Saltar al contenido
MotorFiable

Coches BMW

Problemas del BMW Serie 5 E34 (1988–1996)

Los 2 motores del BMW Serie 5 E34 que hemos documentado tienen averías de gravedad alta o crítica: el M50 y M52 y el M43 1.6, 1.8 y 1.9. Ninguno tiene veredicto «Comprar»; la opción más segura es el M43 1.6, 1.8 y 1.9, con veredicto «Con precaución».[1][2]

Fuera del motor: Fuera del motor, el E34 se recuerda por tres puntos débiles: óxido en puertas, aletas y portón, desgaste de rótulas y silentblocs del eje delantero y un cambio automático que Autobild considera crítico más allá de los 150.000 km. No hemos encontrado llamadas a revisión; los datos son de pruebas y guías de compra de la prensa alemana, sin cifras de unidades afectadas.[3][4][5][6]

02468105,3sobre 10

Nota del BMW Serie 5 E34: fiabilidad aceptable

Calculada solo con 11 averías documentadas y sus fuentes: pesan más las averías más graves y frecuentes. Evidencia limitada: aún no hemos estudiado los motores que montaba en 1988–1989, así que su nota del motor no cubre todas sus versiones y no entra en los rankings. Cómo se calcula

  • Motor5,5De 5,2 a 5,8 según motor
  • Caja de cambios6,81 avería
  • Suspensión7,91 avería
  • Frenos10,0Sin averías documentadas
  • Neumáticos y ruedas10,0Sin averías documentadas
  • Dirección10,0Sin averías documentadas
  • Sistema eléctrico10,0Sin averías documentadas
  • Faros y luces10,0Sin averías documentadas
  • Electrónica y multimedia10,0Sin averías documentadas
  • Climatización10,0Sin averías documentadas
  • Carrocería e interior7,91 avería
  • Airbags y seguridad10,0Sin averías documentadas

Los puntos débiles del BMW Serie 5 E34

  1. 1Gravedad alta: Fallo del sistema de refrigeración (depósito de expansión, termostato, bomba y radiador)Motor M50 y M52
  2. 2Gravedad alta: Fallo de las piezas de plástico del sistema de refrigeraciónMotor M43 1.6, 1.8 y 1.9
  3. 3Gravedad alta: Desgaste del cambio automático antes de los 150.000 kmCaja de cambios y embrague
  4. 4Gravedad media: Desgaste de las juntas del VANOSMotor M50 y M52
  5. 5Gravedad media: Fugas de aceite por la tapa de balancines, la carcasa del filtro y otras juntasMotor M50 y M52

Motores documentados, de más a menos riesgo

La primera etiqueta es la avería más grave que afecta a ese motor en este coche; la segunda, nuestro veredicto para las versiones que monta. El índice de riesgo de cada motor se calcula solo con las averías que afectan a este coche (cómo lo calculamos). Solo mostramos los motores que hemos documentado con fuentes: si el tuyo no aparece, aún no lo hemos analizado. Ver todos los motores

Ver qué comprobar antes de comprar

Fuera del motor

14 fuentesCómo trabajamos

BMW M50 y M52 (seis cilindros en línea de gasolina, 2.0 / 2.5 / 2.8) · Gasolina

En el Serie 5 E34
1990–1996[3][7]
Denominaciones
520i · 525i · 525iX
Averías que le afectan
3 · 1 de gravedad alta o crítica
Índice de riesgo en este coche
48
Riesgo moderado

Veredicto de las versiones que monta

  • M50B20, 2,0 litros (150 CV; 1990-1995)1990–1995 · 150 CV · M50B20, M50B20TU

    Con precaución

    Los coches tienen entre 30 y 35 años y las fuentes citan en esta familia fallos de refrigeración de plástico, fugas de aceite y, desde el TU, desgaste del VANOS; CarWiki añade el desgaste de las guías de la cadena. Compra solo con el circuito de refrigeración renovado.[8][9]

  • M50B25, 2,5 litros (192 CV; 1990-1995)1990–1995 · 192 CV · M50B25, M50B25TU

    Con precaución

    Mismas reservas que el M50B20: a esta edad hay que exigir la renovación de la refrigeración y revisar fugas de aceite y ruido de cadena.[8][9]

Averías que afectan al Serie 5 E34

Solo las que afectan a las versiones y los años que montó este coche. El M50 y M52 tiene 5 averías documentadas en total.

  1. Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteRefrigeraciónFallo del sistema de refrigeración (depósito de expansión, termostato, bomba y radiador)El punto débil más citado del M52: el depósito de expansión, la carcasa del termostato, el rodete de la bomba y los depósitos del radiador son de plástico y se agrietan con la edad. Si se pierde refrigerante y el motor se recalienta, puede sufrir la culata.Aparece hacia 97.000 km
  2. Gravedad mediaFrecuencia: FrecuenteDistribuciónDesgaste de las juntas del VANOSEl VANOS, la distribución variable del M52, pierde estanqueidad cuando se endurecen sus juntas internas: aparecen ralentí irregular, falta de fuerza a bajo régimen y más consumo. Se repara con un kit de juntas, pero hace falta herramienta especial.Aparece hacia 97.000 km
  3. Gravedad mediaFrecuencia: FrecuenteLubricaciónFugas de aceite por la tapa de balancines, la carcasa del filtro y otras juntasCon la edad se endurecen las juntas de goma del M52: las más citadas son la de la tapa de balancines y la de la carcasa del filtro de aceite, y en algunos M52TU se agrieta la propia tapa de plástico. Conviene vigilarlas para que no baje el nivel de aceite.

Ficha del Serie 5 E34 M50 y M52Todas las versiones y averías del M50 y M52

M43 1.6, 1.8 y 1.9

Opción más segura

BMW M43 (1.6, 1.8 y 1.9 de gasolina, 8 válvulas) · Gasolina

En el Serie 5 E34
1994–1996[3][7]
Denominación
518i
Averías que le afectan
5 · 1 de gravedad alta o crítica
Índice de riesgo en este coche
42
Riesgo moderado

Veredicto de la versión que monta

  • M43B18, 1,8 litros (115 CV; 1993-1999)1993–1999 · 115 CV · M43B18

    Con precaución

    La guía del E36 de Euro Premium Parts no lista averías propias del M43B18 y lo presenta como más fiable que el M40, y Autohints lo describe como uno de los cuatro cilindros más duraderos de BMW; aun así, a esta edad conviene verificar la refrigeración, las juntas y el ralentí.[1][2]

Averías que afectan al Serie 5 E34

  1. Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteRefrigeraciónFallo de las piezas de plástico del sistema de refrigeraciónEn el M43 el depósito de expansión, la bomba de agua, el termostato, el radiador y las bridas de plástico se vuelven quebradizos con los años y se agrietan. Hay que evitar que el motor se recaliente: Autohints aconseja apagarlo si el indicador sube de la mitad.
  2. Gravedad mediaFrecuencia: OcasionalAdmisiónVálvula DISA del colector de admisión con holgura y ruidoLa mariposa del colector de admisión DISA del M43 puede coger holgura y traquetear. Autohints avisa de que, si se deja, piezas rotas pueden ir a parar a la admisión; Enginescope dice que se arregla con un kit de reparación o una válvula nueva.
  3. Gravedad bajaFrecuencia: FrecuenteLubricaciónFugas de aceite por las juntas (tapa de balancines, tapa delantera y ventilación del cárter)Con los años las juntas del M43 se endurecen y rezuman aceite: la de la tapa de balancines, la carcasa del filtro, la tapa delantera (sobre todo en el M43TU) y la válvula de ventilación del cárter. Es una avería habitual y, según las fuentes, leve.
  4. Gravedad bajaFrecuencia: OcasionalAdmisiónRalentí irregular por la válvula de ralentí, el manguito de admisión o el caudalímetroEl ralentí del M43 se vuelve irregular, o el motor se cala, cuando la válvula de control de ralentí se obstruye con carbonilla, se agrieta el manguito de goma entre el caudalímetro y el colector (aire falso) o falla el caudalímetro. Limpiar la válvula suele bastar.
  5. Gravedad bajaFrecuencia: OcasionalEncendidoFallos de encendido por bobinas, cables y bujías desgastadosEn un M43 con muchos kilómetros las bujías, los cables y la bobina de encendido se desgastan y provocan funcionamiento irregular, tirones y fallos de encendido ocasionales. Son piezas de desgaste que se renuevan con el mantenimiento.

Ficha del Serie 5 E34 M43 1.6, 1.8 y 1.9Todas las versiones y averías del M43 1.6, 1.8 y 1.9

Averías del BMW Serie 5 E34 fuera del motor

Suspensión, frenos, neumáticos, electrónica y el resto del coche. Afectan con cualquier motor.

Checklist para comprar un BMW Serie 5 E34 usado

Mira en el anuncio o en la documentación qué motor lleva el coche y repasa su bloque. Cada punto sale de una avería documentada; puedes ir marcándolos mientras lo revisas.

Si lleva el M50 y M52 (1990–1996)

Si lleva el M43 1.6, 1.8 y 1.9 (1994–1996)

Recambios de desgaste para el BMW Serie 5 E34

Frenos, escobillas, filtro de habitáculo y batería, buscados para este modelo. La referencia exacta depende del motor y del año: confírmala con la matrícula o el bastidor.

Enlaces de afiliado: si compras en estas tiendas, MotorFiable puede recibir una comisión sin coste para ti. Comprueba la compatibilidad con la matrícula o el bastidor antes de pedir. Enlaces de afiliado

¿Vas a comprar un BMW Serie 5 E34?

Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.

¿Tienes un BMW Serie 5 E34? Cuéntanos qué averías has tenido, a cuántos kilómetros y cuánto pagaste. Reporta tu avería.

Preguntas frecuentes

¿Es fiable el BMW Serie 5 E34?

Los 2 motores del BMW Serie 5 E34 que hemos documentado tienen averías de gravedad alta o crítica: el M50 y M52 y el M43 1.6, 1.8 y 1.9. Ninguno tiene veredicto «Comprar»; la opción más segura es el M43 1.6, 1.8 y 1.9, con veredicto «Con precaución». Fuera del motor, el E34 se recuerda por tres puntos débiles: óxido en puertas, aletas y portón, desgaste de rótulas y silentblocs del eje delantero y un cambio automático que Autobild considera crítico más allá de los 150.000 km. No hemos encontrado llamadas a revisión; los datos son de pruebas y guías de compra de la prensa alemana, sin cifras de unidades afectadas.

¿Qué motor del BMW Serie 5 E34 es más fiable?

Entre los 2 motores que hemos documentado, ninguno tiene veredicto «Comprar»; la opción más segura es el M43 1.6, 1.8 y 1.9, con veredicto «Con precaución». La guía del E36 de Euro Premium Parts no lista averías propias del M43B18 y lo presenta como más fiable que el M40, y Autohints lo describe como uno de los cuatro cilindros más duraderos de BMW; aun así, a esta edad conviene verificar la refrigeración, las juntas y el ralentí.[1][2]

¿Qué problemas tiene el BMW Serie 5 E34 aparte del motor?

Fuera del motor, el E34 se recuerda por tres puntos débiles: óxido en puertas, aletas y portón, desgaste de rótulas y silentblocs del eje delantero y un cambio automático que Autobild considera crítico más allá de los 150.000 km. No hemos encontrado llamadas a revisión; los datos son de pruebas y guías de compra de la prensa alemana, sin cifras de unidades afectadas. Las averías documentadas más importantes son: desgaste del cambio automático antes de los 150.000 km (caja de cambios y embrague, gravedad alta), corrosión en aletas delanteras, bordes de las puertas y tapa del maletero (carrocería e interior, gravedad media) y holgura y desgaste de rótulas y silentblocs del eje delantero (suspensión, gravedad media).[3][4][5][6]

¿Qué averías tiene el BMW Serie 5 E34?

Las más importantes por gravedad y frecuencia, en los motores que hemos documentado, son: fallo del sistema de refrigeración (depósito de expansión, termostato, bomba y radiador) (M50 y M52, gravedad alta), fallo de las piezas de plástico del sistema de refrigeración (M43 1.6, 1.8 y 1.9, gravedad alta), desgaste de las juntas del VANOS (M50 y M52, gravedad media), fugas de aceite por la tapa de balancines, la carcasa del filtro y otras juntas (M50 y M52, gravedad media) y válvula DISA del colector de admisión con holgura y ruido (M43 1.6, 1.8 y 1.9, gravedad media).

¿Cuál es el mejor año del BMW Serie 5 E34 para comprar?

Según nuestra nota por año, los mejores son 1996, 1995 y 1994 (5,3/10); el que peor nota tiene es 1988 (5,2/10). La nota de cada año cuenta solo los motores que se vendían ese año y las averías que afectan a esas unidades: entra en cada año para ver qué cambia.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.

  1. BMW 3 Series E36 Reliability Guide: Everything You Need to Know Before BuyingEuro Premium Parts · Documentación técnica · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  2. BMW M43B18 1.8L 115hp inline-4 cylinder engineAutoHints · Documentación técnica · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  3. BMW E34: motorizaciones, producción y puntos débilesWikipedia (de) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  4. BMW 5er (1988-1996): Gebrauchtwagen-TestAutobild · Prensa del motor · publicada 25 de febrero de 2002 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  5. Kaufberatung BMW 5er (E34): Stärken und SchwächenAuto Motor und Sport · Prensa del motor · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  6. BMW E34 kaufen: Die besten Tipps in unserem RatgeberAuto Zeitung · Prensa del motor · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  7. BMW 5 Series (E34): tabla de motoresWikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  8. BMW M50 / M52: problemas conocidosEnginescope · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  9. Der BMW M50 Motor: Technische Daten, Probleme, Haltbarkeit & FahrzeuglisteCarWiki.de · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  10. BMW M52 Engine: Performance, Reliability, and TuningBMWBlog · Prensa del motor · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  11. BMW 5 Series (E39) Reliability Guide: Everything You Need to Know Before BuyingEuro Premium Parts · Documentación técnica · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  12. BMW M52 Engine ProblemsBMW Tuning · Documentación técnica · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  13. BMW M43: problemas conocidosEnginescope · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  14. Der BMW M43 Motor: Technische Daten, Probleme, Haltbarkeit & FahrzeuglisteCarWiki.de · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán