Voyants et avertissementsUrgence: Garage rapidement
Voyant d'airbag allumé : causes et pannes à l'origine
Le voyant d'airbag, une personne assise avec un cercle devant elle et généralement en rouge, indique que le système a détecté une panne et que les airbags pourraient ne pas se déclencher en cas d'accident. Parmi les causes habituelles figurent les câbles sous les sièges, la bague du volant, le capteur de poids du passager ou une batterie sous-tendue. La voiture continue de fonctionner, mais il faut passer à l'atelier au plus vite et, avec le voyant allumé, le contrôle technique n'est pas validé (en Espagne, c'est l'ITV).[1][2][3][4]
Couleur : rouge. Symbole : personne assise avec la ceinture et un cercle (l'airbag gonflé) devant elle ; sur certaines voitures, les lettres SRS ou AIRBAG.
138 pannes documentées en sont la cause sur 124 voitures. Les plus importantes:
- Gravité critique : Le générateur de gaz Takata de l'airbag conducteur peut se dégrader et se fragmenter lors du déploiement · Toyota Auris II
- Gravité critique : Défaillance du connecteur SRS du siège avec voyant d'airbag et de ceintures allumé · Rover 75
- Gravité critique : Airbag Takata avec risque de rupture du générateur de gaz · Seat Ateca
Ce que cela signifie
Le voyant d'airbag indique que le système a détecté un défaut et qu'un airbag ou un prétensionneur risque de ne pas se déclencher en cas d'accident. Les causes vont d'un connecteur sous le siège jusqu'au calculateur ou à l'airbag lui-même.
Explication générale de MotorFiable. La façon dont il se manifeste sur chaque moteur, avec ses sources, figure dans la liste des pannes.
Que faire maintenant
Garage rapidement
Faites réaliser un diagnostic au plus vite et vérifiez avec le numéro de châssis si la voiture fait l'objet d'un rappel d'airbags en attente.
Causes les plus courantes
Du plus au moins probable selon les sources. Sous chaque cause, la pièce et les codes OBD associés.
1. Câbles ou connecteurs desserrés sous les sièges
Cause fréquenteRACE explique que les câbles de l'airbag passent sous les sièges du conducteur et du passager et peuvent être endommagés lorsqu'on déplace le siège ; Motorpasión parle de connexions électriques qui se débranchent lors du réglage des sièges, et Motor16 ajoute la corrosion, le contact avec l'eau ou les dommages d'un accident antérieur.[1][2][5]
Pannes des airbagsPannes des sièges et de l'habitaclePannes du câblage électrique
2. Bague ou ressort spiralé du volant détérioré
Cause fréquenteC'est la liaison électrique en forme de ressort qui accompagne la rotation du volant et relie électriquement l'airbag du conducteur. RACE prévient que ses fils peuvent se rompre avec la rotation, Motorpasión que c'est une pièce délicate qui casse avec le temps, et Motor16 que son usure interrompt la connexion du système.[1][2][5]
3. Capteur de poids du siège passager
Cause possibleRACE inclut la panne du capteur de poids du siège passager parmi les défaillances qui peuvent allumer le voyant.[1]
4. Batterie sous-tendue
Cause possibleMotorpasión signale qu'avec une tension de batterie très basse, le calculateur d'airbag peut générer de fausses erreurs et allumer le voyant.[2]
5. Eau ou humidité dans le calculateur d'airbag
Cause possibleMotor16 indique que le module de commande se trouve souvent sous les sièges et qu'une inondation ou un liquide renversé peuvent le corroder.[5]
6. Capteurs du système défectueux
Peu courantSelon Motor16, des capteurs endommagés envoient des signaux erronés à l'ordinateur de la voiture et activent le voyant.[5]
Selon ce que vous remarquez
Le voyant d'airbag est allumé et ne s'éteint pas
C'est normal tant que la panne persiste : RACE explique que l'alerte ne disparaît pas toute seule et que le mécanicien doit l'effacer du calculateur avec l'outil de diagnostic une fois la panne réparée. Si vous le voyez en rouge, c'est son aspect habituel, selon RACE.[1][4]
Voyant d'airbag allumé : la solution
Il n'y a pas d'astuce rapide : il faut trouver ce qui est en panne. Motorpasión indique que l'atelier doit diagnostiquer le code d'erreur et RACE, qu'après la réparation (connexions, spirale, capteur) l'alerte est effacée. Autopista et Motorpasión déconseillent de toucher à l'airbag vous-même, car il contient une charge pyrotechnique et peut se déclencher.[1][2][6]
Voyant d'airbag allumé : peut-on continuer à rouler ?
Techniquement oui, car la voiture continue de fonctionner, mais Motorpasión ne le recommande pas : les airbags pourraient ne pas fonctionner en cas d'accident. Motor16 est plus catégorique : il conseille d'arrêter la voiture et de l'amener au plus vite chez un mécanicien.[2][5]
Voyant d'airbag allumé et contrôle technique
Un ingénieur de DEKRA ITV consulté par Autofácil indique qu'on ne passe pas l'inspection avec le voyant d'airbag (ou SRS) allumé, car cela concerne des systèmes de sécurité passive. Autopista ajoute que c'est considéré comme un défaut grave s'il reste fixe ou s'il ne s'allume pas au démarrage comme il le devrait, et Motorpasión confirme qu'aucune voiture ne passe l'ITV (l'inspection technique espagnole) avec ce voyant.[2][3][6]
Voyant d'airbag passager désactivé
RACE rappelle qu'il ne faut pas confondre le voyant de panne avec l'alerte qui s'affiche lorsque l'airbag du passager est désactivé volontairement, par exemple pour installer un siège enfant à l'avant : dans ce cas, la voiture l'indique par un voyant lumineux orange.[1][7]
Que vérifier en premier
- Vérifiez qu'il ne s'agit pas de l'alerte orange d'airbag passager désactivé, qui est autre chose.[1][7]
- Rappelez-vous si l'alerte est apparue après avoir déplacé les sièges, après un choc ou après une entrée d'eau dans l'habitacle : ce sont des causes citées par les sources et elles orientent l'atelier.[1][2][5]
- Vérifiez que la batterie a une tension suffisante : avec très peu de tension, le calculateur d'airbag peut générer des erreurs.[2]
- Demandez une lecture des codes dans un atelier équipé d'un outil de diagnostic et ne démontez ni ne manipulez l'airbag : il contient une charge pyrotechnique.[2][6]
- Une fois la panne réparée, l'atelier doit effacer l'alerte du calculateur ; le voyant ne s'éteint pas tout seul.[1]
- Demandez à la marque si votre modèle fait l'objet d'un rappel airbag en cours : en février 2026, par exemple, Opel a annoncé le rappel d'environ 901 000 véhicules pour des airbags Takata côté conducteur.[8]
Puis-je continuer à rouler ?
Urgence: Garage rapidement
La voiture continue de fonctionner, donc techniquement on peut rouler, mais avec le voyant allumé le système n'est pas opérationnel (RACE) et les airbags pourraient ne pas s'ouvrir en cas d'accident (Motorpasión). Motor16 conseille d'arrêter la voiture et de l'amener chez un mécanicien, et RACE, d'aller à l'atelier au plus vite. Le plus prudent est de ne pas attendre et de prendre rendez-vous tout de suite.[1][2][5]
Combien coûte la réparation
Prix indicatifs publiés par les sources citées ; ils dépendent de la voiture et du garage.
| Réparation | Prix |
|---|---|
| Remplacer un airbag (RACE, en Espagne : à partir d'environ 350 euros, et environ 650 si l'on change aussi le calculateur et les prétensionneurs ; c'est le coût de remplacement de l'airbag, pas celui de la réparation d'un câble ou d'un capteur)[9] | 350 € – 650 € |
Pannes à l'origine
Suspension, freins, électronique et autres pannes de voitures précises, de la plus à la moins importante.
Source du symptôme sur Toyota Auris II[10]
Source du symptôme sur Rover 75[11]
Source du symptôme sur Seat Ateca[12]
Source du symptôme sur Volkswagen Passat B8[13]
Source du symptôme sur Alfa Romeo Giulietta[14]
Source du symptôme sur Audi A3 II[17]
Source du symptôme sur BMW Serie 1 E87[18]
Source du symptôme sur BMW Serie 2 Gran Tourer F46[19]
Source du symptôme sur BMW Serie 5 E60[18]
Source du symptôme sur BMW Serie 7 G11[20]
Source du symptôme sur BMW X3 E83[21]
Source du symptôme sur BMW X6 F16[22]
Source du symptôme sur Citroën Berlingo III[23]
Source du symptôme sur Dacia Lodgy[26]
Source du symptôme sur Fiat Punto III[27]
Source du symptôme sur Fiat Stilo[28]
Source du symptôme sur Ford Galaxy III[29]
Source du symptôme sur Honda Civic IX[30]
Source du symptôme sur Honda CR-V III[31]
Source du symptôme sur Honda Jazz II[32]
Source du symptôme sur Jeep Wrangler JK[33]
Source du symptôme sur Kia Rio III[34]
Source du symptôme sur Kia Rio IV[35]
Source du symptôme sur Lancia Thema II[36]
Source du symptôme sur Land Rover Defender II[37]
Source du symptôme sur Land Rover Discovery 5[37]
Source du symptôme sur Land Rover Range Rover Sport II[40]
Source du symptôme sur Mazda 2 DE[41]
Source du symptôme sur Mazda 6 I[44]
Source du symptôme sur Mazda CX-7[45]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz CLA C117[46]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz Clase A W177[47]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz Clase M / GLE W166[48]
Source du symptôme sur MINI Cooper F56[49]
Source du symptôme sur Nissan Note I[50]
Source du symptôme sur Opel Astra L[54]
Source du symptôme sur Opel Corsa F[55]
Source du symptôme sur Opel Zafira Tourer C[62]
Source du symptôme sur Seat Alhambra II[66]
Source du symptôme sur Seat Alhambra II[67]
Source du symptôme sur Škoda Fabia III[68]
Source du symptôme sur Škoda Fabia III[69]
Source du symptôme sur Škoda Fabia III[69]
Source du symptôme sur Škoda Kodiaq I[70]
Source du symptôme sur Škoda Rapid[71]
Source du symptôme sur Škoda Yeti[74]
Source du symptôme sur Subaru Forester III[77]
Source du symptôme sur Suzuki Swift V[78]
Source du symptôme sur Toyota Urban Cruiser[53]
Source du symptôme sur Toyota Verso-S[83]
Source du symptôme sur Toyota Verso-S[53]
Source du symptôme sur Toyota Verso[84]
Source du symptôme sur Audi A4 B9[87]
Source du symptôme sur Audi Q4 e-tron[88]
Source du symptôme sur BMW Serie 5 Gran Turismo F07[89]
Source du symptôme sur BMW Serie 6 E63/E64[90]
Source du symptôme sur BMW Serie 6 F12/F13[91]
Source du symptôme sur Chrysler Voyager RT[92]
Source du symptôme sur Citroën C3 Picasso[93]
Source du symptôme sur Citroën Xsara Picasso[94]
Source du symptôme sur Honda Accord VIII[95]
Source du symptôme sur Iveco Daily VI[53]
Source du symptôme sur Lexus CT[96]
Source du symptôme sur Renault Talisman[101][102][103][104][105]
Source du symptôme sur Seat León II[106]
Source du symptôme sur Subaru Forester IV[107]
Source du symptôme sur Subaru Forester V[107]
Source du symptôme sur Toyota RAV4 II[108]
Source du symptôme sur Volkswagen Golf Plus[109]
Source du symptôme sur Volvo V60 II[110]
Source du symptôme sur Volvo XC60 I[111]
Source du symptôme sur Alfa Romeo 156[112]
Source du symptôme sur Alfa Romeo 166[113]
Source du symptôme sur Audi A6 C8[114]
Source du symptôme sur Audi A8 D4[115]
Source du symptôme sur BMW X1 F48[53]
Source du symptôme sur DS DS 7 Crossback[116]
Source du symptôme sur Fiat 500X[117]
Source du symptôme sur Fiat Talento[118]
Source du symptôme sur Ford Kuga II[121]
Source du symptôme sur Jeep Compass MP[122]
Source du symptôme sur Jeep Renegade[125]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz CLA C118[126]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz Clase E W211[127]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz GLC X253[128]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz SLK R171[129]
Source du symptôme sur Renault Clio III[130]
Source du symptôme sur Renault Trafic III[131]
Source du symptôme sur Renault Trafic III[132]
Source du symptôme sur Škoda Superb II[133]
Source du symptôme sur Škoda Superb IV[134]
Source du symptôme sur Volkswagen Passat B9[135]
Source du symptôme sur Volkswagen up![136]
Source du symptôme sur Audi A5 II[138]
Source du symptôme sur Audi A5 II[139]
Source du symptôme sur Audi A7 C8[140]
Source du symptôme sur Audi A7 C8[141]
Source du symptôme sur Audi A8 D5[142]
Source du symptôme sur Chrysler 300C II[143]
Source du symptôme sur Dodge Nitro[146]
Source du symptôme sur Fiat 500e[147]
Source du symptôme sur Fiat Panda III[148]
Source du symptôme sur Jeep Cherokee KL[149]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz CLA C118[153]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz Clase S W223[154]
Source du symptôme sur Nissan Micra IV[155]
Source du symptôme sur Nissan Micra V[156]
Source du symptôme sur Nissan Note II[157]
Source du symptôme sur Škoda Kodiaq II[158]
Source du symptôme sur Suzuki Ignis I[159]
Source du symptôme sur Volkswagen up![162]
Source du symptôme sur Alfa Romeo GT[163]
Source du symptôme sur Mercedes-Benz CLA C118[164]
Source du symptôme sur Nissan Micra III[165]
Source du symptôme sur Toyota Land Cruiser J150[166]
Source du symptôme sur Seat Toledo III[167]
Voyant d'airbag : causes sur votre voiture
124 voitures ont plusieurs pannes documentées qui provoquent ce symptôme. Choisissez la vôtre pour ne voir que celles qui la concernent, par moteur et par année.
BMW 10
Chrysler 2
Dacia 2
Dodge 1
Iveco 1
Lancia 2
Land Rover 4
Lexus 1
Mercedes-Benz 8
MINI 1
Rover 1
Škoda 8
Suzuki 2
Toyota 8
Volkswagen 6
Voyant d'airbag par marque
Codes défaut qui peuvent l'accompagner
Si vous avez un lecteur OBD, le code enregistré par le calculateur aide à savoir quel système est défaillant.
Questions fréquentes
Une voiture avec le voyant d'airbag allumé passe-t-elle le contrôle technique ?
Non. Autofácil, avec un ingénieur de DEKRA ITV, le donne comme motif de refus ; Autopista précise que c'est un défaut grave si le voyant reste fixe ou ne s'allume pas au démarrage comme il le devrait, et Motorpasión assure qu'aucune voiture ne passe l'ITV avec ce voyant.[2][3][6]
Est-il normal que le voyant d'airbag s'allume un instant au démarrage ?
Autopista considère qu'il doit s'allumer au démarrage, et c'est pourquoi à l'ITV c'est un défaut grave aussi bien qu'il reste fixe que qu'il ne s'allume pas au démarrage. Ce qui est préoccupant, c'est qu'il ne s'éteigne pas ensuite.[6]
Puis-je éteindre moi-même le voyant d'airbag ?
Pas de façon fiable : RACE explique que l'alerte ne disparaît qu'une fois la panne réparée et effacée par le mécanicien avec l'outil de diagnostic, et Motorpasión et Autopista déconseillent de manipuler l'airbag à cause de sa charge pyrotechnique.[1][2][6]
Combien coûte le remplacement d'un airbag ?
Pour remplacer un airbag, RACE donne, en Espagne, à partir d'environ 350 euros, environ 650 si l'on change aussi le calculateur et les prétensionneurs et jusqu'à environ 6 000 sur les voitures équipées de dix airbags. Ce sont des chiffres pour remplacer le système ; les sources ne donnent pas de prix pour réparer les causes les plus simples, comme un câble desserré ou un capteur.[9]
Le voyant a-t-il un rapport avec un rappel pour les airbags Takata ?
Les sources qui expliquent le voyant ne le relient pas à ces campagnes. Par ailleurs, Autopista a rapporté en février 2026 le rappel d'environ 901 364 véhicules Opel pour des airbags Takata côté conducteur, avec une consigne d'immobiliser certains modèles dans le sud de l'Europe ; l'article n'explique pas comment vérifier si votre voiture est concernée, donc le plus sûr est de poser la question à la marque.[8]
Autres symptômes : voyants et avertissements
- Voyant de pression d'huile alluméUrgence: À traiter au plus vite22 pannes en sont la cause sur 20 moteurs
- Voyant de défaut moteur (check engine)Urgence: Garage rapidement204 pannes en sont la cause sur 117 moteurs
- Message « Antipollution défaillante »Urgence: Garage rapidement14 pannes en sont la cause sur 11 moteurs
- Voyant du filtre à particules (FAP/DPF)Urgence: Garage rapidement37 pannes en sont la cause sur 35 moteurs
- Avertissement du système AdBlueUrgence: Garage rapidement16 pannes en sont la cause sur 16 moteurs
- Voyant de préchauffage qui clignoteUrgence: Garage rapidement3 pannes en sont la cause sur 3 moteurs
- Surchauffe ou voyant de températureUrgence: À traiter au plus vite53 pannes en sont la cause sur 47 moteurs
- Alerte du frein de stationnement électriqueUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
- Voyant ABS ou ESP alluméUrgence: Garage rapidement1 panne en est la cause
- Voyant de pression des pneusUrgence: À surveiller0 pannes en sont la cause
- Voyant ou message de panne du système hybrideUrgence: Garage rapidement16 pannes en sont la cause sur 9 moteurs
- Voyant ou alerte de défaut de la ceinture de sécuritéUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
- Voyant de batterie alluméUrgence: À traiter au plus vite1 panne en est la cause
- Voyant de direction assistée alluméUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
- Voyant EPC alluméUrgence: Garage rapidement1 panne en est la cause
- Voyant ESP allumé ou clignotantUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
- Voyant de triangle jaune avec point d'exclamationUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
- Voyant de frein ou de frein à main alluméUrgence: À traiter au plus vite0 pannes en sont la cause
- Voyant d'antidémarrage (clé ou cadenas) alluméUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
- Voyant de clé à molette alluméUrgence: À surveiller0 pannes en sont la cause
- Voyant de niveau d'huile allumé (jaune)Urgence: Garage rapidement1 panne en est la cause
- Voyant du liquide de refroidissement allumé (niveau bas ou température)Urgence: À traiter au plus vite2 pannes en sont la cause sur 2 moteurs
- Voyant de plaquettes de frein alluméUrgence: Garage rapidement0 pannes en sont la cause
Cela vous est arrivé ? Dites-nous de quelle panne il s'agissait, à combien de kilomètres et combien vous avez payé : cela aide d'autres propriétaires à savoir à quoi s'attendre. Signalez votre panne.
Sources
Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.
- La luz del airbag está encendida y el testigo no se apaga: ¿qué significa?RACE · Presse automobile · publiée le 21 octobre 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- Se te ha encendido el testigo del airbag y no sabes si deberías seguir circulando o salir corriendo al taller: tenemos algo que contarteMotorpasión · Presse automobile · publiée le 23 mars 2026 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- ¿Puedes pasar la ITV con un testigo encendido? Nos responde el expertoAutofácil · Presse automobile · publiée le 11 septembre 2025 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- Se ha encendido un testigo luminoso en el cuadro de instrumentos del coche, ¿qué significa?RACE · Presse automobile · publiée le 18 novembre 2022 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- Los motivos que pueden provocar que se encienda la luz del airbagMotor16 · Presse automobile · publiée le 11 août 2024 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- ¿Piensas desmontar el airbag del volante? Conoce los riesgos y por qué acudir al tallerAutopista.es · Presse automobile · publiée le 6 mai 2026 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- ¿Cómo desactivar el airbag del copiloto?RACE · Presse automobile · publiée le 15 février 2023 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- Casi otro millón de coches tienen que ser retirados por un grave problema de seguridad ya recurrenteAutopista.es · Presse automobile · publiée le 20 février 2026 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- ¿Caducan los airbags de tu vehículo?RACE · Presse automobile · publiée le 26 mars 2024 · consultée le 4 octobre 2026 · en espagnol
- Toyota Auris (2006-2017): inflador Takata del airbag del conductorCar-recalls.eu · Autre source · publiée le juillet 2024 · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
- Betrouwbaarheid Rover 75 (datos de la inspección APK)Autozine · Étude de fiabilité · consultée le 8 octobre 2026 · en néerlandais
- Seat llama a revisión a 300.000 coches por problemas en los airbags. Cómo actuar si nuestro coche está afectadoXataka · Presse généraliste · publiée le 31 octobre 2023 · consultée le 26 septembre 2026 · en espagnol
- Used Volkswagen Passat (Mk8, 2014-2021) review and buyer's guideAuto Express · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
- Recall: Alfa Romeo Giulietta (2010 - 2015) airbag, injurycar-recalls.eu · Autre source · publiée le 31 mars 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Audi A1 8X: bekannte Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · publiée le 19 mai 2023 · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Recall: Audi A1 (2016) airbag, seat-beltscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 24 mars 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Recall: Audi A3, A3 Cabrio (2004 - 2013) airbag, injurycar-recalls.eu · Autre source · publiée le 20 mars 2026 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité BMW Série 5 (2003-2010): pannes et avis de propriétairesFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Tous les problèmes sur BMW Serie 2 Active Tourer 2014-2022fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Tous les problèmes sur BMW Serie 7 2015-2022fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Fiabilité BMW X3 (2004-2010): pannes et avis de propriétairesFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Tous les problèmes sur BMW X6 II 2014-2019 (10 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Fiabilité Citroën Berlingo 3 : témoignages de pannesFiches-Auto.fr · Étude de fiabilité · consultée le 27 septembre 2026
- Citroën: más de 62.000 airbags reemplazadosRevista DGT · Organisme officiel · publiée le 30 juin 2025 · consultée le 27 septembre 2026 · en espagnol
- No, Citroën no está pidiendo que dejes de conducir el C3 porque pueda tener un airbag peligroso: "En España no hay ahora ninguna campaña"Motorpasión · Presse automobile · publiée le 20 juin 2025 · consultée le 27 septembre 2026 · en espagnol
- Tous les problèmes sur Dacia Lodgy (248 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Fiabilité et pannes de la Fiat Punto (Grande Punto / Punto Evo / Punto)Fiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité Fiat Stilo (2001-2007) - pannes et problèmes recensésFiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 27 septembre 2026
- Tous les problèmes sur Ford GALAXY 2016 (11 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Tous les problèmes sur Honda Civic 2012-2017 (195 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Honda CR-V III (RE) – Typische Probleme & Schwachstellengebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Tous les problèmes sur Honda Jazz 2 2008-2015 (112 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Jeep Wrangler 2006-2015: lesión por airbag (alerta Safety Gate 36/2025)car-recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 5 septembre 2025 · consultée le 29 octobre 2026 · en espagnol
- Kia Rio III (UB): Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Kia Rio IV (seit 2017): Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · publiée le 9 mai 2023 · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Lancia Thema 2011-2012: lesión por airbag (alerta Safety Gate 36/2025)car-recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 5 septembre 2025 · consultée le 29 octobre 2026 · en espagnol
- Recall de Land Rover por airbag defectuoso: 250.857 vehículos llamados a revisión gratuitaMotor16 · Presse automobile · publiée le 30 juin 2026 · consultée le 9 octobre 2026 · en espagnol
- Land Rover Discovery Sport (2014 - 2017): airbag injury recallcar-recalls.eu · Autre source · publiée le 28 mars 2025 · consultée le 8 octobre 2026 · en anglais
- Land Rover Discovery Sport (2014 - 2016): airbag injury recallcar-recalls.eu · Autre source · publiée le 26 août 2022 · consultée le 8 octobre 2026 · en anglais
- Land Rover Range Rover Sport (2011-2017): inflador de airbag de nitrato de amonio (alerta Safety Gate 16/2026)Car-Recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Mazda 2 (2007 – 2014) airbag injurycar-recalls.eu (Safety Gate A12/0022/19) · Autre source · publiée le 11 janvier 2019 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Mazda 5 (2005 – 2010) airbag injury recallcar-recalls.eu (Safety Gate A12/0501/17) · Autre source · publiée le 20 avril 2017 · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
- Mazda 5 (2005 – 2010) airbag injurycar-recalls.eu (Safety Gate A12/00253/22) · Autre source · publiée le 12 février 2022 · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
- Mazda 6 2002-2008: fiabilidad, averías y testimonios (206 testimonios)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Mazda CX-7 (2007 – 2009) airbag injury recallcar-recalls.eu (Safety Gate A12/0022/19) · Autre source · publiée le 11 janvier 2019 · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
- Mercedes-Benz CLA (2013-2017): columna de dirección sin conexión a tierra suficiente (alerta 49/2017)Car-Recalls.eu (EU Safety Gate) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Mercedes-Benz Clase A (2018-2019): tuercas de fijación del airbag (alerta 2/2020)Car-Recalls.eu (EU Safety Gate) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Tous les problèmes sur Mercedes ML 3 2011-2015 (62 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Mini Mini (F56) 2014-2024 : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Nissan Note RecallsAutoinsider · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
- Nissan X-Trail (2004-2012): airbag passenger inflator defect (Safety Gate 4/2019)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 26 janvier 2019 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Nissan X-Trail (2004-2012): passenger airbag inflator may shatter (Safety Gate 43/2017)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 27 octobre 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- DVSA (Reino Unido) – base de llamadas a revisión (consulta del 29-10-2026)DVSA (Reino Unido) · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité et pannes de l'Opel Astra (2021-)Fiches-auto.fr · Étude de fiabilité · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité et pannes de l'Opel Corsa 6 (2019-)Fiches-Auto.fr · Documentation technique · consultée le 27 septembre 2026
- FACUA alerta de la llamada a revisión de los Opel Meriva B y Astra K por un problema en el airbagFACUA · Association de consommateurs · consultée le 5 octobre 2026 · en espagnol
- Opel Meriva 2 (2010-2017): pannes et problèmes (238 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Opel Mokka (2012-2016): pannes et problèmes (228 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Opel Mokka A (2012-2019): typische Probleme, Krankheiten und RückrufeGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Opel Mokka (2011-2018): airbag injury (alerta Safety Gate 33/2025, código KU3)Car-Recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 16 août 2025 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Opel Mokka (2016): airbag injury (alerta A12/0126/17)Car-Recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 6 février 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Opel Zafira Tourer (2011-2019): pannes et problèmes (108 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Seat Alhambra (2012-2017): recall by Takata airbags (69EC)car-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 15 octobre 2023 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Seat Alhambra (2009-2010): airbag Takata (69GH)car-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 21 juin 2024 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Seat Alhambra (2012-2013): airbag injury (69FT)car-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 4 octobre 2024 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Seat Alhambra (2015): airbag control unit condenser (69Z6)car-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 10 février 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Seat Alhambra (2016-2017): passenger airbag module weldcar-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 4 mars 2018 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité Skoda Fabia 3 (2014-2021) (117 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Skoda Fabia Recalls in EU (Safety Gate)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Skoda Kodiaq Recalls in EU (Safety Gate)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Skoda Rapid 2012-2019: problemas y retiradas (31 testimonios)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Fiabilité Skoda Roomster 2006-2015 (90 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Škoda RoomsterWikipedia (en) · Autre source · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
- Tous les problèmes sur Skoda YETI 2009-2017 (96 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Skoda Yeti Recalls in EU (Safety Gate)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Skoda Yeti – Bekannte Probleme, Schwachstellen & RückrufeGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Recall: Subaru Forester (2009-2012), airbag del acompañantecar-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 23 novembre 2018 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Suzuki Swift (2017-2019) - Airbag electronic malfunctionCar Recalls EU · Autre source · publiée le juin 2019 · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
- Toyota Corolla (2006 – 2013): inflador de repuesto del airbag del acompañante en orientación incorrecta (Safety Gate A12/0855/18)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 29 juin 2018 · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
- Toyota Corolla (1999-2017): driver airbag (Takata)car-recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 7 juillet 2024 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Toyota Corolla (E170)Wikipedia (en) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Toyota Corolla (2001-2014): passenger airbagcar-recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 16 mars 2020 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Toyota Verso-S (2010 – 2015): riesgo de fallo del airbag (Safety Gate A12/1497/17)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 3 novembre 2017 · consultée le 5 octobre 2026 · en anglais
- Toyota Verso (2009-2017): problemas y averías (173 testimonios)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- VW ID.3: bekannte Probleme, Schwachstellen und RückrufeGebrauchtwagenberater · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Fiabilité Volkswagen ID.3 : pannes et défautsFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Fiabilité Audi A4 : pannes, rappels et témoignagesfiches-auto.fr · Étude de fiabilité · consultée le 27 septembre 2026
- Todos los problemas del Audi Q4 e-tron (4 testimonios)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Pannes et fiabilité de la BMW Série 5 GT (2009-2017)Fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 29 octobre 2026
- Pannes et fiabilité de la BMW Série 6 (2003-2011)Fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 29 octobre 2026
- Pannes et fiabilité de la BMW Série 6 (2011-2017)Fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 29 octobre 2026
- Used buyer's guide: Chrysler VoyagerAuto Express · Presse automobile · publiée le 11 juin 2013 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Citroën C3 Picasso (2016): airbag injury recall (Safety Gate)car-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 30 mars 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité Citroën Xsara Picasso (1999-2010) : pannes et rappelsfiches-auto.fr · Documentation technique · consultée le 27 septembre 2026
- Tous les problèmes sur Honda Accord 2008-2015 (57 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Lexus CT200h (2009-2012): alerta Safety Gate A12/0848/16, airbags de cortinacar-recalls.eu (a partir de Safety Gate / RAPEX) · Autre source · publiée le 15 juillet 2016 · consultée le 8 octobre 2026 · en anglais
- Renault Espace (2015–2016): recall for the front seat beltscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 19 mai 2016 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Espace (2015–2016): recall for the front seat runner screwscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 21 octobre 2016 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Espace (2016): recall for the window airbag inflatorscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 11 juin 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Espace (2015–2016): recall for the rear left door child lockcar-recalls.eu · Autre source · publiée le 14 octobre 2016 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Talisman (2015–2016): recall for the front seat beltscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 19 mai 2016 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Talisman (2016): recall for the rear seat frame lock screwscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 26 novembre 2016 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Talisman (2016): recall for the window airbag inflatorscar-recalls.eu · Autre source · publiée le 11 juin 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Talisman (2016): recall for the rear door child safety lockcar-recalls.eu · Autre source · publiée le 26 mai 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Renault Talisman – Typische Probleme & Krankheitengebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · publiée le 15 janvier 2023 · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Seat Leon (2009 – 2010): airbag del conductor TakataCar-recalls.eu (Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le juin 2024 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Recall: Subaru Forester (2015-2018), sistema de detección de ocupantecar-recalls.eu · Organisme officiel · publiée le 14 août 2020 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Tous les problèmes sur Toyota RAV4 2001-2006 (306 témoignages)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Fiabilité Volkswagen Golf Plus (2005-2013): tous les problèmesFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 30 octobre 2026
- Volvo V60 Recalls in EU (Safety Gate)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Volvo XC60 Recalls in EU (Safety Gate)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité Alfa-romeo 156 (1997-2005)Fiches-auto.fr · Forum de propriétaires · consultée le 5 octobre 2026
- Alfa Romeo 166: betrouwbaarheid (datos de la ITV neerlandesa APK)Autozine · Étude de fiabilité · consultée le 30 octobre 2026 · en néerlandais
- Alerta A12/00615/21 – panel de instrumentos y airbagEU Safety Gate (Rapex) · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Audi A8 (2016): mezcla de los iniciadores de airbags y pretensores (alerta 12/2017)Car-Recalls.eu (a partir de EU Safety Gate) · Autre source · publiée le 24 mars 2017 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité DS7 Crossback (2018) : pannes et rappelsfiches-auto.fr · Documentation technique · consultée le 27 septembre 2026
- Fiat 500X – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Fiat Talento (2020): recall of the front passenger airbagcar-recalls.eu · Autre source · publiée le 26 octobre 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Fiat Tipo (seit 2015): Bekannte Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Fiat Tipo: problemas comunes y llamadas a revisiónCar-Recalls.eu (EU Safety Gate, KBA, DVSA) · Documentation technique · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Used Ford Kuga (Mk2, 2012-2019) reviewAuto Express · Presse automobile · publiée le 20 octobre 2021 · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
- Jeep Compass : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Jeep Renegade : fiabilité, pannes et rappelsFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Jeep Renegade (seit 2014) – Typische Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater · Presse automobile · publiée le 2 mars 2025 · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Jeep Renegade (2020-2021): cortinas de airbag lateral (Safety Gate 42/2022)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Mercedes-Benz CLA (2018-2019): tuercas de fijación del airbag (Safety Gate 2/2020)car-recalls.eu · Organisme officiel · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Mercedes E-Klasse W211: Schwachstellen, Probleme und KaufberatungGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Mercedes-Benz GLC (X253): Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
- Mercedes SLK (2004-2010): testimonios de averíasfiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Fiabilité Renault Clio 3 : que vaut le modèle en occasion ?Caradisiac · Presse automobile · publiée le 26 novembre 2012 · consultée le 27 septembre 2026
- Renault Trafic (2020): recall of the passenger airbag gas generatorcar-recalls.eu · Autre source · publiée le 23 octobre 2020 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Renault Trafic (2021-2023): recall of the collision sensorscar-recalls.eu · Autre source · publiée le janvier 2024 · consultée le 4 octobre 2026 · en anglais
- Fiabilité Skoda Superb (2008-2015): pannes et avis de propriétairesFiches-auto.fr · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
- Skoda Superb (2022-2025): airbag, riesgo de lesiones (Safety Gate 32/2025)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 8 août 2025 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Volkswagen Passat (2022-2025): airbag, riesgo de lesiones (Safety Gate 32/2025)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 10 août 2025 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- VW up! (2011-2014): inflador de airbag TakataCar-Recalls.eu (alertas Safety Gate 3/2021 y 38/2024) · Organisme officiel · publiée le 21 septembre 2024 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Volvo V40 Mk2 (2012-2019) common problemsHaynes · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Audi A5 (2017-2018): tornillo del módulo del airbag del acompañanteCar-Recalls.eu (alerta Safety Gate 6/2019) · Organisme officiel · publiée le 8 février 2019 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Audi A5 (2019): transistor de la centralita del airbagCar-Recalls.eu (alerta Safety Gate 42/2019) · Organisme officiel · publiée le 17 octobre 2019 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Audi A7 (2017 – 2020): panel de instrumentos y airbag (campaña 70i2)Car-Recalls.eu (a partir de EU Safety Gate) · Autre source · publiée le 11 mai 2021 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Audi A7 (2020): sensores de impacto de los airbags (campaña 69BM)Car-Recalls.eu (a partir de EU Safety Gate) · Autre source · publiée le 12 avril 2021 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Audi A8 (2020): sensores de impacto de los airbags (campaña 69BM)Car-Recalls.eu (a partir de EU Safety Gate) · Autre source · publiée le 12 avril 2021 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Recall: Chrysler 300/300C (2009-2016), passenger airbagcar-recalls.eu (EU Safety Gate) · Organisme officiel · publiée le 30 août 2019 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Dacia Duster (2023-2024): llamada a revisión por el conector R107 (Safety Gate 47/2024)car-recalls.eu (alerta Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 22 novembre 2024 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Dacia Duster I und II: typische Probleme und MängelGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · publiée le 15 octobre 2025 · consultée le 30 octobre 2026 · en allemand
- Dodge Nitro (2006-2011): alerta Safety Gate por el emblema del volanteCar-Recalls.eu (EU Safety Gate) · Organisme officiel · publiée le 30 janvier 2021 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Tous les problèmes sur Fiat 500e 2020 (22 témoignages)Fiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- Fiat Panda: problemas comunes y llamadas a revisiónCar-Recalls.eu (EU Safety Gate, KBA, DVSA) · Documentation technique · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Jeep Cherokee (2018): centralita de airbag (Rapex 47/2019)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 22 novembre 2019 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Lancia VoyagerWikipedia · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Mazda 3 BK (2003-2009): Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Mazda 3 (2003-2006): llamada a revisión por el logotipo del volante (Safety Gate 33/2021)car-recalls.eu (alerta Safety Gate UE) · Organisme officiel · publiée le 20 août 2021 · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Mercedes-Benz CLA (2019): sensor de impacto lateral (alerta 29/2021)Car-Recalls.eu (EU Safety Gate) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Rückruf Mercedes S-Klasse W223: Airbag könnte auslösenauto motor und sport · Presse automobile · publiée le 4 avril 2022 · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Nissan Micra: Probleme, Schwachstellen und RückrufeGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- Nissan Micra recallscar-recalls.eu (EU Safety Gate) · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Nissan Note recallscar-recalls.eu (EU Safety Gate) · Organisme officiel · consultée le 29 octobre 2026 · en anglais
- Skoda Kodiaq (2024-2025): asientos, riesgo de lesiones (Safety Gate 11/2026)car-recalls.eu · Autre source · publiée le 20 mars 2026 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Suzuki Ignis Probleme: Getriebe, Rost, Fahrwerk, Bremsecarwiki.de · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
- VW Bora 1J2: Probleme und Schwachstellengebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 30 octobre 2026 · en allemand
- Rückrufe VW Bora 1. Generation (Autokatalog)ADAC · Étude de fiabilité · consultée le 30 octobre 2026 · en allemand
- VW up / e-up (2016-2017): iniciadores de airbag y pretensoresCar-Recalls.eu (alerta Safety Gate 13/2017) · Organisme officiel · publiée le 1 avril 2017 · consultée le 30 octobre 2026 · en anglais
- Betrouwbaarheid Alfa Romeo GTAutozine · Étude de fiabilité · consultée le 8 octobre 2026 · en néerlandais
- Mercedes CLA 2 (2019) : pannes et problèmes (12 avis)fiches-auto.fr · Autre source · consultée le 5 octobre 2026
- Nissan Micra III : pannes et fiabilitéfiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
- 7 enfermedades del Toyota Land Cruiser Prado 150Tengrinews.kz · Presse généraliste · consultée le 30 octobre 2026 · en autre langue
- Fallo cuadro Seat ToledoTotal Renting · Autre source · consultée le 8 octobre 2026 · en espagnol