Voitures VolvoÉgalement vendue sous le nom de Volvo S70
Problèmes de la Volvo V70 I (1996–2000)
Note de la Volvo V70 I : fiabilité acceptable
Calculée uniquement à partir de 7 pannes documentées et de leurs sources : les pannes les plus graves et les plus fréquentes pèsent davantage. Provisoire : le reste de la voiture (suspension, freins, électronique…) n'est pas encore analysé. Comment il est calculé
- Moteur6,44 pannes
- Boîte de vitesses5,93 pannes
- SuspensionNon analysé
- FreinsNon analysé
- Pneus et rouesNon analysé
- DirectionNon analysé
- Système électriqueNon analysé
- Phares et feuxNon analysé
- Électronique et multimédiaNon analysé
- ClimatisationNon analysé
- Carrosserie et habitacleNon analysé
- Airbags et sécuritéNon analysé
Les points faibles de la Volvo V70 I
- 1Gravité élevée: À-coups au changement de rapport et défaillance du corps de vannesBoîte Aisin AW55-50SN
- 2Gravité élevée: Fuite du joint avant de l'arbre à cames qui mouille la courroie de distributionMoteur Volvo 5 cilindros gasolina
- 3Gravité moyenne: Colmatage du séparateur d'huile et surpression du carterMoteur Volvo 5 cilindros gasolina
- 4Gravité moyenne: Secousses et retenues dues à une huile de boîte dégradéeBoîte Aisin AW55-50SN · réparation 120–350 €
- 5Gravité moyenne: Boîtier papillon électronique défectueux avec ralenti instableMoteur Volvo 5 cilindros gasolina
Moteurs documentés, du plus au moins risqué
- Boîte Aisin AW55-50SN2000 · Automática de 5 marchasPanne la plus grave :Gravité élevéeVerdict :Avec prudence
- Volvo 5 cilindros gasolina1996–2000 · 2.0 · 2.5 · 2.5TPanne la plus grave :Gravité élevéeVerdict :Avec prudence
- 2.5 TDI R51996–2000 · 2.5 TDI 140Aucune panne connueVerdict :Avec prudenceOption la plus sûre
La première étiquette est la panne la plus grave qui touche ce moteur sur cette voiture ; la seconde, notre verdict pour les versions qu'elle monte. L'indice de risque de chaque moteur est calculé uniquement à partir des pannes qui touchent cette voiture (comment nous le calculons). Nous n'affichons que les moteurs que nous avons documentés avec des sources : si le vôtre n'apparaît pas, nous ne l'avons pas encore analysé. Voir tous les moteurs
Voir quoi vérifier avant d'acheterAisin AW55-50SN / AW55-51SN (AF33-5), automática de 5 marchas para motor transversal
- Appellation
- Automática de 5 marchas
- Pannes concernées
- 3 · 1 de gravité élevée ou critique
Verdict de la version montée
Aisin AW55-50SN / AW55-51SN (automatique à 5 rapports)2000–2013 · AW55-50SN, AW55-51SN, AF33-5, SU1, FA57
Avec prudenceWikipédia rapporte que les boîtes Volvo ont fait défaut sur certaines voitures avant 80 000 km et que Volvo a lancé un kit d'amélioration ; un guide allemand la cite parmi les gros points faibles du XC90 à cinq cylindres. Il est conseillé de vérifier l'historique de l'huile et de tester les changements de rapport.[5][6]
Pannes qui touchent V70 I
- Gravité élevéeFréquence: FréquentTransmissionÀ-coups au changement de rapport et défaillance du corps de vannesSur les versions Volvo, cette boîte a provoqué des changements de rapport brusques et des défaillances du corps de vannes à partir d'environ 100 000 km ; Wikipédia mentionne même des pannes avant 80 000 km et un kit d'amélioration de Volvo. Un guide allemand avertit que la réparation peut coûter cher.Apparaît vers 80 000 km
- Gravité moyenneFréquence: OccasionnelleTransmissionSecousses et retenues dues à une huile de boîte dégradéeAvec une huile non changée, la boîte automatique à cinq rapports présente des secousses et des retenues : Volvo n'incluait pas la vidange de l'ATF dans son plan d'entretien, et un site de location longue durée la recommande tous les 60 000 km. Wikipédia demande de la changer tous les 80 000 km en usage exigeant.Réparation (garage) : 120–350 €
- Gravité moyenneFréquence: RareTransmissionChangement brusque de 2e à 3e à cause du couvercle du servo B4Un coup au passage de la 2e à la 3e peut venir du servo B4 : un guide allemand rapporte que, sur le XC90, le remplacement du couvercle du servo B4 et le rinçage de la boîte ont largement supprimé les changements brusques, et Sonnax explique comment une pression B4 trop élevée produit ce coup.
Fiche de V70 I Boîte Aisin AW55-50SNToutes les versions et pannes de Aisin AW55-50SN
Volvo de 5 cilindros de gasolina (2.4, 2.4T, 2.5T et T5; B5244 et B5254) et Ford Duratec 2.5 turbo · Essence
- Appellations
- 2.0 · 2.5 · 2.5T · 2.4 · 2.4T
- Pannes concernées
- 4 · 1 de gravité élevée ou critique
Verdict des versions montées
2.0 et 2.5 atmosphériques de 126-170 ch (B5202, B5252FS, B5254FS et B5254S, 1996-2000)1996–2000 · 126–170 ch · B5202S, B5202FS, B5252FS, B5254FS, B5254S
Avec prudenceAucune source consultée ne traite séparément ces moteurs des années 1990 ; ils appartiennent à la même famille modulaire que les 2.4 et les turbo de la fiche. Par prudence, il convient donc de vérifier la ventilation du carter et la courroie de distribution.[7][8]
2.5T de 193 ch (B5254T, 1997-1999)1997–1999 · 193 ch · B5254T
Avec prudenceAucune source consultée ne traite ce 2.5T séparément ; un article technique décrit l'obstruction de la ventilation du carter sur les turbo à cinq cylindres de 1999 à 2007. Par prudence, il convient de la vérifier aussi ici.[8]
2.4 atmosphérique de 140-170 ch (B5244S, B5244S2, B5244S4 et B5244S5, 1999-2010)1999–2010 · 140–170 ch · B5244S, B5244S2, B5244S4, B5244S5
Avec prudenceAucune source que nous avons consultée ne traite ce 2.4 séparément ; il appartient à la même famille que les turbo, par prudence il convient donc de lui appliquer les contrôles de la ventilation du carter et de la courroie de distribution.[7][8]
2.4T de 193-200 ch (B5244T et B5244T3, 1999-2003)1999–2003 · 193–200 ch · B5244T, B5244T3
Avec prudenceCe sont des voitures de plus de 20 ans : un article technique traite du colmatage de la ventilation du carter sur les turbo cinq cylindres de 1999 à 2007 et Gebrauchtwagenberater cite la défaillance occasionnelle de la vanne de pression du turbo sur les V70 II.[8][9]
Pannes qui touchent V70 I
Uniquement celles qui touchent les versions et les années montées par cette voiture. Volvo 5 cilindros gasolina a 7 pannes documentées au total.
- Gravité élevéeFréquence: OccasionnelleDistributionFuite du joint avant de l'arbre à cames qui mouille la courroie de distributionLorsque la ventilation du carter est colmatée, la pression peut forcer le joint avant de l'arbre à cames et l'huile atteint la courroie de distribution. C'est un risque grave, car si la courroie lâche, les soupapes se tordent, mais les sources ne donnent pas de chiffres de cas.
- Gravité moyenneFréquence: FréquentLubrificationColmatage du séparateur d'huile et surpression du carterLe séparateur d'huile de la ventilation du carter se colmate avec la calamine et les boues, la pression interne monte et on voit apparaître consommation d'huile, sifflements et fuites aux joints d'étanchéité. C'est ce que signalent un article technique sur les Volvo turbo et la presse russe sur la Focus ST.
- Gravité moyenneFréquence: OccasionnelleAdmissionBoîtier papillon électronique défectueux avec ralenti instableSur la Volvo V70 II essence de 2000 à 2002, Gebrauchtwagenberater signale que le boîtier papillon électronique s'use tôt et provoque un ralenti irrégulier et des calages. Nous n'avons pas trouvé de données pour d'autres années ni d'autres voitures équipées de ce moteur.
- Gravité faibleFréquence: OccasionnelleTurboÉlectrovanne de contrôle de la pression du turbo défaillanteL'électrovanne qui régule la pression du turbo peut lâcher sur les Volvo turbo cinq cylindres et la Focus ST ; le symptôme est une perte de puissance sensible et, sur la ST, un manomètre de pression aide à la détecter.
Fiche de V70 I Volvo 5 cilindros gasolinaToutes les versions et pannes de Volvo 5 cilindros gasolina
2.5 TDI R5
Option la plus sûreVolkswagen 2.5 TDI de cinco cilindros (R5) · Diesel
- Appellation
- 2.5 TDI 140
- Pannes concernées
- 0
Verdict de la version montée
2.5 TDI 140 ch de Volvo (D5252T, 1996-2000)1996–2000 · 140 ch · D5252T
Avec prudenceAucune source consultée ne traite ce diesel de Volvo séparément ; avec plus de 25 ans, il faut le considérer avec la prudence que demandent les sources pour le 2.5 TDI du Transporter T4 : surveiller la courroie de distribution et la pompe à eau.[1][2]
Pannes qui touchent V70 I
Aucune des pannes documentées de 2.5 TDI R5 ne touche les versions et les années montées par V70 I.
Fiche de V70 I 2.5 TDI R5Toutes les versions et pannes de 2.5 TDI R5
Checklist pour acheter une Volvo V70 I d'occasion
Regardez dans l'annonce ou sur les papiers quel moteur équipe la voiture et passez en revue son bloc. Chaque point vient d'une panne documentée ; vous pouvez les cocher au fur et à mesure.
S'il est équipé de la boîte Aisin AW55-50SN (2000)
S'il est équipé de Volvo 5 cilindros gasolina (1996–2000)
Colmatage du séparateur d'huile et surpression du carter
Gravité moyennePièces d'usure pour Volvo V70 I
Freins, balais d'essuie-glace, filtre d'habitacle et batterie, recherchés pour ce modèle. La référence exacte dépend du moteur et de l'année : confirmez-la avec la plaque d'immatriculation ou le numéro de châssis.
Plaquettes de frein
Disques de frein
Balais d'essuie-glace
Filtre d'habitacle
Batterie
Liens d'affiliation : si vous achetez dans ces boutiques, MotorFiable peut toucher une commission sans frais pour vous. Vérifiez la compatibilité avec la plaque d'immatriculation ou le numéro de châssis avant de commander. Liens d'affiliation
Vous allez acheter une Volvo V70 I ?
Nous ne vous mettrons en contact avec un partenaire que si vous l'autorisez dans le formulaire.
Vous avez une Volvo V70 I ? Dites-nous quelles pannes vous avez eues, à combien de kilomètres et combien vous avez payé. Signalez votre panne.
Questions fréquentes
La Volvo V70 I est-elle fiable ?
Nous avons documenté 2 moteurs et 1 boîte de vitesses de la Volvo V70 I ; la boîte Aisin AW55-50SN et Volvo 5 cilindros gasolina présentent des pannes de gravité élevée ou critique. Aucun n'a le verdict « À acheter » ; l'option la plus sûre est 2.5 TDI R5, avec le verdict « Avec prudence ».
Quel moteur de la Volvo V70 I est le plus fiable ?
Parmi les 2 moteurs et 1 boîte de vitesses que nous avons documentés, aucun n'a le verdict « À acheter » ; l'option la plus sûre est 2.5 TDI R5, avec le verdict « Avec prudence ». Aucune source consultée ne traite ce diesel de Volvo séparément ; avec plus de 25 ans, il faut le considérer avec la prudence que demandent les sources pour le 2.5 TDI du Transporter T4 : surveiller la courroie de distribution et la pompe à eau.[1][2]
Quelles pannes a la Volvo V70 I ?
Les plus importantes par gravité et fréquence, sur les moteurs que nous avons documentés, sont : à-coups au changement de rapport et défaillance du corps de vannes (Aisin AW55-50SN, gravité élevée), fuite du joint avant de l'arbre à cames qui mouille la courroie de distribution (Volvo 5 cilindros gasolina, gravité élevée), colmatage du séparateur d'huile et surpression du carter (Volvo 5 cilindros gasolina, gravité moyenne), secousses et retenues dues à une huile de boîte dégradée (Aisin AW55-50SN, gravité moyenne) et boîtier papillon électronique défectueux avec ralenti instable (Volvo 5 cilindros gasolina, gravité moyenne).
Quelle est la meilleure année pour acheter la Volvo V70 I ?
Selon notre note par année, les meilleures sont 1998, 1997 et 1996 (10,0/10) ; celle qui a la moins bonne note est 2000 (6,3/10). La note de chaque année ne tient compte que des moteurs vendus cette année-là et des pannes qui touchent ces exemplaires : ouvrez chaque année pour voir ce qui change.
Sources
Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.
- VW T4 im Gebraucht-Check: Darauf muss man achtenPromobil · Presse automobile · consultée le 2 novembre 2026 · en allemand
- VW T4 Buying Guide: Problem AreasHeritage Parts Centre · Guide d'achat ou garage · consultée le 2 novembre 2026 · en anglais
- Volvo V70 (segunda generación)Wikipedia · Encyclopédie · consultée le 2 novembre 2026 · en anglais
- Volvo V70Wikipedia (alemán) · Encyclopédie · consultée le 2 novembre 2026 · en allemand
- Aisin AF33 transmissionWikipedia · Encyclopédie · consultée le 2 novembre 2026 · en anglais
- Volvo XC90 Typ C (2002-2014): ProblemeGebrauchtwagenberater.de · Documentation technique · consultée le 2 novembre 2026 · en allemand
- Volvo Modular engine (versiones de cinco cilindros de gasolina)Wikipedia · Encyclopédie · consultée le 8 octobre 2026 · en anglais
- Volvo crankcase breathers are critical (separador de aceite y ventilación del cárter)Automotive Tech Info · Presse automobile · publiée le septembre 2016 · consultée le 8 octobre 2026 · en anglais
- Volvo V70 (II und III): typische Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · publiée le 8 janvier 2023 · consultée le 8 octobre 2026 · en allemand
- Adapting to the Aisin Warner 55-50SN valve body (AW55-50 / AF23 / AF33 diagnosis)Sonnax · Documentation technique · consultée le 2 novembre 2026 · en anglais
- Volvo S60: problemas habitualesTotal Renting · Guide d'achat ou garage · consultée le 2 novembre 2026 · en espagnol
- Volvo XC90: problemas habitualesTotal Renting · Guide d'achat ou garage · consultée le 2 novembre 2026 · en espagnol
- Fiabilité Ford Focus ST 2.5 Turbo 225 chCarVerif · Guide d'achat ou garage · publiée le 26 janvier 2026 · consultée le 8 octobre 2026
- Focus ST MK2 Buying GuideStrikeEngine · Autre source · publiée le 25 juin 2018 · consultée le 8 octobre 2026 · en anglais