Aller au contenu
MotorFiable

M48.00M48.01M48.50M48.51M48.20M48.70

Moteur Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera) : pannes et fiabilité

Porsche M48 V8 4.5/4.8 et V6 3.6 de gasolina (Cayenne 9PA et 92A, Panamera 970) · Porsche

Il n'existe pas de statistiques publiques de pannes pour ces moteurs. Les sources concordent sur trois points : les tubes de liquide de refroidissement en plastique des premiers V8 du Cayenne, le rayage des cylindres du 4.5 atmosphérique et la chaîne des V6 VR6. Sur le 4.8 et la Panamera, pèsent davantage les vis des déphaseurs d'arbres à cames (campagne atelier de 2012) et les fuites.[1][2][3][4][5][6][7][8]

Indice de risque
55
Risque élevé · qu'est-ce que c'est
Pannes documentées
7
5 de gravité élevée ou critique
Distribution
Chaîne
Fiche technique[1][9][10][11]
Production
2002–2017
3 modèles sur ce site

21 sourcesNotre méthode

Quelles versions du Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera) acheter ?

Notre verdict pour chaque version, d'après les pannes documentées.

  • Avec prudence

    AutoScout24 dit que ce VR6 souffre souvent de chaînes de distribution défectueuses et Gebrauchtwagenberater avertit que la chaîne pose aussi des problèmes sur les petits V6 ; demandez la facture de la chaîne, car une chaîne qui saute peut endommager le moteur (CarWiki).[3][4][12]

  • Avec prudence

    AutoScout24 le préfère au 3.2 et ne cite pas de pannes propres, mais Gebrauchtwagenberater avertit de problèmes de chaîne aussi sur les petits V6 et fiches-auto recense une chaîne décalée avec vilebrequin remplacé vers 130 000 km ; vérifiez l'historique de la chaîne.[3][4][13]

  • Avec prudence

    Trois témoignages de fiches-auto autour de 285 000 km n'attribuent pas de pannes au moteur, mais CarWiki cite allongement de la chaîne et usure du tendeur sur la 92A sans séparer les moteurs : vérifiez l'historique de la chaîne.[12][14]

  • 4.5 V8 S 340 ch (M48.00, Cayenne I, 2002-2007)

    2002–2007 · 340 ch · M48.00

    Avec prudence

    Il cumule les deux pannes les mieux documentées du Cayenne I (tubes de liquide de refroidissement en plastique et rayage des cylindres) : n'achetez qu'avec les tubes en aluminium déjà montés et après un test de compression ou d'étanchéité des cylindres.[1][2][3][5]

  • Avec prudence

    Il partage les tubes en plastique du 4.5 et Car Mechanics parle d'usure des cylindres sur les V8 du 955 en général, bien que Wikipédia n'attribue le Lokasil qu'à l'atmosphérique ; exigez des tubes en aluminium et un test de compression.[1][2][3][5]

  • Avec prudence

    AutoScout24 conseille le Cayenne S à partir de 2007, mais Gebrauchtwagenberater cite des claquements de piston occasionnels et fiches-auto recense des durites de la vallée rompues à 120 000 km sur un 405 ch ; vérifiez tubes, bobines et chaîne.[3][4][13]

  • Avec prudence

    Les sources ne donnent pas de pannes propres à cette version ; sur fiches-auto, 6 témoignages sur le 500 ch citent une surchauffe et un arbre à cames lâche à 147 000 km. Vérifiez tubes, refroidissement et chaîne.[13][15]

  • Le Cayenne S et le Turbo fabriqués jusqu'en juin 2011 relèvent de la campagne des déphaseurs d'arbres à cames ; un atelier canadien dit que les tubes en plastique sont ce qu'il voit le plus sur ces V8, tandis que fiches-auto ne recense ni durites ni pompe sur 51 témoignages.[6][7][14][16]

  • Avec prudence

    Les Panamera et Panamera 4 de 2011-2012 (celles à V6) relèvent de la campagne des déphaseurs d'arbres à cames ; il existe un témoignage de cylindre rayé pris en charge par Porsche et YOUCANIC cite des tubes de liquide de refroidissement en plastique sur la Panamera. Les données propres au V6 manquent.[6][9][17][18]

  • Avec prudence

    Les S et 4S fabriquées entre 2009 et septembre 2011 relèvent de la campagne des déphaseurs d'arbres à cames ; YOUCANIC cite des fissures du tube de répartition du liquide de refroidissement en plastique et Stuttcars des fuites d'huile relativement courantes sur les V8.[6][8][18]

  • Avec prudence

    Mêmes campagnes et mêmes points faibles que l'atmosphérique, plus un rappel au Royaume-Uni de 2012 pour des turbos fabriqués hors norme (environ 54 unités de Cayenne et de Panamera, avec risque d'incendie) ; confirmez que la campagne des arbres à cames a été effectuée et vérifiez le refroidissement.[6][18][19]

À acheter: Aucune panne grave connue, ou déjà corrigée, sur cette version. Avec prudence: Achetable si l'on vérifie un point précis : historique, pièce remplacée ou campagne effectuée. À éviter: Risque élevé de panne grave difficile à vérifier ou à prévenir.

Pannes connues du Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera)

Classées de la plus à la moins importante (gravité × fréquence).

  1. 1Gravité élevéeFréquence: FréquentRefroidissementRupture des tubes de liquide de refroidissement en plastique du V8 du CayenneLes premiers V8 du Cayenne (le 4.5) ont des tubes de liquide de refroidissement en plastique sous le collecteur d'admission qui se fissurent avec les années et font perdre du liquide ; Porsche est passé à l'aluminium vers 2006-2007. Un atelier canadien dit que cela touche aussi le 4.8 suivant.
  2. 2Gravité élevéeFréquence: FréquentDistributionAllongement de la chaîne de distribution des V6 VR6 du CayenneAutoScout24 dit que le VR6 3.2 de 250 ch souffre souvent de chaînes défectueuses, et Gebrauchtwagenberater avertit qu'elles posent aussi des problèmes sur les petits V6. Un témoignage français décrit sur un 3.6 une chaîne décalée qui a obligé à changer le vilebrequin.
  3. 3Gravité critiqueFréquence: OccasionnelleCulasse et blocRayage des cylindres du bloc du V8 4.5 du CayenneSur le 4.5 V8 du Cayenne I, surtout l'atmosphérique M48.00 à cylindres en Lokasil, le rayage des cylindres est documenté : surconsommation d'huile, claquements de pistons et ratés d'allumage. Les sources ne donnent pas le pourcentage de moteurs touchés.
  4. 4Gravité élevéeFréquence: OccasionnelleDistributionDesserrage des vis du déphaseur des arbres à camesPorsche reconnaît que les vis de fixation des déphaseurs des arbres à cames de certains Cayenne S et Turbo et Panamera fabriqués jusqu'en septembre 2011 peuvent lâcher : bruit, vibration, voyant moteur et, dans de rares cas, calage. Une campagne atelier mondiale a eu lieu à partir de 2012.
  5. 5Gravité élevéeFréquence: OccasionnelleDistributionUsure de la chaîne de distribution et des tendeurs du V8 4.8Un atelier allemand et plusieurs guides citent allongement de la chaîne et usure des tendeurs et des guides sur les V8 du Cayenne et de la Panamera ; l'atelier recommande de changer le kit à titre préventif entre 120 000 et 180 000 km. Il n'y a pas de statistiques de pannes.
  6. 6Gravité moyenneFréquence: OccasionnelleLubrificationFuites d'huile par les joints de couvre-culasse et les joints d'étanchéité du moteurStuttcars juge relativement courantes les fuites d'huile sur les Panamera V8 (couvre-culasse, carter d'arbres à cames et support de filtre) et CarWiki cite joint de vilebrequin, carter d'huile et joints de soupapes sur le 3.6 V6 et le 4.8 V8. Plus de 300 ml tous les 1 000 km est jugé suspect.
  7. 7Gravité moyenneFréquence: OccasionnelleRefroidissementFuite ou rupture de la pompe à eau du V8La pompe à eau du V8 apparaît comme un point faible dans des témoignages et chez un atelier allemand, qui parle d'une turbine en plastique pouvant se rompre ; YOUCANIC la juge fiable et signale que c'est le joint en caoutchouc situé derrière qui lâche. Les données sont rares et se contredisent.

Couleurs de gravité : faible, moyenne, élevée, critique. Comment nous les évaluons

Par pièce

Comparez chaque panne avec la même pièce sur d'autres moteurs : symptômes, coût et modèles concernés.

Qu'est-ce que le Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera)

Le Cayenne de première génération (9PA, 2002-2010) a inauguré le V8 M48 de 4,5 litres : 340 ch pour le S atmosphérique et 450 ch pour le Turbo. Au restylage de 2007 est arrivé le 4.8 à injection directe (385 ch pour le S, 405 ch pour le GTS et 500 ch pour le Turbo), obtenu par Porsche en élargissant les cylindres de 3 mm. La gamme s'ouvrait avec un VR6 d'origine Volkswagen : 3.2 de 250 ch et, depuis 2007, 3.6 de 290 ch.[1][10][11][20]

Le Cayenne II (92A, 2010-2017) a poursuivi avec le VR6 3.6, désormais de 300 ch, et avec le 4.8 V8 : 400 ch pour le S, 420 ch pour le GTS, 500 ch (puis 520) pour le Turbo et 550 ch (puis 570) pour le Turbo S. Avec le restylage, le S a adopté un V6 3.6 biturbo ; ce moteur, les diesels et les hybrides sont exclus de cette fiche.[1]

La Panamera de première génération (970, 2009-2016) reçoit le même V8 de 4,8 litres : M48.20 atmosphérique sur la S, la 4S et la GTS, et M48.70 biturbo sur la Turbo et la Turbo S. En 2010 s'est ajouté un V6 3.6 de 300 ch (310 ch après le restylage de 2013), dérivé du V8 et doté d'injection directe, de VarioCam Plus et d'un carter sec. Le V6 3.0 biturbo de la S de 2013 n'est pas non plus traité ici.[9]

Les données de fiabilité ouvertes sont rares et il n'y a pas de statistiques de pannes par moteur. Ce qui est documenté provient de guides d'achat, d'ateliers, d'environ 86 témoignages sur le Cayenne I, 51 sur le Cayenne II et 24 sur la Panamera sur fiches-auto.fr et des documents que Porsche a déposés aux États-Unis au sujet des déphaseurs des arbres à cames.[6][13][14][17]

Constructeur
Porsche (VR6 del Cayenne: Volkswagen)
Famille
M48 (V8) / VR6 (V6 del Cayenne) / V6 3.6 derivado del M48 (Panamera)
Carburant
Essence
Cylindrée
—
Cylindres
—
Alimentation
—
Injection
—
Distribution
Chaîne
Puissance
250–570 ch
Production
2002–2017
Marques
Porsche

Fiche technique[1][9][10][11]

Ce qui a changé entre les versions

  1. 2002–2007

    4.5 V8 S 340 ch (M48.00, Cayenne I, 2002-2007)

    Premier V8 du Cayenne : 4 511 cm³, 340 ch et 420 Nm, avec des tubes de liquide de refroidissement en plastique. Selon Wikipédia, c'est le seul M48 à cylindres en Lokasil (le reste de la famille est en Alusil), et c'est celui qui concentre les mentions de rayage des cylindres.[1][2][20][21]

  2. 2002–2007

    4.5 V8 Turbo 450 ch et Turbo S 521 ch (M48.50, Cayenne I, 2002-2007)

    Version biturbo du 4.5 : 450 ch et 620 Nm pour la Turbo (2002) et 521 ch et 720 Nm pour la Turbo S (2006-2007). Il partage les tubes en plastique du S atmosphérique.[1][10]

  3. 2004–2007

    3.2 V6 VR6 250 ch (Cayenne I, 2004-2007)

    VR6 de 3 189 cm³, 250 ch et 310 Nm : le moteur d'entrée de gamme du premier Cayenne, remplacé par le 3.6 au restylage de février 2007. Les sources ne concordent pas sur le début (2004 pour Wikipédia en anglais ; 2002 pour la version allemande et AutoScout24) et aucune ne donne son code moteur.[1][3][20]

  4. 2007–2010

    3.6 V6 VR6 FSI 290 ch (Cayenne I, 2007-2010)

    VR6 de 3 598 cm³ à injection directe, 290 ch et 385 Nm, qui a remplacé le 3.2 au restylage de février 2007. Nous n'avons pas trouvé son code moteur dans une source ouverte.[1][3][20]

  5. 2007–2010

    4.8 V8 S 385 ch et GTS 405 ch (M48.01, Cayenne I, 2007-2010)

    Restylage de 2007 : cylindres plus larges de 3 mm (4 806 cm³), injection directe et 385 ch pour le S ; le GTS (405 ch) est arrivé ensuite. Selon AutoScout24, les tubes de liquide de refroidissement sont déjà en aluminium de série depuis 2006.[1][3][10][20]

  6. 2007–2010

    4.8 V8 Turbo 500 ch et Turbo S 550 ch (M48.51, Cayenne I, 2007-2010)

    Version biturbo du 4.8 : 500 ch et 700 Nm pour la Turbo (2007 selon Porsche et Wikipédia en allemand ; 2008 selon la version anglaise) et 550 ch et 750 Nm pour la Turbo S, revenue au catalogue en août 2008.[1][10][20]

  7. 2009–2016

    4.8 V8 S, 4S et GTS 400-440 ch (M48.20, Panamera, 2009-2016)

    V8 atmosphérique de 4,8 litres à injection directe : 400 ch et 500 Nm pour la S et la 4S (2009), 430 ch pour la GTS (ajoutée en 2011) et 440 ch après le restylage.[9]

  8. 2009–2016

    4.8 V8 Turbo et Turbo S 500-570 ch (M48.70, Panamera, 2009-2016)

    V8 biturbo de 4,8 litres : 500 ch et 700 Nm pour la Turbo (520 ch après le restylage de 2013) et 550 ch et 750 Nm pour la Turbo S (570 ch ensuite).[9]

  9. 2010–2017

    3.6 V6 VR6 300 ch (Cayenne II, 2010-2017)

    Le même VR6 de 3 598 cm³ passe à 300 ch et 400 Nm sur le Cayenne II (Wikipédia le donne jusqu'en 2018, avec une retouche en 2014). Il n'y a pas non plus de code moteur dans les sources ouvertes.[1]

  10. 2010–2017

    4.8 V8 S 400 ch, GTS 420 ch, Turbo 500/520 ch et Turbo S 550/570 ch (Cayenne II, 2010-2017)

    Avec la 92A, le 4.8 passe à 400 ch (S) et 420 ch (GTS) ; la Turbo passe de 500 à 520 ch et la Turbo S de 550 à 570 ch après le restylage. Les sources ne concordent pas sur le code : M48.01/M48.51 selon Wikipédia en anglais, M48.02/M48.70 selon un atelier canadien.[1][16]

  11. 2010–2016

    3.6 V6 300/310 ch (Panamera et Panamera 4, 2010-2016)

    V6 dérivé du V8, avec injection directe, VarioCam Plus et carter sec : 300 ch et 400 Nm depuis 2010 et 310 ch après le restylage de 2013. Nous n'avons pas trouvé son code moteur dans les sources.[9]

Voitures équipées du Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera)

3 modèles vendus en Espagne. Ouvrez chacun pour voir toutes ses pannes et la liste de contrôle d'achat.

Porsche

  • Porsche Cayenne ICayenne 3.2 · Cayenne 3.6 · Cayenne S 4.5 · Cayenne Turbo 4.5 · Cayenne Turbo S 4.5 · Cayenne S 4.8 · Cayenne GTS · Cayenne Turbo 4.8 · Cayenne Turbo S 4.82002–2010[1][10][20]
  • Porsche Cayenne IICayenne 3.6 · Cayenne S 4.8 · Cayenne GTS · Cayenne Turbo · Cayenne Turbo S2010–2017[1]
  • Porsche Panamera IPanamera · Panamera 4 · Panamera S · Panamera 4S · Panamera GTS · Panamera Turbo · Panamera Turbo S2009–2016[9]

Comparer le Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera)

Vous allez acheter une voiture avec le Porsche V8 et V6 (Cayenne et Panamera) ?

Nous ne vous mettrons en contact avec un partenaire que si vous l'autorisez dans le formulaire.

Vous avez une voiture avec ce moteur ? Dites-nous quelles pannes vous avez eues, à combien de kilomètres et combien vous avez payé. Signalez votre panne.

Sources

Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.

  1. Porsche Cayenne (generaciones 955/957 y 958, motores y problemas conocidos)Wikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  2. Alusil (aleación de aluminio y silicio para cilindros)Wikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  3. Gebrauchtwagen-Kaufberater: Was kann der Porsche Cayenne 9PA?AutoScout24 · Presse automobile · publiée le 10 janvier 2022 · consultée le 9 octobre 2026 · en allemand
  4. Porsche Cayenne I 9PA - Probleme und KrankheitenGebrauchtwagenberater · Presse automobile · consultée le 9 octobre 2026 · en allemand
  5. Buying, owning, improving the Porsche Cayenne 958Car Mechanics · Presse automobile · publiée le 24 septembre 2025 · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  6. Part 573 Safety Recall Report 17V-368 (Porsche AH08, reguladores de los árboles de levas)NHTSA / Porsche Cars North America · Organisme officiel · publiée le 21 février 2023 · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  7. Amended Chronology For Recall AH08 (cronología de la campaña de los reguladores de levas)Porsche Cars North America (documento en NHTSA) · Constructeur · publiée le 20 juillet 2017 · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  8. 1st Gen Porsche Panamera Buyer's GuideStuttcars · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  9. Porsche Panamera (primera generación, 970)Wikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  10. Porsche-Achtzylindermotoren: historia de los V8 de PorschePorsche Newsroom · Constructeur · consultée le 9 octobre 2026 · en allemand
  11. Porsche V8 engines (familia M48)Wikipedia (inglés) · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  12. Probleme mit dem Porsche Cayenne (9PA y 92A) inklusive RückrufaktionenCarWiki.de · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en allemand
  13. Fiabilité Porsche Cayenne (2002-2010): pannes et témoignagesfiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 9 octobre 2026
  14. Fiabilité Porsche Cayenne 2 (2010-2017): pannes et témoignagesfiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 9 octobre 2026
  15. Porsche Cayenne 4.8 500 ch 2012: moteur cassé, vis d'arbre à cames desserrée à 147.000 kmfiches-auto.fr · Forum de propriétaires · publiée le 9 mai 2018 · consultée le 9 octobre 2026
  16. Porsche Cayenne Coolant Pipe Failure: Causes, Symptoms, and Repair CostsForeign Automotive (taller de Ontario, Canadá) · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  17. Fiabilité Porsche Panamera (2009-2016): pannes et témoignagesfiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 9 octobre 2026
  18. 970 Porsche Panamera Common ProblemsYOUCANIC · Autre source · publiée le 6 novembre 2024 · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  19. DVSA – base de llamadas a revisiónDVSA (Reino Unido) · Organisme officiel · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais
  20. Porsche Cayenne (Typ 9PA)Wikipedia (alemán) · Autre source · consultée le 9 octobre 2026 · en allemand
  21. Engine Porsche M48.00 (4.5 V8)MyMotorList · Documentation technique · consultée le 9 octobre 2026 · en anglais