Saltar para o conteúdo
MotorFiable
pt

Caixa e embraiagemUrgência: Para o mais depressa possível

A caixa não engrena mudanças ou fica em ponto morto: causas e avarias que o provocam

Se as mudanças não entram com o motor ligado mas entram com o motor desligado, as fontes apontam primeiro para a embraiagem (disco, circuito hidráulico, cabo) e não para a caixa. Se falha apenas uma mudança concreta ou arranha ao engrenar, costuma ser um sincronizador gasto. Numa caixa automática, que não entre mudança e se acenda uma luz de aviso é sinal de avaria grave: o RACE aconselha a não continuar a circular.[1][2][3][4]

Provocam-no 21 avarias documentadas em 18 motores. As mais importantes:

O que fazer agora

Para o mais depressa possível

É um risco na estrada: pare o carro num local seguro e solicite assistência. Não tente forçar a caixa.

O que significa

A caixa deixa de engrenar algumas mudanças, fica de repente em ponto morto ou não permite arrancar. Nas caixas automáticas, costuma indicar uma falha de pressão hidráulica ou da mecatrónica.

Explicação geral de MotorFiable. Como se manifesta em cada motor, com as suas fontes, na lista de avarias.

144 fontesComo trabalhamos

Causas mais habituais

Da mais para a menos provável segundo as fontes. Por baixo de cada causa, a peça e os códigos OBD relacionados.

  1. 1. Embraiagem que não desengrena bem

    Causa frequente

    O RACE e o Motor.es colocam a embraiagem entre os primeiros suspeitos: um disco gasto ou um rolamento de encosto danificado impedem separar a rotação do motor da caixa, e a mudança arranha ou não entra. O RACE propõe um teste simples: com o motor desligado, se as mudanças entram bem, a avaria costuma estar na embraiagem.[1][2]

    Avarias da embraiagem

  2. 2. Fuga ou falta de líquido na embraiagem hidráulica (bomba)

    Causa frequente

    Nas embraiagens hidráulicas, que usam o mesmo líquido dos travões, uma fuga na bomba ou pouco líquido fazem com que não haja pressão suficiente para desembraiar. É referido pelo RACE, pelo Motor.es e pela Mapfre. O RACE acrescenta que, se o pedal não regressa à posição inicial, a causa pode ser uma fuga na bomba recetora.[1][2][5][6]

    Avarias da embraiagem

  3. 3. Cabo da embraiagem ou varão com folga ou partido

    Causa possível

    O RACE recorda que, em carros antigos, um cabo da embraiagem partido ou danificado não gera a tensão necessária para desembraiar, e que o varão perde afinação com os anos. O Motor.es e a Mapfre concordam: o desgaste altera a geometria da transmissão e a caixa torna-se imprecisa. O RACE refere ainda cabos da caixa desafinados como causa de as mudanças não entrarem.[1][2][5][7]

    Avarias da caixa manual

  4. 4. Sincronizador gasto (falha uma mudança concreta)

    Causa possível

    O RACE descreve o sincronizador gasto como aquele que faz arranhar repetidamente uma mudança concreta, oferece mais resistência do que as outras ou produz ruídos metálicos ao engrenar. A Mapfre acrescenta que os dentes danificados costumam afetar uma única mudança, com um ruído de arranhão e uma vibração forte na alavanca. Se falham apenas uma ou duas mudanças, a causa está provavelmente dentro da caixa.[1][3][5]

    Avarias da caixa manual

  5. 5. Pouco óleo na caixa ou óleo inadequado

    Causa possível

    O RACE e a Mapfre relacionam o nível baixo ou o óleo com a viscosidade errada com mudanças difíceis de engrenar, alavanca dura ou solta e maior desgaste das engrenagens. O RACE recomenda mudar o óleo de uma caixa manual a cada 80.000-100.000 km e usar óleo de transmissão, não óleo de motor.[5][7][8]

    Avarias da caixa manual

  6. 6. Automática: óleo, pressão hidráulica ou unidade eletro-hidráulica

    Causa frequente

    Para uma caixa automática, o consultor técnico do RACE enumera falta de lubrificação, disco de embraiagem gasto, problemas da unidade eletro-hidráulica, tensão baixa da bateria, fugas no circuito hidráulico, avaria do conversor de binário (o carro não passa da segunda) ou uma peça partida na caixa. Outro artigo do RACE cita a unidade mecatrónica entupida por óleo sujo como avaria habitual.[4][9]

    Avarias da caixa automáticaAvarias da mecatrónicaP0700P0868

  7. 7. Dupla embraiagem ou caixa robotizada: sensores, atuadores e mecatrónica

    Causa possível

    O RACE cita, nas caixas de dupla embraiagem, falhas de sensores e cablagem (mudança incorreta ou modo de emergência), de atuadores e garfos (ruído ou dificuldade em engrenar) e do circuito de lubrificação (nível baixo, fugas ou óleo degradado), além da própria mecatrónica.[10]

    Avarias da caixa de dupla embraiagemAvarias da caixa robotizadaAvarias da mecatrónica

Consoante o que notar

As mudanças não entram com o motor ligado

É o caso típico da embraiagem: o RACE explica que, se entram com o motor desligado mas deixam de entrar ao arrancar, a embraiagem não separa bem a rotação do motor da caixa. Verifique o líquido (partilha reservatório com os travões em muitos carros) e, em carros antigos, o cabo. A Mapfre acrescenta a bomba com fugas e o disco gasto.[1][5]

Só falha uma mudança ou arranha ao engrenar

O RACE e a Mapfre associam uma mudança concreta que arranha, raspa ou encrava a um sincronizador ou a dentes danificados dentro da caixa. O RACE avisa que outros fatores, como a embraiagem, o seletor ou o lubrificante, dão sintomas parecidos e que o ruído, por si só, não basta para diagnosticar.[3][5]

A alavanca está dura ou solta e custa engrenar as mudanças

O RACE aponta, por trás de uma alavanca dura, o óleo queimado ou escasso, os cabos da caixa desafinados, um problema de ligação da embraiagem ou uma viscosidade incorreta. Uma alavanca solta que devolve a mudança ao ponto morto pode dever-se a peças com folga, pouco óleo ou uma fuga na caixa.[7][11]

Caixa automática que não engrena e acende uma luz de aviso

O RACE assinala que, quando as mudanças não entram numa automática e aparece uma luz no painel, normalmente vermelha ou amarela, isso indica um problema mecânico importante e não se deve continuar a circular: é preciso chamar a assistência. Cita também o conversor de binário como causa quando o carro não passa da segunda.[4]

Fica em ponto morto ou entra em modo de emergência

Nas caixas de dupla embraiagem, o RACE inclui entre as falhas de sensores e cablagem a seleção de mudança incorreta ou o modo de emergência, e entre os sintomas uma mudança lenta a engrenar, uma luz no painel ou ruídos metálicos. A leitura de avarias é o primeiro passo, porque os sintomas, por si sós, não identificam a peça.[10]

O que verificar primeiro

  1. Com o carro parado e o motor desligado, experimente as mudanças: se entram bem, a avaria costuma estar na embraiagem e não na caixa (teste proposto pelo RACE).[1]
  2. Veja se o pedal da embraiagem chega ao fundo com normalidade e regressa à posição inicial, e verifique o nível do reservatório do líquido de travões e embraiagem à procura de fugas, como refere o Motor.es.[1][2]
  3. Num carro antigo, peça que verifiquem o cabo da embraiagem e o varão ou os cabos da caixa e a sua afinação.[1][7]
  4. Verifique o nível e o estado do óleo da caixa (cheiro a queimado, ruído em ponto morto, manchas debaixo do carro) e se é o indicado pelo fabricante.[7][8]
  5. Se for uma automática ou de dupla embraiagem, peça uma leitura de avarias da caixa antes de reparar: os sintomas, por si sós, não indicam que peça falha.[4][10]

Posso continuar a circular?

Urgência: Para o mais depressa possível

Não force a alavanca. O RACE adverte que engrenar uma mudança com o motor ligado sem pisar a embraiagem desgasta muito os dentes das engrenagens, e a Mapfre diz que forçar a caixa pode causar danos mais graves. Numa automática com luz de aviso acesa, o RACE indica que não deve continuar a circular e que deve chamar a assistência em viagem. Numa manual com a embraiagem duvidosa, as fontes recomendam ir à oficina sem esperar, mas nenhuma indica um limite de quilómetros.[1][4][5]

Quanto custa repará-lo

Preços indicativos publicados pelas fontes citadas; dependem do carro e da oficina.

ReparaçãoPreço
Kit de embraiagem completo com montagem (RACE; mais em tração integral ou caixas difíceis de desmontar)[6]600 € – 1 000 €
Reparação de uma caixa automática avariada (RACE)[4]2 000 € – 3 000 €
Caixa automática nova com mão de obra (RACE, pode ser ultrapassado)[4]7 000 € – 8 000 €

Avarias documentadas que o provocam

Avarias concretas de motores e caixas de velocidades, da maior para a menor importância (gravidade × frequência). Por baixo do título, como o sintoma se manifesta nessa avaria.

  1. Fonte do sintoma no DSG7 DQ200[12]

  2. Fonte do sintoma no PowerShift[13]

  3. Fonte do sintoma no Multitronic[14]

  4. Fonte do sintoma no 1.2 / 1.4 / 1.8 i-VTEC[15]

  5. Fonte do sintoma no 7DCT[16][17]

  6. Fonte do sintoma no E-Tech Híbrido[18][19]

  7. Fonte do sintoma no ZF 6HP[20]

  8. Fonte do sintoma no DSG6 DQ250[21]

  9. Fonte do sintoma no EAT6/EAT8[22]

  10. Fonte do sintoma no EDC[23]

  11. Fonte do sintoma no Dualogic[24]

  12. Fonte do sintoma no 7G-DCT[25]

  13. Fonte do sintoma no AL4 / DP0[26]

  14. Fonte do sintoma no DSG7 DQ381/DQ500[27]

  15. Fonte do sintoma no ZF 8HP[28]

  16. Fonte do sintoma no DSG7 DQ200[29]

  17. Fonte do sintoma no 7G-Tronic / 9G-Tronic[30][31][32]

  18. Fonte do sintoma no 1.4 D-4D[33]

  19. Fonte do sintoma no 7DCT[16][17]

  20. Fonte do sintoma no 1.0/1.2/1.4 Ecotec[34]

  21. Fonte do sintoma no 7G-DCT[25]

Avarias do resto do carro que o provocam

Suspensão, travões, eletrónica e outras avarias de carros concretos, da maior para a menor importância.

  1. Fonte do sintoma no Hyundai Tucson III[35]

  2. Fonte do sintoma no Opel Astra J[36]

  3. Fonte do sintoma no Opel Astra L[37][38]

  4. Fonte do sintoma no Peugeot 3008 III[38][39]

  5. Fonte do sintoma no Peugeot 308 III[38]

  6. Fonte do sintoma no Peugeot 408[38]

  7. Fonte do sintoma no Renault Austral[40]

  8. Fonte do sintoma no Smart Forfour I[41][42][43]

  9. Fonte do sintoma no Suzuki Grand Vitara II[44][45]

  10. Fonte do sintoma no Volkswagen Touran I[46]

  11. Fonte do sintoma no Fiat 500X[47]

  12. Fonte do sintoma no Honda Civic VIII[48]

  13. Fonte do sintoma no Alfa Romeo 147[49][50]

  14. Fonte do sintoma no BMW Serie 2 Active Tourer F45[51]

  15. Fonte do sintoma no Citroën C4 Picasso I[52]

  16. Fonte do sintoma no Dacia Jogger[53]

  17. Fonte do sintoma no Dacia Sandero III[54]

  18. Fonte do sintoma no Fiat 600[55][56]

  19. Fonte do sintoma no Ford Fiesta V[57]

  20. Fonte do sintoma no Ford S-Max II[58]

  21. Fonte do sintoma no Hyundai i20 I[59][60]

  22. Fonte do sintoma no Hyundai Santa Fe I[61]

  23. Fonte do sintoma no Hyundai Tucson IV[62]

  24. Fonte do sintoma no Kia Rio III[63][64]

  25. Fonte do sintoma no Kia Sportage III[65]

  26. Fonte do sintoma no Kia Sportage V[66]

  27. Fonte do sintoma no Mercedes-Benz Citan W420[67][68]

  28. Fonte do sintoma no Nissan Almera II[69]

  29. Fonte do sintoma no Nissan Juke I[70]

  30. Fonte do sintoma no Opel Astra H[71]

  31. Fonte do sintoma no Opel Zafira B[72]

  32. Fonte do sintoma no Peugeot 308 I[73]

  33. Fonte do sintoma no Porsche Cayenne I[74]

  34. Fonte do sintoma no Renault Arkana[19]

  35. Fonte do sintoma no Renault Captur I[75]

  36. Fonte do sintoma no Renault Kangoo II[76]

  37. Fonte do sintoma no Seat Mii[77][78][79]

  38. Fonte do sintoma no Škoda Citigo[77][78][79]

  39. Fonte do sintoma no Toyota Auris I[80]

  40. Fonte do sintoma no Volkswagen Golf IV[81]

  41. Fonte do sintoma no Volkswagen Polo IV[82]

  42. Fonte do sintoma no Volkswagen up![77][78][79]

  43. Fonte do sintoma no Alfa Romeo 159[83]

  44. Fonte do sintoma no Alfa Romeo MiTo[84]

  45. Fonte do sintoma no BMW X2 F39[85]

  46. Fonte do sintoma no BMW Z4 E85/E86[86]

  47. Fonte do sintoma no Citroën Berlingo III[87]

  48. Fonte do sintoma no Citroën C3 I[88]

  49. Fonte do sintoma no Citroën C3 Picasso[89]

  50. Fonte do sintoma no Dacia Logan II[90]

  51. Fonte do sintoma no Fiat Punto III[91]

  52. Fonte do sintoma no Ford Fusion[92]

  53. Fonte do sintoma no Hyundai Kona II[93]

  54. Fonte do sintoma no Jeep Avenger[94]

  55. Fonte do sintoma no Kia Picanto I[95]

  56. Fonte do sintoma no Kia Rio IV[96]

  57. Fonte do sintoma no Lotus Elise S2[97][98]

  58. Fonte do sintoma no Mazda 2 I[99]

  59. Fonte do sintoma no Mazda 6 II[100]

  60. Fonte do sintoma no Mitsubishi Colt VI[101]

  61. Fonte do sintoma no Mitsubishi Eclipse Cross I[102]

  62. Fonte do sintoma no Opel Cascada[103]

  63. Fonte do sintoma no Opel Meriva A[104]

  64. Fonte do sintoma no Opel Vivaro A[105][106]

  65. Fonte do sintoma no Peugeot 207[107]

  66. Fonte do sintoma no Renault Kangoo I[108]

  67. Fonte do sintoma no Renault Modus[109]

  68. Fonte do sintoma no Renault Trafic II[106]

  69. Fonte do sintoma no Renault Twingo I[110][111]

  70. Fonte do sintoma no Renault Twingo III[112]

  71. Fonte do sintoma no Seat Ibiza IV[113]

  72. Fonte do sintoma no Seat Toledo II[114]

  73. Fonte do sintoma no Suzuki Ignis I[115]

  74. Fonte do sintoma no Suzuki Splash[116]

  75. Fonte do sintoma no Suzuki Swift III[117]

  76. Fonte do sintoma no Suzuki Swift IV[118]

  77. Fonte do sintoma no Volkswagen Polo V[119]

  78. Fonte do sintoma no Volvo S40 II[120]

  79. Fonte do sintoma no Volvo S80 II[121]

  80. Fonte do sintoma no Volvo V50[120]

  81. Fonte do sintoma no Volvo V70 III[122]

  82. Fonte do sintoma no Volvo XC70 III[122]

  83. Fonte do sintoma no Volvo XC90 I[123]

  84. Fonte do sintoma no Chrysler Voyager RT[124][125]

  85. Fonte do sintoma no Citroën C3 Aircross II[126]

  86. Fonte do sintoma no Citroën C3 IV[127]

  87. Fonte do sintoma no Fiat 500[128]

  88. Fonte do sintoma no Fiat Tipo[129]

  89. Fonte do sintoma no Ford Kuga II[130]

  90. Fonte do sintoma no Peugeot 2008 I[131]

  91. Fonte do sintoma no Renault Clio V[18]

  92. Fonte do sintoma no Renault Scénic IV[132]

  93. Fonte do sintoma no Seat León I[133]

  94. Fonte do sintoma no Alfa Romeo 147[134]

  95. Fonte do sintoma no Alfa Romeo Junior[135]

  96. Fonte do sintoma no Fiat Sedici[136]

  97. Fonte do sintoma no Ford Ka+[137]

  98. Fonte do sintoma no Hyundai i10 II[138][139]

  99. Fonte do sintoma no Hyundai i20 III[140]

  100. Fonte do sintoma no Mercedes-Benz Sprinter T1N[141]

  101. Fonte do sintoma no Nissan Primastar[106]

  102. Fonte do sintoma no Škoda Fabia III[142]

  103. Fonte do sintoma no Toyota Avensis T27[143]

  104. Fonte do sintoma no Suzuki SX4[144]

Em que carros aparece

Estas avarias afetam 18 motores. Temos documentados 200 modelos de 26 marcas com alguma das versões afetadas: entre no seu para ver todas as suas avarias.

Motores

Carros com as versões afetadas

Não engrena mudanças: causas no seu carro

278 carros têm várias avarias documentadas que provocam este sintoma. Escolha o seu para ver só as que o afetam, por motor e por ano.

Alfa Romeo 5
Audi 19
BMW 19
Chrysler 2
Citroën 11
Dacia 5
DS 1
Fiat 11
Ford 11
Honda 3
Hyundai 12
Jaguar 3
Jeep 2
Kia 10
Lancia 2
Land Rover 3
Lotus 1
Mazda 2
Mercedes-Benz 22
MINI 1
Mitsubishi 2
Nissan 4
Opel 13
Peugeot 12
Porsche 1
Renault 26
Seat 14
Škoda 13
Smart 1
Suzuki 6
Toyota 8
Volkswagen 27
Volvo 6

Não engrena mudanças por marca

Códigos de avaria que o podem acompanhar

Se tem um leitor OBD, o código que a centralina guarda ajuda a saber que sistema está a falhar.

Perguntas frequentes

Porque é que as mudanças não entram com o motor ligado mas entram com ele desligado?

Segundo o RACE, indica que a embraiagem não separa bem o motor da caixa. As causas habituais referidas pelo RACE, pelo Motor.es e pela Mapfre são o disco gasto, o rolamento de encosto, uma fuga de líquido na bomba, o cabo da embraiagem (carros antigos) ou folgas no varão.[1][2][5]

Pode-se circular se o carro não engrena alguma mudança?

As fontes não fixam um limite de quilómetros. A Mapfre e o RACE desaconselham forçar as mudanças pelo dano que podem causar nas engrenagens, e o RACE pede que se recorra a uma oficina. Numa caixa automática com luz de aviso acesa, o RACE indica diretamente que não se deve continuar a circular.[1][4][5]

O que é um sincronizador e como sei se está gasto?

É a peça que iguala a velocidade das engrenagens antes de as engrenar. O RACE indica que, se estiver gasto, uma mudança concreta arranha repetidamente, oferece mais resistência do que as outras ou faz ruídos metálicos ao mudar. Só se confirma na oficina, porque a embraiagem, o seletor ou o lubrificante dão sintomas semelhantes.[3]

Quanto custa reparar uma caixa que não engrena?

Depende da causa. O RACE indica um kit de embraiagem montado entre 600 e 1.000 euros e a reparação de uma automática entre 2.000 e 3.000 euros; uma caixa automática nova pode chegar a 7.000-8.000 euros com a mão de obra. São valores indicativos de uma só fonte, em Espanha.[4][6]

De quanto em quanto tempo se deve mudar o óleo da caixa de velocidades?

O RACE recomenda mudar o óleo de uma caixa manual a cada 80.000-100.000 km e o de uma automática (ATF) com o respetivo filtro por volta dos 100.000 km, embora convenha seguir o manual do fabricante.[4][7][9]

Outros sintomas: caixa e embraiagem

Todos os sintomas

Aconteceu-lhe? Conte-nos que avaria era, a quantos quilómetros e quanto pagou: ajuda outros proprietários a saber o que esperar. Comunique a sua avaria.

Fontes

Cada dado desta página liga à sua fonte. Se encontrar um erro, avise-nos.

  1. No entran bien las marchasRACE · Imprensa automóvel · publicada em 8 de fevereiro de 2023 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  2. No entran las marchas: ¿qué avería tiene mi coche?Motor.es · Imprensa automóvel · publicada em 7 de setembro de 2020 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  3. Sincronizador de la caja de cambios: qué es y cómo funcionaRACE · Imprensa automóvel · publicada em 16 de setembro de 2026 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  4. No entran marchas caja de cambio automáticaRACE · Imprensa automóvel · publicada em 23 de junho de 2023 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  5. No entran los cambios con el motor en marchaMapfre Motor · Imprensa automóvel · publicada em 8 de março de 2024 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  6. Problemas de embrague: síntomas y averíasRACE · Imprensa automóvel · publicada em 21 de novembro de 2022 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  7. Palanca de cambios duraRACE · Imprensa automóvel · publicada em 27 de janeiro de 2023 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  8. ¿Merece la pena cambiar la caja de cambios?RACE · Imprensa automóvel · publicada em 21 de março de 2023 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  9. Problemas y mantenimiento de la caja de cambios automáticaRACE · Imprensa automóvel · publicada em 10 de setembro de 2020 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  10. Caja de cambios de doble embrague (DCT)RACE · Imprensa automóvel · publicada em 17 de setembro de 2026 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  11. Palanca de cambios sueltaRACE · Imprensa automóvel · publicada em 26 de janeiro de 2023 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em espanhol
  12. DSG7 DQ200: Guía Técnica Definitiva (P17BF, Mecatrónica y Soluciones)STR Performance · Documentação técnica · consultada em 26 de setembro de 2026 · em espanhol
  13. Ford Focus recallsAutoinsider · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em inglês
  14. Typische Probleme & Haltbarkeit der MultitronicGebrauchtwagenberater · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  15. Fiabilité et pannes Honda Civic (2006-2011)Fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  16. Tous les problèmes sur Hyundai Tucson 2015-2021Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  17. Tous les problèmes sur Kia Sportage 2016-2022Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  18. Fiabilité et pannes de la Renault Clio 5Fiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  19. Fiabilité et pannes du Renault ArkanaFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  20. Fiabilité Land Rover Range Rover Sport (2005-2013), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  21. Direct-shift gearboxWikipedia · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em inglês
  22. Boîte auto EAT8 Peugeot / CitroënFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  23. Boîte EDC 6 : que les vitesses impaires qui passentL'argus.fr (forum) · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  24. Fiabilité et pannes de la Fiat 500Fiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  25. Fiabilité Mercedes GLA (2013-2019) - pannesFiches-auto.fr · Documentação técnica · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  26. El cambio de aceite de la caja de cambios que evita una avería de 2.000 eurosMotor16 · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em espanhol
  27. Probleme & Schwachstellen beim DSGGebrauchtwagenberater · Documentação técnica · publicada em março de 2023 · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  28. Fiabilité BMW Série 5 (2010-2016), pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  29. 7 Speed DSG Gearbox Problems | Mechatronic Faults | DSG Clutch PackEco Torque · Documentação técnica · consultada em 26 de setembro de 2026 · em inglês
  30. Fiabilité Mercedes Classe C: pannes et avis (W204)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  31. Fiabilité Mercedes Classe E: pannes et avis (W212)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  32. Fiabilité Mercedes GLC: pannes et avisFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  33. Toyota Yaris (1999-2005) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  34. Opel Meriva (2003-2009) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  35. 2016 Hyundai Tucson problemsCarComplaints.com · Fórum de proprietários · consultada em 26 de setembro de 2026 · em inglês
  36. Opel Astra J: Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  37. Fiabilité et pannes de l'Opel Astra (2021-)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  38. Fiabilité de l'hybride e-DCS6 de Stellantis : l'inquiétude grandit ?Fiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  39. Fiabilité Peugeot 3008 III : témoignages de pannesFiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  40. Fiabilidad y averías del Renault AustralFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  41. Forfour Auto Gear Faultevilution.co.uk · Documentação técnica · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
  42. 2004–2006 smart forfour (454) — New Owner GuideSmart Car Manuals · Documentação técnica · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
  43. Are Smart Cars Reliable? Fortwo & Forfour ProblemsService4Service · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
  44. Gebrauchtwagentest: Suzuki Grand VitaraAutoScout24 · Imprensa automóvel · publicada em 2016 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
  45. Suzuki Grand Vitara Problemecarwiki.de · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
  46. VW Touran 1 (1T): bekannte Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  47. Fiat 500X : les plus et les moinsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  48. Honda Civic 8 – Alle bekannten Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  49. Fiabilité et pannes de l'Alfa Romeo 147 (2000-2005)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  50. Fiabilité et pannes de l'Alfa Romeo 147 restylée (2005-2010)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  51. Fiabilité BMW Série 2 Active Tourer (2014-2022): pannes et avis de propriétairesFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  52. Tous les problèmes sur Citroën C4 Picasso 2006-2013fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  53. Fiabilité Dacia Jogger (2021) (75 avis)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  54. Fiabilité Dacia Sandero 3 (2020) (131 avis)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  55. Fiat 600 : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  56. Fiat 600 : les plus et les moinsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  57. Fiabilité et pannes du Ford Fiesta (2002-2008)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  58. Fiabilité et pannes du Ford S-Max 2 (2015-)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  59. Fiabilité Hyundai i20 (2009-2014) (128 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  60. Hyundai i20 I (Mk1): Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  61. Tous les problèmes sur Hyundai Santa Fe 1999-2006 (103 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  62. Tous les problèmes sur Hyundai Tucson 2021Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  63. Fiabilité Kia Rio (2011-2016) (174 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  64. Kia Rio III (UB): Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  65. Fiabilité Kia Sportage (2010-2015) (221 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  66. Tous les problèmes sur Kia Sportage 2022Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  67. Rückruf Mercedes Citan und T-Klasse: Kupplungsdefekt kann Antrieb lahmlegenAuto Motor und Sport · Imprensa automóvel · publicada em 31 de março de 2026 · consultada em 9 de outubro de 2026 · em alemão
  68. Mercedes-Benz Citan, T-Klasse – Probleme mit der KupplungÖAMTC · Outra fonte · consultada em 9 de outubro de 2026 · em alemão
  69. Tous les problèmes sur Nissan Almera 2000-2005 (90 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  70. VOS AVIS Nissan JukeCaradisiac · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  71. Opel Astra H (A04) – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  72. Opel Zafira B – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  73. Peugeot 308 : pannes et fiabilitéfiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  74. Probleme mit dem Porsche Cayenne: Krankheiten, Fehler & Schwachstellen im Überblick, inklusive RückrufaktionenCarWiki.de · Outra fonte · consultada em 9 de outubro de 2026 · em alemão
  75. Fallos Caja Cambios - Reclamaciones y opiniones RENAULT ESPAÑAOCU · Associação de consumidores · consultada em 26 de setembro de 2026 · em espanhol
  76. Fiabilité Renault Kangoo 2 : tous les problèmes et vices révélésfiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  77. Tous les problèmes sur Seat Mii 2012-2021 (27 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  78. Tous les problèmes sur Volkswagen UP 2011-2023 (111 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  79. Tous les problèmes sur Skoda Citigo 2012-2020 (20 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  80. Toyota Auris (2007-2012) : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  81. VW Golf IV (1J): typische Probleme und Schwachstellen (Kaufberatung)gebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  82. Tous les problèmes sur Volkswagen Polo IV 2001-2009 (341 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  83. Fiabilité et pannes de l'Alfa Romeo 159Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  84. Tous les problèmes sur Alfa-romeo MITO 2008-2019 (297 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  85. Tous les problèmes sur Bmw X2 2017-2023 (46 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  86. Tous les problèmes sur BMW Z4 2003-2009 (78 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  87. Fiabilité Citroën Berlingo 3 : témoignages de pannesFiches-Auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  88. Fiabilité Citroën C3 (2002-2009) : pannes et rappelsfiches-auto.fr · Documentação técnica · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  89. Tous les problèmes sur Citroën C3 Picasso 2009-2017fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  90. Dacia Logan 2 Mcv : avis des propriétairesCaradisiac · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  91. Fiabilité et pannes de la Fiat Punto (Grande Punto / Punto Evo / Punto)Fiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  92. Tous les problèmes sur Ford FUSION 2002-2008 (206 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  93. Tous les problèmes sur Hyundai Kona 2 2023 (10 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  94. Jeep Avenger : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  95. Kia Picanto - Typische Probleme, Schwachstellen & RückrufeGebrauchtwagenberater · Imprensa automóvel · publicada em 7 de fevereiro de 2022 · consultada em 9 de outubro de 2026 · em alemão
  96. Fiabilité Kia Rio (2017) (29 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  97. Lotus Elise S2 | PH Used Buying GuidePistonHeads · Imprensa automóvel · publicada em 27 de julho de 2020 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
  98. Lotus Elise S2 buying guide - Lotus Elise S2 buying checkpointsevo · Imprensa automóvel · publicada em 6 de janeiro de 2021 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
  99. Mazda 2 I (DY): Typische Probleme & MängelGebrauchtwagenberater · Imprensa automóvel · publicada em 13 de fevereiro de 2025 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em alemão
  100. Mazda 6 II (GH, 2008-2012): typische Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  101. Mitsubishi Colt VI Z30 2004-2012 Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
  102. Mitsubishi Eclipse Cross 1.5 T: usterkiAutoCentrum · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em outro idioma
  103. Opel Cascada Probleme: Mängel, Schwachstellen und Krankheitencarwiki.de · Outra fonte · consultada em 8 de outubro de 2026 · em alemão
  104. Opel Meriva A – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  105. Vauxhall Vivaro van review (2003-2014)Auto Express · Imprensa automóvel · publicada em 28 de agosto de 2013 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em inglês
  106. Nissan Primastar van reviewAuto Express · Imprensa automóvel · publicada em 10 de julho de 2013 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em inglês
  107. Peugeot 207 : pannes et fiabilitéfiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  108. Tous les problèmes sur Renault Kangoo 1997-2007 (232 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  109. Renault Modus : pannes et fiabilitéfiches-auto.fr · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  110. Tous les problèmes sur Renault Twingo 1993-2006 (243 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  111. Renault Twingo I - WikipédiaWikipedia · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  112. Renault Twingo III : avis fiabilitéL'Argus (largus.fr) · Imprensa automóvel · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  113. Tous les problèmes sur Seat Ibiza 2008-2017 (377 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  114. Seat Toledo (1999-2004): fiabilidad y averías según testimoniosfiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  115. Suzuki Ignis Probleme: Getriebe, Rost, Fahrwerk, Bremsecarwiki.de · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
  116. Tous les problèmes sur Suzuki Splash 2008-2015 (43 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  117. Tous les problèmes sur Suzuki Swift 2005-2010 (213 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  118. Tous les problèmes sur Suzuki Swift 2 2010-2017 (150 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  119. Tous les problèmes sur Volkswagen Polo V 2009-2017 (775 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  120. Volvo Car S40 – Gearbox may jam (recall DVSA R/2010/071; XC70, V70, S80, XC90, C30, S40, V50, C70, XC60)car-recalls.co.uk (DVSA, Reino Unido) · Outra fonte · publicada em 11 de junho de 2010 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em inglês
  121. Volvo Car S80 – Gearbox may jamcar-recalls.co.uk (DVSA, Reino Unido) · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em inglês
  122. Volvo Car V70 – Gearbox may jamcar-recalls.co.uk (DVSA, Reino Unido) · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em inglês
  123. Volvo XC90 I (2002 – 2014) – Typische Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · publicada em 8 de setembro de 2023 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em alemão
  124. Common Problems with the Chrysler VoyagerBreakerLink · Imprensa automóvel · consultada em 30 de outubro de 2026 · em inglês
  125. Usterki Chrysler Grand Voyager - wady, awarieautocentrum.pl · Fórum de proprietários · consultada em 30 de outubro de 2026 · em outro idioma
  126. Tous les problèmes sur Citroën C3 Aircross II 2025 (14 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  127. Tous les problèmes sur Citroën C3 IV 2024 (67 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  128. Fiabilité Fiat 500 : pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  129. Fiabilité Fiat Tipo : pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  130. Used Ford Kuga (Mk2, 2012-2019) reviewAuto Express · Imprensa automóvel · publicada em 20 de outubro de 2021 · consultada em 27 de setembro de 2026 · em inglês
  131. Peugeot 2008 (2016): gearbox injury, actuador de la caja (alerta 15/2017)Car-Recalls.eu (Safety Gate UE) · Organismo oficial · publicada em 16 de abril de 2017 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em inglês
  132. Fiabilité Renault Scénic 4 : pannes et témoignagesFiches-auto.fr · Fórum de proprietários · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  133. Seat Leon I: Bekannte Probleme & RückrufeGebrauchtwagenberater.de · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em alemão
  134. Alfa Romeo 147 problemi: malfunzionamenti del cambioMotori Magazine · Imprensa automóvel · publicada em 6 de setembro de 2016 · consultada em 29 de outubro de 2026 · em italiano
  135. Tous les problèmes sur Alfa-romeo JUNIOR 2024fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  136. Fiat Sedici: gebraucht kaufen (ventajas, desventajas y opiniones de propietarios)12gebrauchtwagen.de · Outra fonte · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
  137. Tous les problèmes sur Ford KA PLUS 2016-2020 (23 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  138. Tous les problèmes sur Hyundai i10 2013-2020 (33 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  139. Hyundai i10 II: Typische Mängel und KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · consultada em 29 de outubro de 2026 · em alemão
  140. Tous les problèmes sur Hyundai i20 2020 (9 témoignages)Fiches-auto.fr · Estudo de fiabilidade · consultada em 27 de setembro de 2026 · em francês
  141. Mercedes-Benz Sprinter 903: problemas conocidos (ficha de CarWiki)carwiki.de · Outra fonte · consultada em 8 de outubro de 2026 · em alemão
  142. Fiabilité Skoda Fabia 3 (2014-2021) (117 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  143. Tous les problèmes sur Toyota Avensis 2008-2018 (115 témoignages)fiches-auto.fr · Outra fonte · consultada em 5 de outubro de 2026 · em francês
  144. Suzuki SX4 | Typische Probleme & Schwachstellengebrauchtwagenberater.de · Imprensa automóvel · publicada em 6 de julho de 2023 · consultada em 5 de outubro de 2026 · em alemão