TransmisiónCódigo genérico OBD-IIUrgencia: Taller pronto
Código P0897: aceite del cambio automático deteriorado
P0897 significa: fluido (aceite) de la transmisión deteriorado.[1][2][3][4][5] La centralita del cambio (TCM) considera que el aceite del cambio automático se ha degradado más allá de un límite aceptable. Según CódigosDTC, estima la vida útil del aceite a partir de la temperatura a la que trabaja el cambio, con un contador que avanza más rápido cuanto más calor, y guarda el código cuando ese cálculo cruza el umbral previsto.[1][4]
Qué significa el código P0897
La centralita del cambio (TCM) considera que el aceite del cambio automático se ha degradado más allá de un límite aceptable. Según CódigosDTC, estima la vida útil del aceite a partir de la temperatura a la que trabaja el cambio, con un contador que avanza más rápido cuanto más calor, y guarda el código cuando ese cálculo cruza el umbral previsto.[1][4]
Un aceite deteriorado lubrica y refrigera peor, aumenta el rozamiento, hace que el cambio se caliente y acelera el desgaste de sus piezas, según TaT.[4]
Es un código genérico de la norma OBD-II (DTCSearch y TaT lo clasifican así), del grupo del cambio.[3][4]
Definición original (SAE J2012): Transmission Fluid Deteriorated[1][2][3][4][5]
Causas del P0897
De más a menos probable, según las fuentes.
Síntomas
- Testigo de avería del motor encendido.[1]Testigo de motor: averías que lo provocan
- Aumento de la temperatura del aceite del cambio.[1]
Cómo diagnosticar el P0897
Por orden: de lo más probable y barato de comprobar a lo más caro.
- 1Consulta los boletines técnicos del modelo.[1]
- 2Comprueba que el nivel del aceite está dentro del rango aceptable. Si está muy bajo, busca fugas u otros daños y corrígelos.[1]
- 3Revisa si el aceite tiene contaminantes (color, olor, residuos) y aplica las correcciones necesarias, que el fabricante establece para cada cambio.[1]
- 4Con un equipo de diagnóstico, mira si hay más códigos del cambio guardados antes de borrar este.[3]
¿Puedo seguir circulando con el P0897?
Taller pronto
Las fuentes lo ven como poco urgente. AutoDTCs lo clasifica como moderado (conviene repararlo pronto y no suele dejar tirado al coche) y Carly dice que de momento no es grave, pero que hay que vigilarlo. Aun así, un aceite deteriorado recalienta el cambio y acelera su desgaste, según TaT, así que no conviene aplazarlo mucho.[2][4][5]
Averías documentadas relacionadas con el P0897
Averías conocidas de motores y coches concretos, con su coste de reparación, los años afectados y sus fuentes.
Cambio automático (convertidor y CVT): las averías más serias por motor y coche
- Gravedad críticaFrecuencia: FrecuenteMultitronicDesgaste de la cadena y los conos del variadorSí: el variador usa una cadena de más de 1.000 eslabones entre dos pares de conos que se desgasta con los kilómetros, sobre todo si el aceite no se cambia con regularidad. Gebrauchtwagenberater liga la fama de la caja a «numerosas averías totales»; Schaeffler/LuK vende un kit para reparar la cadena.
- Gravedad críticaFrecuencia: Frecuente2.0 CDI (OM640)Fallo caro de la caja automática Autotronic (CVT)Sí: la caja de variación continua Autotronic, opcional en el 180 CDI y el 200 CDI, es el problema más citado por los propietarios de la versión de 140 CV (24 de 114 testimonios) y un foco de averías según el ADAC hasta 2006. Una fuente alemana recomienda evitarla y elegir la caja manual.
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteMultitronicFallo de la unidad de control (TCU) y modo de emergenciaSí: la unidad de control de la multitronic, sobre todo en el código 01J (hasta 2007), es uno de sus puntos débiles más documentados. Un sobrecalentamiento con filtración de aceite hacia la centralita provoca avisos de avería y modo de emergencia y, si se ignora, puede acabar dañando la propia caja.
- Gravedad altaFrecuencia: Frecuente7G-Tronic / 9G-TronicFallo de la placa conductora y los sensores de régimen (modo de emergencia)Sí: uno de los puntos débiles más citados del 7G-Tronic (722.9) es la placa conductora interna, que integra los sensores de régimen de la turbina, la salida y un eje intermedio; si falla puede activar un modo de emergencia con cambios retrasados o tirones fuertes, aunque no siempre obliga a sustituir la caja completa.
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteAudi A6 C6Desgaste y fallos de la caja automática Multitronic en las versiones de tracción delanteraSí: en las versiones de tracción delantera con caja Multitronic (CVT), gebrauchtwagenberater.de documenta tirones al arrancar que pueden llegar al fallo total, sobre todo en unidades antiguas; fiches-auto.fr añade bloqueos del selector y roturas del convertidor. Las versiones quattro, con caja Tiptronic, no comparten este problema.Reparación (taller): 1.000 €Aparece hacia 120.000 km
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteMINI Cooper R50Averías de la caja automática CVT, de la caja manual y del embragueSegún los testimonios recogidos por fiches-auto.fr, el Mini R50 acumula 22 menciones de caja de cambios y 32 de embrague, y la variante automática CVT se describe como frágil y 'a evitar'. Wikipedia confirma que la CVT y las cajas manuales se montaron según el año.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa que el aceite del cambio está «deteriorado»?
Que la centralita ha calculado que el aceite ha perdido sus propiedades. Según CódigosDTC, lo hace con una estimación de su vida útil basada en la temperatura de trabajo del cambio.[1]
¿Qué compruebo primero con un P0897?
El nivel y el estado del aceite del cambio, y si hay fugas, y los boletines técnicos del modelo. CódigosDTC recomienda corregir el nivel si es muy bajo y tratar la contaminación.[1]
¿Es grave el P0897?
Las fuentes lo ven como poco urgente: AutoDTCs lo clasifica como moderado y Carly dice que de momento no es grave, pero que hay que vigilarlo. TaT recuerda que el aceite degradado lubrica y refrigera peor y acelera el desgaste del cambio.[2][4][5]
¿Pasaré la ITV con el código P0897?
Si el código ha encendido el testigo de avería del motor, no: con ese testigo encendido la inspección anota un defecto grave, y en los coches Euro 5 y Euro 6 la ITV también lee el sistema de diagnóstico OBD. Repara la avería antes de ir; borrar el código justo antes de la inspección tampoco sirve, porque se considera defecto grave.[6]
Lo que aún no sabemos
- CódigosDTC dice que el código se guarda cuando la estimación de vida útil se ha reducido «un 10 %», pero ninguna otra fuente detalla el criterio ni aclara si es lo que se ha perdido o lo que queda, así que no se ha tomado como dato.
- Las fuentes no dan el kilometraje habitual ni cifras de coste; el intervalo de cambio de aceite depende del fabricante y del cambio.
- Las fichas de DTCSearch y AutoDTCs solo dan el nombre del código, sin detalle.
¿Te ha salido el P0897? Pide presupuesto a un taller
Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.
¿No sabes qué tiene tu coche? Describe lo que notas en el diagnóstico por síntomas o consulta todos los códigos de avería.
Fuentes
Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.
- P0897 - Fluido de transmisión deterioradoCódigosDTC · Documentación técnica · consultada 31 de octubre de 2026
- P0897 - Transmission Fluid DeterioratedAutoDTCs · Documentación técnica · consultada 31 de octubre de 2026 · en inglés
- P0897 - Transmission Fluid DeterioratedDTCSearch · Documentación técnica · consultada 31 de octubre de 2026 · en inglés
- P0897 - Transmission Fluid DeterioratedThe Automotive Technician (TaT) · Documentación técnica · consultada 31 de octubre de 2026 · en inglés
- P0897 Transmission Fluid DeterioratedCarly · Documentación técnica · consultada 31 de octubre de 2026 · en inglés
- Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Prensa del motor · publicada 8 de marzo de 2021 · consultada 2 de octubre de 2026