Saltar al contenido
MotorFiable

TF-80SCTF-81SCAWTF-80SCAWF21AF21AF40-6AM6

Caja Aisin TF-80SC: averías y fiabilidad

Aisin AW TF-80SC / TF-81SC (AF40-6, AM6, AWF21), automática de 6 marchas para motor transversal · Volvo, Ford, Opel, Saab, Alfa Romeo, Fiat, Land Rover, Peugeot, Citroën y Mazda

La Aisin TF-80SC es la automática de seis marchas de los Volvo (2005-2018), Ford Mondeo, S-Max y Galaxy, Opel Insignia, Alfa 159, Land Rover Freelander 2 y Peugeot/Citroën con BVA6. Es fiable si se cambia el aceite; sus puntos débiles son los tirones con el ATF envejecido y el desgaste del bloque hidráulico.[1][2][3][4]

Índice de riesgo
29
Riesgo moderado · qué es
Averías documentadas
2
1 de gravedad alta o crítica
Tipo
Automática de convertidor de par con tren Lepelletier, 6 velocidades, montaje transversal (tracción delantera o integral)
Ficha técnica[1]
Producción
2005–2019
31 modelos en esta web

30 fuentesCómo trabajamos

¿Qué versiones del Aisin TF-80SC comprar?

Nuestro veredicto para cada versión, basado en las averías documentadas.

  • Aisin TF-80SC / TF-81SC (AWF21, AF40-6, AM6; 2005-2019)

    2005–2019 · TF-80SC, TF-81SC, AWTF-80SC, AWF21, AF21, AF40-6, AM6

    Con precaución

    Las fuentes la consideran fiable pero piden cambios de aceite periódicos que muchos propietarios omiten, y fiches-auto recoge golpes y alguna caja dada por perdida en Volvo y Peugeot con muchos kilómetros. Antes de comprar, exige la factura del cambio de aceite y prueba los cambios en frío y en caliente.[2][5][6]

Comprar: Sin averías graves conocidas o ya corregidas en esta versión. Con precaución: Comprable si se verifica algo concreto: historial, pieza sustituida o campaña realizada. Evitar: Riesgo alto de avería grave difícil de comprobar o prevenir.

Averías conocidas del Aisin TF-80SC

Ordenadas de mayor a menor importancia (gravedad × frecuencia).

Qué es el Aisin TF-80SC

La AWTF-80SC es una automática de seis marchas con convertidor de par para motor transversal, fabricada por Aisin en Anjō (Japón) entre 2005 y 2019 según la Wikipedia. Usa el tren epicicloidal Lepelletier, que ofrece seis relaciones con menos piezas que las antiguas de cinco, y bloquea el convertidor en las seis marchas; admite una caja de transferencia para la tracción integral.[1]

Cada marca la bautizó a su manera: TF-80SC y AWF21 en Volvo, Ford y Land Rover, AF40-6 en Saab, AM6 en PSA. La TF-81SC (AF21) es la variante que Ford y Mazda montaron en EE. UU. y que la Wikipedia también cita en el Evoque. Comercialmente se vendió como Geartronic en Volvo, Durashift 6-tronic en Ford, Q-Tronic en Alfa Romeo y BVA6 en Peugeot y Citroën.[1][3][4][7][8][9][10][11][12][13]

En Volvo convive con la Aisin de cinco marchas de la generación anterior, que tiene su propia ficha, y la sucedió la automática Aisin de ocho marchas. Ford la sustituyó en casi toda la gama del S-Max y del Galaxy por el Powershift de doble embrague en mayo de 2010, salvo el 2.2 TDCi de 147 kW. En PSA, la versión de 2014 con las mismas siglas AM6 y EAT6 tiene también ficha propia.[1][8][13][14][15][16]

Las fuentes la presentan como una caja robusta si se cuida el aceite: Total Renting dice que la Geartronic es fiable pero pide cambios periódicos que muchos omiten, fiches-auto la describe como una transmisión globalmente buena en el Citroën C5 y una guía alemana la ve poco problemática en el Insignia. Los fallos documentados son los tirones con el aceite viejo y el desgaste del bloque hidráulico.[2][3][17]

Fabricante
Aisin AW
Familia
Cajas automáticas transversales de seis marchas de Aisin AW (serie TF-8x SC) con tren Lepelletier; cada marca las rebautiza (AWF21 en Ford y Land Rover, AF40-6 en GM y Saab, AM6 en PSA). No es la TF-60SN de las 09G de Volkswagen ni la AW55-50 de cinco marchas.
Tipo
Automática de convertidor de par con tren Lepelletier, 6 velocidades, montaje transversal (tracción delantera o integral)
Producción
2005–2019
Marcas
Volvo, Ford, Opel, Saab, Alfa Romeo, Fiat, Land Rover, Peugeot, Citroën y Mazda

Ficha técnica[1]

Qué cambió entre versiones

  1. 2005–2019

    Aisin TF-80SC / TF-81SC (AWF21, AF40-6, AM6; 2005-2019)

    Automática de seis marchas con convertidor de par y tren Lepelletier. En los Volvo llegó a partir de 2005 junto a la Aisin de cinco marchas, y la Wikipedia da como sucesora a la automática de ocho marchas de Aisin y Toyota.[1][15]

Coches que montan el Aisin TF-80SC

31 modelos vendidos en España. Entra en cada uno para ver todas sus averías y la lista de comprobación de compra.

Alfa Romeo

Citroën

Fiat

  • Fiat Croma1.9 Multijet automática de 6 marchas · 2.4 Multijet automática de 6 marchas2005–2010[1][25]

Ford

  • Ford Mondeo IV2.3 Duratec Durashift 6-tronic · 2.0 TDCi Durashift 6-tronic2007–2014[1][7]
  • Ford S-Max I2.3 Duratec Durashift 6tronic · 2.0 TDCi Durashift 6tronic · 2.2 TDCi 147 kW Durashift 6tronic2007–2014[7][8][16]
  • Ford Galaxy II2.3 Duratec Durashift 6-tronic · 2.0 TDCi Durashift 6-tronic · 2.2 TDCi 147 kW Durashift 6-tronic2007–2014[1][16]

Land Rover

Mazda

Opel

Peugeot

Saab

  • Saab 9-31.9 TiD y TTiD automática de 6 marchas (AF40-6) · Aero 2.8 V6 automática de 6 marchas2006–2014[1][12]

Volvo

Lo que aún no sabemos

No publicamos datos que no podamos respaldar con una fuente. Esto es lo que sigue pendiente.

  • Las fuentes se contradicen al llamar TF-80SC o TF-81SC a la caja AWF21 de Ford y Land Rover (la Wikipedia del Evoque la llama TF-81SC y la del Freelander 2 la enlaza con la TF-80SC), por lo que no podemos asignar cada coche a una variante y la ficha tiene una sola versión.
  • La Wikipedia da un par máximo de entrada de 450 N·m en una tabla y de 350 y 400 N·m en otra, sin decir a qué variante corresponde cada cifra; por eso no damos un par máximo.
  • No sabemos qué motores del Opel Insignia A llevaban esta caja: la Wikipedia solo la lista sin motores y otras automáticas de seis marchas del grupo GM pudieron montarse con algunos motores de gasolina, así que solo hablamos de «automática de 6 marchas».
  • Los años de los Volvo S60 I, V70 II, XC70 II, S40 II, V50, C30, C70 II y V40 II proceden solo de la lista de la Wikipedia (que advierte de que no es exhaustiva); en algunos de ellos convive con la automática de cinco marchas y con el Powershift, y no hemos podido acotar qué motores y años exactos la llevaron.
  • En el Volvo XC90 y en el Saab 9-3, los años en que la caja de seis marchas sustituyó a la de cinco son aproximados y se solapan con los de la ficha de la Aisin de cinco marchas; no hemos encontrado una fuente que fije el cambio de caja motor por motor.
  • La Wikipedia también enumera Opel Astra, Vectra, Signum y Zafira, Citroën C4, C6, DS3, DS4 y DS5, Peugeot 3008 I y 5008 I, Renault Vel Satis y Espace, Mazda 6, Lancia Delta y el Saab 9-5 de segunda generación, sin años ni motores. No los hemos incluido porque no hemos podido verificarlos con una segunda fuente; el 9-5 de segunda generación ni siquiera está en nuestro catálogo.
  • La lista de la Wikipedia incluye Audi A3, Škoda Octavia y modelos de Volkswagen, que montan la Aisin TF-60SN de las 09G (con su propia ficha), además de Toyota, Lexus, Suzuki y otros que no hemos analizado: no los tratamos aquí.
  • El Peugeot 407 y el 607 también se vendieron con cajas automáticas de cuatro marchas; solo incluimos aquí las versiones con la caja de seis marchas (BVA6), y no hemos podido fijar el año exacto en que cada motor pasó de una a otra.
  • Un hilo de un foro de Volvo menciona un problema de baja presión de aceite en la caja en los coches de 2012-2014, con una actualización de software o la sustitución de un retén de la bomba, pero no hemos encontrado un boletín del fabricante que lo confirme; no lo documentamos como avería.
  • No hemos encontrado un precio publicado en España para reparar el bloque hidráulico, el módulo de control ni para sustituir la caja; solo el del cambio de aceite, que da Total Renting. Tampoco hemos encontrado llamadas a revisión ni campañas del fabricante que afecten a esta caja.
  • El kilometraje de aparición de los golpes y de los cambios de caja procede solo de testimonios de propietarios en fiches-auto, no de fuentes técnicas, por lo que no damos un kilometraje típico para el bloque hidráulico.

Compara el Aisin TF-80SC

¿Vas a comprar un coche con el Aisin TF-80SC?

Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.

¿Tienes un coche con esta caja? Cuéntanos qué averías has tenido, a cuántos kilómetros y cuánto pagaste. Reporta tu avería.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.

  1. AWTF-80 SC (Aisin AW TF-8# SC series)Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  2. Volvo S60: problemas habitualesTotal Renting · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026
  3. Tous les problèmes sur Citroen C5 2008-2017 (650 témoignages)Fiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 2 de noviembre de 2026 · en francés
  4. Ford Aisin AF21 transmission (nota de producto de Jasper Engines & Transmissions)Work Truck Online · Documentación técnica · publicada 16 de noviembre de 2011 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  5. Tous les problèmes sur Peugeot 407 2004-2010 (648 témoignages)Fiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 2 de noviembre de 2026 · en francés
  6. Tous les problèmes sur Volvo XC60 2008-2017 (132 témoignages)Fiches-auto.fr · Foro de propietarios · consultada 2 de noviembre de 2026 · en francés
  7. Ford Mondeo (third generation)Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  8. Ford S-MaxWikipedia (alemán) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  9. Land Rover FreelanderWikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  10. Range Rover EvoqueWikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  11. Alfa Romeo 159Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  12. Saab 9-3Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  13. Peugeot 508 IWikipédia (francés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en francés
  14. Volvo S60Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  15. Volvo XC90Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  16. Ford GalaxyWikipedia (alemán) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  17. Opel Insignia A: Typische Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Documentación técnica · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  18. Volvo XC90: problemas habitualesTotal Renting · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026
  19. Volvo S80Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  20. Volvo V70Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  21. Volvo XC60Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  22. Volvo V60Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  23. Opel Insignia AWikipedia (alemán) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  24. Alfa Romeo Brera and SpiderWikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  25. Fiat CromaWikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  26. Land Rover Freelander: problemas habitualesTotal Renting · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026
  27. Peugeot 407Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  28. Peugeot 607Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  29. Citroën C5 IIWikipédia (francés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en francés
  30. Mazda CX-7Wikipedia (inglés) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés