2KD-FTV1KD-FTV
Motor 2.5 / 3.0 D-4D (KD): storingen en betrouwbaarheid
Toyota 2.5 en 3.0 D-4D (serie KD: 2KD-FTV en 1KD-FTV) · Toyota
De Toyota KD-diesels (2.5 D-4D, 2KD-FTV, en 3.0 D-4D, 1KD-FTV) hebben hun zwakke punten het best gedocumenteerd bij de injectoren: de koperen zittingen van de units uit 2004-2007, die de olie-inlaat kunnen verstoppen, en de Denso-injectoren van de 3.0. De 3.0 uit de Euro 4-periode heeft daarnaast een geschiedenis van gebarsten zuigers; bij de 2.5 hebben we alleen het probleem met de injectorafdichtingen gevonden.[1][2][3][4][5]
Welke uitvoeringen van de 2.5 / 3.0 D-4D (KD) kopen?
Ons oordeel over elke uitvoering, gebaseerd op de gedocumenteerde storingen.
- Met voorzichtigheid
2.5 D-4D 102-120 pk (2KD-FTV, 2005-2011)
2005–2011 · 102–120 pk · 2KD-FTV
RAC noemt het falen van de injectorafdichtingen van de Hilux 2.5 D-4D een potentieel zeer ernstig probleem en raadt aan dat een officiële werkplaats de olie-inlaat controleert voordat je koopt.[3]
- Met voorzichtigheid
2.5 D-4D 144 pk (2KD-FTV, 2011-2016)
2011–2016 · 144 pk · 2KD-FTV
We hebben geen storingen gevonden die specifiek zijn voor deze versie; het gedocumenteerde risico bij de 2.5 is dat van de injectorafdichtingen die RAC beschrijft, en BilKoll vermeldt de slijtage van de injectoren van beide motoren van de Hilux van 2005 tot 2015.[3][10]
- Met voorzichtigheid
3.0 D-4D 163-166 pk (1KD-FTV, Land Cruiser J120, 2003-2006)
2003–2006 · 163–166 pk · 1KD-FTV
Autofácil documenteert verstopte injectoren bij heel wat exemplaren van de eerste 3.0 D-4D van de Land Cruiser 120-125, en MotorReviewer plaatst de gebroken koperen zittingen in de 3.0 van eind 2004 tot 2007.[1][11]
- Met voorzichtigheid
3.0 D-4D 173 pk (1KD-FTV, Euro 4, Land Cruiser J120, 2006-2009)
2006–2009 · 173 pk · 1KD-FTV
Valt in dezelfde periode als de Euro 4-zuigers die Toyota-Club.net van de minst geslaagde ontwerpen noemt, en met het einde van de periode van de koperen zittingen; controleer de olie-inlaat en sluit overmatig trekgebruik of herprogrammering uit.[1][3][5]
- Met voorzichtigheid
3.0 D-4D 171 pk (1KD-FTV, Hilux, 2005-2016)
2005–2016 · 165–171 pk · 1KD-FTV
Combineert de risico's van de 3.0 die bij de Hilux zijn gedocumenteerd: koperen injectorzittingen, slijtage van injectoren en, volgens de bronnen, storingen van de turboactuator en verstopping van de EGR.[2][10]
- Met voorzichtigheid
3.0 D-4D 190 pk (1KD-FTV, Euro 5, Land Cruiser J150, 2010-2015)
2010–2015 · 190 pk · 1KD-FTV
AutoBild noemt de Denso-injectoren een onvoorspelbaar risico, al meldde slechts 4 % van de lezers schade, en Toyota-Club.net noteert geen problemen met de zuiger van de Euro 5-versie; AutoBild vindt de 2.8 die hem verving steviger.[4][5]
Kopen: Geen bekende ernstige storingen, of ze zijn al verholpen in deze uitvoering. Met voorzichtigheid: Te koop als je iets specifieks controleert: historie, vervangen onderdeel of uitgevoerde campagne. Vermijden: Hoog risico op een ernstige storing die moeilijk te controleren of te voorkomen is.
Bekende storingen van de 2.5 / 3.0 D-4D (KD)
Gerangschikt van meest naar minst belangrijk (ernst × frequentie).
- 1Kritieke ernstFrequentie: VaakCilinderkop en blokScheuren in de zuigers van de 3.0 D-4D (1KD-FTV)Sommige 3.0 D-4D's (1KD-FTV) met de zuigers uit de Euro 4-periode krijgen scheuren in een of meer zuigers, meestal tussen 100.000 en 150.000 km, met vermogensverlies, kloppen en rook. Toyota heeft technische bulletins uitgebracht, maar volgens CarsGuide was er in Australië geen terugroepactie.Verschijnt rond 100.000 km
- 2Kritieke ernstFrequentie: Af en toeInspuitingLekkage bij de koperen injectorzittingen en verstopte olie-inlaatDe koperen zittingen onder de injectoren kunnen gaan lekken en verbrandingsgassen in de olie laten doorlopen; de roet verstopt de olie-inlaat van het carter en in het slechtste geval raakt de motor zonder smering. RAC noemt het bij de Hilux 2.5 D-4D een potentieel zeer ernstig probleem.
- 3Hoge ernstFrequentie: Af en toeInspuitingStoring van de Denso-injectoren van de 3.0 D-4D (verstopping en slijtage)De Denso-injectoren van de 3.0 D-4D kunnen verstoppen of slijten: AutoBild noemt ze een onvoorspelbaar risico en becijfert één injector op 1.500-1.800 € in Duitsland, al meldde slechts 4 % van de lezers van het blad schade aan de Land Cruiser 150.Verschijnt rond 70.000 km
- 4Gemiddelde ernstFrequentie: Af en toeTurboStoring van de turboactuator met variabele geometrie van de 3.0 D-4DDe turbo met variabele geometrie van de 3.0 D-4D van de Hilux kan de druk niet meer regelen door een storing van de elektrische actuator of door roet in de geometrie, en de auto schakelt over op de noodmodus. Unsealed 4x4 meldt dat de actuator al los wordt verkocht, zonder de hele turbo te vervangen.
- 5Gemiddelde ernstFrequentie: Af en toeUitlaatemissiesEGR-klep en inlaatspruitstuk verstopt door roet bij de 3.0 D-4DBij de 3.0 D-4D van de Hilux kan roet de EGR-klep en de kanalen van het inlaatspruitstuk verstoppen, met vermogensverlies, onregelmatig stationair en een hoger verbruik. Unsealed 4x4 herinnert eraan dat het bij common-rail-diesels met EGR in het algemeen voorkomt en dat de gebruikelijke oplossing is demonteren en reinigen.
Kleuren van de ernst: laag, gemiddeld, hoog, kritiek. Hoe we ze beoordelen
Per onderdeel
Vergelijk elke storing met hetzelfde onderdeel bij andere motoren: symptomen, kosten en getroffen modellen.
Wat is de 2.5 / 3.0 D-4D (KD)
De KD-reeks is de viercilinder-dieselfamilie waarmee Toyota zijn terreinwagens en bestelbussen met ladderchassis uitrustte, vóór de GD-reeks. Volgens MotorReviewer heeft de 3.0 een gietijzeren blok, een aluminium cilinderkop, een dubbele nokkenas met 16 kleppen, een turbo met variabele geometrie met intercooler en common-rail-injectie van Denso (D-4D). De 3.0 (1KD-FTV, 2.982 cc) kwam in juli 2000 uit in de Land Cruiser Prado J90 en de 2.5 (2KD-FTV, 2.494 cc) in november 2001; Wikipedia vermeldt hem ook in de Hilux, de Fortuner, de HiAce en de Innova, modellen die geen fiche op MotorFiable hebben, dus die behandelen we hier niet.[1][6]
In tegenstelling tot andere moderne diesels heeft de KD een distributieriem: ADAC noemt hem «Zahnriemen» bij de Hilux 2.5 en 3.0 en bij de Land Cruiser 3.0 D-4D, en MotorReviewer preciseert dat de riem alleen de inlaatnokkenas aandrijft, en dat die de uitlaatnokkenas via een tandwiel aandrijft. Unsealed 4x4 adviseert de waterpomp samen met de riem te vervangen, maar geen enkele open bron geeft het vervangingsinterval van de fabrikant voor Europa, dus dat vermelden we niet.[1][2][7][8][9][12]
In Europa hebben de 2.5 D-4D (102 en 120 pk, en sinds eind 2011 144 pk) en de 3.0 D-4D van 171 pk de Hilux van de zevende generatie aangedreven, die ADAC tot augustus 2016 vermeldt. De 3.0 van 163, 166 en 173 pk (Euro 4 vanaf november 2006) was de diesel van de Land Cruiser J120, en die van 190 pk (Euro 5, met roetfilter) reed in de J150 tot het najaar van 2015, toen de 2.8 D-4D van de GD-reeks hem verving.[3][4][7][9][12][13][14][15][16][17]
Zijn reputatie wordt getekend door de injectoren. RAC noemt het probleem met de injectorafdichtingen van de Hilux 2.5 D-4D potentieel zeer ernstig, en Unsealed 4x4 beschouwt de verstopte olie-inlaat als het ergste veelvoorkomende probleem van de 3.0; Autofácil noemt de mechanische betrouwbaarheid van de Land Cruiser, met als kanttekening de injectoren, en AutoBild (2020) vindt de 2.8 die de 3.0 verving steviger. ADAC vermeldt een roetfilter bij de Hilux van 2011 tot 2016 en bij de Land Cruiser 150 van 190 pk, maar niet bij de 173 pk van de J120 (oxidatiekatalysator).[2][3][4][7][8][9][11][12]
- Fabrikant
- Toyota Motor Corporation
- Familie
- Toyota KD (diésel common rail D-4D), sucesora de la serie KZ
- Brandstof
- Diesel
- Cilinderinhoud
- —
- Cilinders
- 4
- Brandstoftoevoer
- Turbo
- Inspuiting
- Common rail
- Distributie
- Distributieriem (droog)
- Vermogen
- 102–190 pk
- Maximaal koppel
- 420 Nm
- Productie
- sinds 2000
- Merken
- Toyota
Wat er tussen de uitvoeringen veranderde
2003–2006
3.0 D-4D 163-166 pk (1KD-FTV, Land Cruiser J120, 2003-2006)
Eerste versies van de 3.0 in de Duitse Land Cruiser J120: 120 kW (163 pk) van januari 2003 tot oktober 2004 en 122 kW (166 pk) van oktober 2004 tot november 2006, volgens ADAC. In de fiches van Autofácil staan 343 Nm bij de 163 pk en 410 Nm bij de 166 pk.[11][15][18]
2005–2011
2.5 D-4D 102-120 pk (2KD-FTV, 2005-2011)
Eerste 2.5 D-4D van de Europese Hilux, 2.494 cc: Wikipedia geeft 102 pk zonder intercooler en 120 pk met intercooler, RAC spreekt van 101 pk bij de lancering en daarna 118 pk, en Autofácil vermeldt in 2009 de versie van 120 pk (88 kW en 325 Nm). ADAC vermeldt alleen de versie van 144 pk vanaf december 2011.[3][13][14][17]
2005–2016
3.0 D-4D 171 pk (1KD-FTV, Hilux, 2005-2016)
De 3.0 van de Hilux levert 126 kW (171 pk) en 343 Nm; Autofácil biedt hem in 2009 aan met een automatische vijfversnellingsbak, en ADAC vermeldt hem van december 2011 tot augustus 2016 met Euro 5, roetfilter en riem. Wikipedia geeft de versie van 2005 als 121 kW (165 pk) en RAC spreekt van 169 pk, alleen bij de uitvoering Invincible.[3][7][13][17]
2006–2009
3.0 D-4D 173 pk (1KD-FTV, Euro 4, Land Cruiser J120, 2006-2009)
Versie van 127 kW (173 pk) en 410 Nm die ADAC vermeldt van november 2006 tot november 2009, met de Euro 4-norm, oxidatiekatalysator, zonder roetfilter en met distributieriem; RAC plaatst de vermogensverhoging en de aanpassing aan Euro 4 begin 2007.[12][15][19]
2010–2015
3.0 D-4D 190 pk (1KD-FTV, Euro 5, Land Cruiser J150, 2010-2015)
Versie van de Land Cruiser J150 van 140 kW (190 pk) en 420 Nm, met Euro 5, roetfilter en riem. ADAC vermeldt hem van januari 2011 tot oktober 2013, en AutoBild zegt dat hij werd gemonteerd tot het najaar van 2015, toen de 2.8 D-4D hem verving.[4][9][16]
2011–2016
2.5 D-4D 144 pk (2KD-FTV, 2011-2016)
Met de vernieuwing van de Hilux in 2011 gaat de 2.5 naar 106 kW (144 pk) en 343 Nm. ADAC vermeldt hem in Duitsland van december 2011 tot augustus 2016, met distributieriem, common-railinjectie en roetfilter.[8][13][14]
Auto's met de 2.5 / 3.0 D-4D (KD)
4 modellen verkocht in Europa. Open elk model om alle storingen en de aankoopchecklist te zien.
Toyota
- Toyota Hilux VII2.5 D-4D 102 · 2.5 D-4D 120 · 2.5 D-4D 144 · 3.0 D-4D 1712005–2015[3][7][8][13][14][17]
- Toyota Land Cruiser J1203.0 D-4D 163 · 3.0 D-4D 166 · 3.0 D-4D 1732003–2009[11][12][15][18][19]
- Toyota Land Cruiser J1503.0 D-4D 1902010–2015[4][9][16][20]
- Toyota Fortuner I2.5 D-4D · 3.0 D-4D2005–2015[6][21]
Vergelijk de 2.5 / 3.0 D-4D (KD)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.5 BlueHDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 HDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 TDI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.5 dCi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs BMW N47
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.3 Multijet
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs OM651
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 CRDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 dCi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 TDI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 HDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 JTDm Multijet II
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs BMW B47
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs BMW B57
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs BMW M47
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs BMW M57
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs BMW N57
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 en 2.0 MultiJet II
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.9 JTD/Multijet en 2.4 JTD
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.3 MultiJet
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.4 JTD / JTDm Multijet
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.8 TDCi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 / 2.4 / 3.2 TDCi (Puma)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.5 / 2.0 EcoBlue
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 en 2.2 VCDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 i-CTDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 / 2.2 i-DTEC
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.7 CRDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 en 2.2 CRDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.1 en 1.4 CRDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 CRDi (D4EA)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.5 CRDi (D4CB)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs Isuzu 2.5 / 3.0 / 1.9 Ddi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 TD4 / SD4
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 Ingenium diésel
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs TDV6 / SDV6
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs Td5 2.5
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs e-Skyactiv D 3.3
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs MZR-CD
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs Skyactiv-D
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.7 CDI (OM612) en 3.2 CDI (OM613)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 CDI (OM640)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs OM642
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 CDI (OM646)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.7 CDI (OM647) en 3.2 CDI (OM648)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs OM654
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs OM656
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 3.2 DI-D (4M41)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.8/2.2 DI-D
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2/2.5 dCi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.5 dCi YD25
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 3.0 Di ZD30
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 CDTI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.7 CDTI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 DTI en 2.2 DTI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 CDTI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.5 / 1.7 diésel Isuzu
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.4 HDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.5 D (TUD5)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.9 D (XUD en DW8)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 BlueHDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 HDi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.9 dCi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0 dCi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 dCi en 3.0 dCi V6
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.9 D / dTi
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.3 dCi (M9T)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.6 e-XDi160
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.2 MultiJet / BlueHDi (Stellantis)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.4 D-4D
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.0/2.2 D-4D
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.4 / 2.8 D-4D (GD)
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs VM Motori 2.8 en 3.0 CRD
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs D4/D5
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs D5 5 cilindros
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.2 TDI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.4 TDI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 1.9 TDI
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 2.5 TDI R5
- 2.5 / 3.0 D-4D (KD) vs 3.0 TDI V6
Onderhoudsonderdelen voor de motor 2.5 / 3.0 D-4D (KD)
De onderdelen die bij onderhoudsbeurten en bij het vervangen van de distributie worden vervangen, gezocht voor deze motor. Bevestig het onderdeelnummer met het kenteken of het chassisnummer.
Distributieset
Oliefilter
Luchtfilter
Dieselfilter
Gloeibougies
Affiliatelinks: als je in deze winkels koopt, kan MotorFiable een commissie ontvangen zonder extra kosten voor jou. Controleer de compatibiliteit met het kenteken of het chassisnummer voordat je bestelt. Affiliatelinks
Ga je een auto met de 2.5 / 3.0 D-4D (KD) kopen?
We brengen je alleen met een partner in contact als je in het formulier toestemming geeft.
Heb je een auto met deze motor? Vertel ons welke storingen je hebt gehad, bij hoeveel kilometer en hoeveel je hebt betaald. Meld je storing.
Bronnen
Elk gegeven op deze pagina linkt naar zijn bron. Zie je een fout, laat het ons weten.
- Toyota 1KD-FTV 3.0 D-4D: ficha del motor, puntos débiles y fiabilidadMotorReviewer · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- D4D Toyota HiLux common problems and solutionsUnsealed 4x4 · Autotijdschriften · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Toyota Hilux (2005 - 2012) used car reviewRAC Drive · Autotijdschriften · gepubliceerd 17 februari 2017 · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Toyota Land Cruiser 150: Gebrauchtwagen-TestAUTO BILD · Autotijdschriften · gepubliceerd 20 januari 2020 · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- 1KD-FTV - piston crackToyota-Club.net · Andere bron · gepubliceerd oktober 2015 · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Toyota KD engineWikipedia (inglés) · Andere bron · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Allgemeine Daten zum Toyota Hilux Double Cab 3.0 D-4D Life 4x4 (12/11 - 08/14)ADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Allgemeine Daten zum Toyota Hilux Single Cab 2.5 D-4D 4x2 (12/11 - 08/16)ADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Allgemeine Daten zum Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D (5-Türer, 01/11 - 10/13)ADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Vanliga fel: Toyota Hilux (guía de averías comunes)BilKoll · Andere bron · geraadpleegd 2 november 2026 · in het andere taal
- Toyota Land Cruiser 125 D4-DAutofácil · Autotijdschriften · gepubliceerd 2 februari 2011 · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Spaans
- Allgemeine Daten zum Toyota Land Cruiser 3.0 D-4D (5-Türer, 11/06 - 10/07)ADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Toyota HiluxWikipedia (inglés) · Andere bron · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Toyota Hilux N25 (2. Facelift, 2011-2016): variantesADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Toyota Land Cruiser J12 (2003-2009): variantesADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Toyota Land Cruiser J15 (2009-2013): variantesADAC Autokatalog · Technische documentatie · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Duits
- Toyota Hilux (presentación y ficha técnica, abril de 2009)Autofácil · Autotijdschriften · gepubliceerd april 2009 · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Spaans
- Toyota Land Cruiser D-4D Aut.Autofácil · Autotijdschriften · gepubliceerd 2 juni 2009 · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Spaans
- Toyota Land Cruiser Light Duty Series 'J120' (2003 - 2009) used car reviewRAC Drive · Autotijdschriften · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Toyota Land Cruiser PradoWikipedia (inglés) · Andere bron · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels
- Toyota FortunerWikipedia (en) · Andere bron · geraadpleegd 2 november 2026 · in het Engels