Admission d'airCode générique OBD-IIUrgence: Garage rapidement
Code P0505 : régulation du ralenti : défaut du système
P0505 signifie : système de contrôle du ralenti : dysfonctionnement.[1][2][3] Le calculateur n'arrive pas à réguler le ralenti : le régime réel du moteur s'écarte de la consigne qu'il calcule lui-même. Le code ne précise pas si le ralenti est trop haut ou trop bas (c'est le rôle des P0506 et P0507) et n'indique pas non plus la pièce défaillante. Samarins donne comme repère un ralenti typique de 650 à 750 tr/min sur la plupart des voitures.[1][2]
Que signifie le code P0505
Le calculateur n'arrive pas à réguler le ralenti : le régime réel du moteur s'écarte de la consigne qu'il calcule lui-même. Le code ne précise pas si le ralenti est trop haut ou trop bas (c'est le rôle des P0506 et P0507) et n'indique pas non plus la pièce défaillante. Samarins donne comme repère un ralenti typique de 650 à 750 tr/min sur la plupart des voitures.[1][2]
AutoDTCs décrit, avec l'exemple d'une Toyota, que le code est enregistré lorsque le régime s'éloigne de la consigne de plus de 100 tr/min en dessous ou de plus de 150 tr/min au-dessus (200 avec la climatisation) et que, simultanément, le débit d'air au ralenti appris par le calculateur est à l'une de ses limites pendant 5 secondes. D'autres constructeurs utilisent d'autres seuils. Cette même source ajoute que le voyant s'allume après deux cycles de conduite échoués et que de nombreux autres codes (par exemple le P0335, le P0120, le P0171, le P0172 ou le P0300) désactivent ce moniteur, il convient donc de les résoudre d'abord.[1]
Le réglage du ralenti dépend du type de moteur. Sur les moteurs à accélérateur électronique, le boîtier papillon est la seule commande du ralenti. Sur les plus anciens ou d'une autre conception, il existe une vanne d'air de ralenti (IAC) indépendante ; AutoDTCs cite comme exemple d'anciennes Nissan, sur lesquelles le P0505 désigne plutôt une vanne IAC encrassée ou défectueuse.[1][2][3]
Définition d'origine (SAE J2012) : Idle Control System Malfunction[1][2][3]
Causes du P0505
De la plus à la moins probable, selon les sources.
- 1Saleté et calamine dans le boîtier papillon, qui limitent le filet d'air nécessaire au ralenti. AutoDTCs la désigne comme la cause la plus fréquente ; Samarins la mentionne également.[1][2]
- 2Entrée d'air non mesurée par l'admission : manchons fissurés ou desserrés, colliers lâches, joint du collecteur d'admission ou du boîtier papillon.[1][2]
- 3Clapet PCV défectueux ou manchons de la ventilation du carter qui fuient, sont écrasés ou obstrués.[1][2]
- 4Vanne IAC ou son moteur encrassés, collés ou bloqués, ou conduits d'air de ralenti obstrués, sur les moteurs qui en sont équipés. Samarins précise que ces vannes tombent très souvent en panne.[2][3]
- 5Boîtier papillon électronique (moteur ou capteur de position) défectueux, qui fausse les calculs du calculateur.[1][2]
- 6Câblage ou connecteur du boîtier papillon ou de la vanne IAC en mauvais état, ou absence d'alimentation de la vanne de ralenti.[2][3]
- 7Ralenti non réadapté après avoir débranché ou remplacé la batterie. AutoDTCs prévient qu'après une réinitialisation du calculateur, le P0505 peut apparaître le temps que les valeurs soient réapprises.[1][2]
- 8Pédale d'accélérateur qui ne revient pas complètement, par exemple à cause d'un tapis qui la frotte : AutoDTCs retient cette piste, relevée par Toyota, pour ce code.[1]
- 9Niveau de liquide de refroidissement bas, selon Samarins.[2]
Symptômes
- Ralenti irrégulier, qui oscille ou fonctionne par à-coups au lieu de se stabiliser.[1][2][3]Vibrations : pannes qui le provoquent
- Le moteur cale au ralenti ou dans la circulation lente, surtout à chaud, ou s'arrête peu après le démarrage sans que l'accélérateur ait été touché.[1][2][3]Le moteur cale : pannes qui le provoquent
- Voyant de défaut moteur allumé, après deux cycles de conduite échoués.[1][3]Voyant moteur : pannes qui le provoquent
- Ralenti trop élevé qui ne redescend pas une fois le moteur chaud.[1][2]
- Difficultés au démarrage et à-coups à l'accélération.[2]Démarrage difficile : pannes qui le provoquent
Comment diagnostiquer le P0505
Dans l'ordre : de ce qui est le plus probable et le moins cher à vérifier à ce qui est le plus coûteux.
- 1Lisez d'abord tous les autres codes. Samarins recommande de vérifier les autres codes présents avant tout, et AutoDTCs rappelle que beaucoup d'entre eux désactivent le moniteur de ralenti.[1][2]
- 2Recherchez les bulletins techniques du constructeur pour votre modèle : Samarins en cite plusieurs pour Honda, Ford et Toyota, certains concernant la vanne IAC ou le boîtier papillon.[2]
- 3Avec l'outil de diagnostic, observez en direct le régime réel du ralenti et la consigne. Si le code est apparu juste après le changement ou le débranchement de la batterie, essayez la procédure de réadaptation du ralenti, qui varie selon le véhicule. AutoDTCs ajoute que, si le code apparaît juste après une réinitialisation du calculateur, il convient d'effectuer un cycle de conduite à chaud avant de poursuivre le diagnostic.[1][2]
- 4Vérifiez que le tapis ne touche pas la pédale et que celle-ci revient complètement lorsqu'on la relâche à la main.[1]
- 5Contrôlez l'admission et la PCV : recherchez les fuites d'air avec une machine à fumée, ou au propane autour des joints (si le régime change, il y a une fuite à cet endroit), et contrôlez les manchons de PCV pour détecter les fissures, les plis ou l'écrasement.[1][2]
- 6Inspectez le connecteur et le faisceau de la vanne IAC ou du boîtier papillon, ainsi que le niveau de liquide de refroidissement.[2]
- 7Nettoyez le boîtier papillon ou la vanne IAC s'ils sont encrassés, avec un nettoyant spécifique et une brosse souple, sans abrasifs. Sur les moteurs à accélérateur électronique, il faut ensuite procéder à l'initialisation du boîtier papillon avec l'outil de diagnostic : AutoDTCs prévient que, si elle est omise, le ralenti restera irrégulier et le P0505 reviendra.[1][2]
- 8Ne remplacez la vanne IAC ou le boîtier papillon que si le problème persiste après nettoyage, ou si un bulletin du constructeur le recommande, puis réadaptez le ralenti.[2]
Puis-je continuer à rouler avec le P0505 ?
Garage rapidement
AutoDTCs le classe en gravité moyenne : il n'est pas dangereux immédiatement, mais un ralenti instable peut faire caler la voiture dans la circulation, c'est pourquoi il conseille de le réparer dans la semaine. CarWiki, qui le ramène à une panne de la vanne de ralenti ou de son alimentation, n'évalue pas la gravité, mais cite parmi les symptômes le calage au ralenti ou peu après le démarrage.[1][3]
Pannes documentées liées au P0505
Pannes connues de moteurs et voitures précis, avec leur coût de réparation, les années concernées et leurs sources.
Encrassement de l'admission : les pannes les plus sérieuses par moteur et voiture
- Gravité moyenneFréquence: Très fréquente2.0 TSI / TFSICalamine sur les soupapes d'admissionComme le carburant est injecté directement dans le cylindre, aucune essence ne vient laver les soupapes d'admission ; des résidus d'huile et de suie s'y accumulent et, avec les années, réduisent le passage d'air et nuisent à la réponse du moteur.
- Gravité moyenneFréquence: Fréquent1.6 HDiFuites aux rondelles d'injecteurs et calamine dans la culasseIl est courant que les rondelles en cuivre des injecteurs du 1.6 HDi cessent d'être étanches : le moteur souffle des gaz, de la calamine se forme autour de l'injecteur et la suie passe dans l'huile. La réparation coûte peu, mais si on la laisse, elle contamine l'huile et c'est l'une des causes de rupture du turbo.Réparation (garage) : 110–310 €
- Gravité moyenneFréquence: Fréquent1.6 GDI / T-GDIAccumulation de calamine sur les soupapes d'admissionÉtant à injection directe pure, sans injecteurs dans le collecteur pour laver les soupapes, le 1.6 GDI et T-GDI accumule de la calamine d'admission avec les kilomètres : ralenti instable, à-coups ou perte de puissance. C'est une caractéristique de conception de toute injection directe, et non un défaut de fabrication.
- Gravité moyenneFréquence: FréquentMZR-CDCalamine dans les injecteurs, la vanne EGR et l'admissionL'usage urbain et les trajets courts favorisent l'accumulation de calamine dans les injecteurs, la vanne EGR et l'admission du MZR-CD, avec perte de puissance et à-coups ; documenté sur les Mazda6 et Mazda3, en 2.0 comme en 2.2.
Capteurs du moteur : les pannes les plus sérieuses par moteur et voiture
- Gravité élevéeFréquence: Occasionnelle2.0 DTI et 2.2 DTIDéfaillance de la pompe d'injection VP44 et du débitmètre d'airWikipédia en allemand documente des défaillances récurrentes de la pompe d'injection Bosch VP44 et du débitmètre d'air durant la première période de ce moteur. Un propriétaire équipé de ce moteur décrit le remplacement de la pompe à 192 500 km, pour un coût qu'il qualifie de « prohibitif ».
- Gravité moyenneFréquence: Fréquent2.0 TDIFiltre à particules colmaté ou capteur de pression en panneLe filtre à particules du 2.0 TDI se colmate si la voiture fait surtout de courts trajets, car il ne parvient pas à se régénérer ; parfois la panne vient seulement du capteur de pression différentielle. Le nettoyer coûte environ 200 € et le remplacer de 800 à 3 000 €.Réparation (garage) : 800–3 000 €
- Gravité moyenneFréquence: Fréquent1.4 et 1.6 8vDéfaillance du capteur de position du vilebrequin (PMH)Le capteur de position du vilebrequin (capteur PMH) apparaît de façon récurrente dans les sources de fiabilité de la Clio II, du Kangoo I et de la Dacia Logan I avec ce moteur, avec pour symptômes principaux un démarrage difficile à froid ou des calages. C'est une pièce peu coûteuse, mais sa défaillance peut vous laisser en panne.
- Gravité moyenneFréquence: Fréquent1.4 et 1.6 16vDéfaillance du capteur de position du vilebrequinLe capteur de position du vilebrequin (capteur PMH) revient de façon récurrente dans les sources de fiabilité de presque toutes les générations équipées de ce moteur, avec des démarrages difficiles à froid, des calages ou une voiture qui s'arrête par surprise. C'est une pièce peu chère, mais la panne peut vous laisser en rade.
Le P0505 par marque
Pannes documentées pouvant déclencher le P0505 sur les moteurs et voitures de chaque marque.
Questions fréquentes
Puis-je rouler avec le code P0505 ?
On peut, mais avec un risque de calage dans la circulation lente ou à l'arrêt. AutoDTCs conseille de le réparer dans la semaine. Si le moteur cale fréquemment ou devient dangereux dans une situation de circulation, amenez la voiture à l'atelier plus tôt.[1]
Que faut-il faire après le nettoyage du boîtier papillon ?
Sur les moteurs à accélérateur électronique, il faut effectuer l'initialisation ou la réadaptation du papillon avec un outil de diagnostic : le calculateur doit réapprendre la position du papillon fermé. AutoDTCs prévient que, si elle est omise, le ralenti restera irrégulier et le code reviendra. Sur les autres voitures, la procédure de réadaptation du ralenti varie selon le constructeur.[1][2]
Pourquoi le P0505 est-il apparu juste après le changement de batterie ?
Débrancher la batterie efface les valeurs de ralenti apprises par le calculateur. Samarins recommande d'essayer la réadaptation du ralenti si le code apparaît peu après le changement ou le débranchement de la batterie, et AutoDTCs prévient qu'il peut apparaître le temps que les valeurs soient réapprises.[1][2]
Quelle différence y a-t-il entre le P0505, le P0506 et le P0507 ?
Le P0505 est le défaut général de la régulation du ralenti, qui, selon Samarins, peut se traduire par un ralenti trop haut ou trop bas. Le P0506 (régime inférieur à la consigne) et le P0507 (supérieur) sont plus précis : ils indiquent dans quel sens le ralenti s'écarte. AutoDTCs liste le P0505 et le P0507 comme codes liés au P0506.[2]
Vais-je passer le contrôle technique avec le code P0505 ?
Si le code a allumé le voyant moteur, non : avec ce voyant allumé, le contrôle relève un défaut grave, et sur les voitures Euro 5 et Euro 6, le contrôle technique espagnol (ITV) lit aussi le système de diagnostic OBD. Réparez la panne avant d'y aller ; effacer le code juste avant le contrôle ne sert à rien non plus, car cela est considéré comme un défaut grave.[4]
Vous ne savez pas ce qu'a votre voiture ? Décrivez ce que vous constatez dans le diagnostic par symptômes ou consultez tous les codes de panne.
Sources
Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.
- P0505: Idle Air Control SystemAutoDTCs · Documentation technique · consultée le 31 octobre 2026 · en anglais
- P0505 Idle Control System MalfunctionSamarins.com · Documentation technique · consultée le 31 octobre 2026 · en anglais
- OBD Fehlercode P0505CarWiki.de · Documentation technique · consultée le 31 octobre 2026 · en allemand
- Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Presse automobile · publiée le 8 mars 2021 · consultée le 2 octobre 2026 · en espagnol