Combustible e inyecciónCódigo genérico OBD-IIUrgencia: Para cuanto antes
Código P0093: fuga grande en el sistema de combustible
P0093 significa: fuga detectada en el sistema de combustible: fuga grande.[1][2] La centralita ha detectado que el circuito de combustible de alta presión pierde presión de forma anormal: el raíl no alcanza o no mantiene la presión que se le pide. En un common rail, la centralita vigila de forma continua la presión interna del raíl desde que arranca el motor y, según un manual de taller, guarda este código cuando la caída de presión antes y después de la inyección supera un umbral varias veces.[2][3]
Qué significa el código P0093
La centralita ha detectado que el circuito de combustible de alta presión pierde presión de forma anormal: el raíl no alcanza o no mantiene la presión que se le pide. En un common rail, la centralita vigila de forma continua la presión interna del raíl desde que arranca el motor y, según un manual de taller, guarda este código cuando la caída de presión antes y después de la inyección supera un umbral varias veces.[2][3]
El nombre del código engaña: no siempre hay combustible goteando fuera. Baileys Diesel, especialista en diésel, subraya que se refiere a una pérdida de presión interna en el circuito de alta presión (como la que causa el retorno excesivo de un inyector) y no a una fuga externa. Autodoc Club, en cambio, afirma que con este código la fuga suele ser claramente visible. Como las fuentes no coinciden, si hay olor a combustible o manchas, trátalo como una fuga real.[1][4]
En algunos Ford de gasolina (las fuentes citan el Edge de 2017 y el 3.5 EcoBoost) el procedimiento de diagnóstico asocia este código a una fuga de aire no medido, por ejemplo en la ventilación del cárter (PCV), y no a una fuga de combustible.[3][5]
Es un código genérico de la norma OBD-II (empieza por P0), así que el nombre y el número son los mismos en cualquier marca; lo que cambia de un motor a otro es cómo se detecta y cuál es la causa más probable.[1][5][6]
Definición original (SAE J2012): Fuel System Leak Detected - Large Leak[1][2]
Causas del P0093
De más a menos probable, según las fuentes.
- 1Inyectores con fuga interna o con retorno excesivo, que dejan escapar la presión del raíl sin que se vea combustible fuera; según una fuente, es más frecuente en los sistemas Bosch que en los Denso.[1][2][3][4]
- 2Tubos de alta presión, racores o raíl con fugas: agrietados, flojos o mal apretados.[1][2][3][4]
- 3Válvula limitadora o de descarga de presión del raíl que falla, o regulador de presión atascado en abierto.[2][3][4]
- 4Bomba de alta presión o su válvula de control (dosificadora o SCV), desgastadas o averiadas, que no mantienen la presión.[1][2][3][4]
- 5Alimentación de baja presión deficiente: aire en el circuito, filtro obstruido o bomba de elevación débil.[2][3][4]
- 6Sensor de presión del raíl averiado o desviado; una lectura falsamente baja puede imitar una fuga que no existe.[1][2][3][4]
- 7Combustible contaminado, con aire o incorrecto.[3][4]
- 8Cajas de potencia adicionales («piggyback») que suben la presión del raíl por encima de lo que el sistema está diseñado para soportar.[4]
- 9En algunos Ford de gasolina, una fuga de aire de admisión no medido (por ejemplo, en la ventilación del cárter), no una fuga de combustible.[3][5]
Síntomas
- Testigo de avería del motor encendido de forma permanente.[1][4][5]Testigo de motor: averías que lo provocan
- Arranque difícil o imposible: el motor tarda en arrancar o no arranca.[1][3][4][5]Arranque difícil: averías que lo provocan
- Pérdida de potencia notable al circular.[1][4][5]Menos potencia: averías que lo provocan
- El motor puede pasar a modo degradado, con la potencia limitada.[3][4]Modo degradado: averías que lo provocan
- El motor puede calarse; según un manual de taller, la centralita puede suspender la inyección y la bomba de suministro y parar el motor.[2][3][4][5]Se cala el motor: averías que lo provocan
- Marcha irregular, con titubeos y tirones al acelerar.[1][3][4]Tirones: averías que lo provocan
- Olor a gasóleo o a gasolina alrededor del coche o en el vano motor.[1][3]Olor a combustible: averías que lo provocan
- Humo blanco espeso por el escape en los diésel, por combustible sin quemar.[4][5]
- Aumento del consumo de combustible.[1][5]Gasta más combustible: averías que lo provocan
Cómo diagnosticar el P0093
Por orden: de lo más probable y barato de comprobar a lo más caro.
- 1Antes de nada, huele y mira: olor a combustible, charcos o manchas bajo el coche o en el vano motor. Si las hay, no arranques ni sigas circulando.[1][3]
- 2Comprueba que hay combustible suficiente (si faltaba, reposta y mira si el código vuelve) y lee los demás códigos y los datos congelados: si hay otros códigos de presión del raíl, como el P0087 o el P0088, hay que tenerlos en cuenta.[2][3]
- 3Con el sistema despresurizado, revisa a la vista tubos de alta presión, racores, raíl e inyectores en busca de rezumes, grietas o piezas flojas. No aflojes nunca un tubo del raíl con presión: el trabajo en el circuito de alta presión es cosa de taller.[1][3][5]
- 4Cambia el filtro de combustible si está sucio, purga el aire del circuito y comprueba si el código reaparece.[2][4]
- 5Con un equipo de diagnóstico, observa la presión del raíl en directo y compárala con la pedida. Una caída rápida de la presión al parar el motor delata una fuga en el circuito de alta presión (inyector, regulador, válvula dosificadora o bomba).[2][3][4][7]
- 6Localiza el inyector que pierde: mide el retorno de cada inyector (fuga interna o «back-leak»), o usa la prueba de corte de combustible por cilindro y la prueba activa de fugas que permita el equipo.[2][3]
- 7Comprueba el funcionamiento de la bomba de alta presión con su válvula de control y de la válvula limitadora de presión, y verifica que el sensor de presión del raíl mide bien.[3][4]
- 8Si se cambia un inyector, hay que purgar de nuevo el circuito y registrar en la centralita el código de corrección del inyector nuevo.
¿Puedo seguir circulando con el P0093?
Para cuanto antes
Las fuentes coinciden en que es urgente. Autodoc Club y AutoDTCs dicen que no hay que seguir conduciendo: una fuga grande en un circuito de alta presión es un riesgo real de incendio y, según Autodoc, hay que detener el coche y llamar a una grúa. Baileys Diesel la describe como una avería urgente que puede acabar en daños en el motor o en calados inesperados, y CarParts.com como un código grave que hay que atender de inmediato porque cualquier fuga en el sistema de combustible es peligrosa. Un manual de taller indica además que, al guardarse el código, la centralita puede suspender la inyección y la bomba de suministro y parar el motor. No coinciden en si la fuga suele ser visible; por prudencia, con olor a combustible o manchas no arranques ni circules.[1][2][3][4][5]
Recambios relacionados con el P0093
Las piezas que más a menudo provocan este código. El código señala el circuito, no siempre la pieza: diagnostica antes de comprar.
Inyector
Bomba de combustible
Enlaces de afiliado: si compras en estas tiendas, MotorFiable puede recibir una comisión sin coste para ti. Comprueba la compatibilidad con la matrícula o el bastidor antes de pedir. Más información
Averías documentadas relacionadas con el P0093
Averías conocidas de motores y coches concretos, con su coste de reparación, los años afectados y sus fuentes.
Inyectores: las averías más serias por motor y coche
- Gravedad altaFrecuencia: Muy frecuenteOM651Fallo de los inyectores piezoeléctricos Delphi (220/250 CDI)Sí: los 220 y 250 CDI fabricados entre 2008 y 2011 llevaban inyectores piezoeléctricos Delphi propensos a fallar y a agarrotarse en la culata. Mercedes-Benz los sustituyó bajo garantía en 2009 y cambió a inyectores electromagnéticos en el 220 CDI desde 2010-2011, pero el 250 CDI los mantuvo.Reparación (taller): 3.600–5.900 €
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteBMW N52 / N53Fallo de los inyectores piezoeléctricos del N53Los inyectores piezoeléctricos de inyección directa del N53 fallan con frecuencia y provocan fallos de encendido, ralentí irregular y modo de emergencia; su sustitución es cara y exige codificarlos.
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteMZR-CDDilución del aceite por fugas en las juntas de los inyectores y regeneraciones del FAPEn el 2.0 y el 2.2 MZR-CD, unas juntas de inyector que envejecen mal y las regeneraciones incompletas del filtro de partículas en trayectos cortos pueden dejar pasar gasóleo sin quemar al cárter, diluyendo el aceite y dejando el motor con menos lubricación.
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteOM642Desgaste y fallo de los inyectores piezoeléctricos BoschLos inyectores piezoeléctricos Bosch del OM642 pueden fallar a partir de unos 150.000-200.000 km, sobre todo con gasóleo de baja calidad; no se reparan, solo se sustituyen. Al ser un motor en V, los de la bancada trasera son más difíciles de acceder, lo que encarece la mano de obra.Reparación: 4.500–6.500 €
Bomba de combustible y de alta presión: las averías más serias por motor y coche
- Gravedad críticaFrecuencia: Frecuente2.0 y 2.5 HybridFallo de la bomba de combustible de baja presión: pérdida de potencia y riesgo de incendioSí: una bomba de combustible de baja presión con un rodete defectuoso (Denso) afecta a millones de Toyota y Lexus, incluidos Corolla, C-HR, RAV4 y Camry con estos motores. Puede causar pérdida de potencia o calado, y en la UE hay además riesgo de fuga e incendio en Corolla, C-HR y Auris de 2018-2022.
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteBMW N54/N55Fallo de la bomba de combustible de alta presión (HPFP)La bomba de alta presión del N54 es uno de sus fallos más documentados: la mayoría de las unidades la habrán sustituido alguna vez. Avisa con arranque largo y pérdida de potencia; la campaña de 2010 fue solo de EE. UU.
- Gravedad altaFrecuencia: Frecuente2.2/2.5 dCiFallo de la bomba de inyección o de los inyectoresLos inyectores common rail del 2.2 dCi fallan con cierta frecuencia en el X-Trail y el Almera, con casos de agarrotamiento y fugas; en el Almera con el YD22DDT más antiguo, el fallo documentado está en la electrónica de la bomba de inyección, no en los inyectores.
- Gravedad altaFrecuencia: FrecuenteVW 2.0 TFSI EA113Desgaste del seguidor de levas de la bomba de alta presiónSí: la bomba de combustible de alta presión del 2.0 TFSI EA113 la mueve el árbol de levas mediante un seguidor (taqué) que se desgasta; si se agota puede dañar la bomba o el árbol de levas, por lo que conviene revisarlo y cambiarlo de forma preventiva.Reparación (taller): 250–900 €Aparece hacia 90.000 km
Fugas de combustible: las averías más serias por motor y coche
- Gravedad altaFrecuencia: Frecuente1.4 y 1.6 8vCorrosión del depósito de GLPEn las versiones con GLP de fábrica del Dacia Sandero I, varios testimonios documentan corrosión del depósito de gas, detectada en la inspección técnica del vehículo y motivo de su rechazo. No es un fallo del motor en sí, sino de la instalación de GLP que Dacia montó sobre este motor.Aparece hacia 65.000 km
- Gravedad críticaFrecuencia: Ocasional1.5 EcoBoostFuga de combustible por inyectores agrietados, con riesgo de incendio (Dragon del Kuga)Sí: Ford ha llamado a revisión el Kuga con el 1.5 EcoBoost de tres cilindros porque un inyector de alta presión puede agrietarse y soltar combustible sobre el motor, con riesgo de incendio. La campaña más amplia, 25S76 (2026), cubre unidades fabricadas entre 2018 y 2024.
- Gravedad altaFrecuencia: Ocasional2.2 JTDm Multijet IIFuga de gasóleo por la junta del filtro de combustibleAlfa Romeo llamó a revisión 3.873 Giulia de 2018 con el 2.2 diésel por una junta defectuosa del filtro de combustible que provocaba fugas de gasóleo (según Alvolante). La fuente no da fecha ni referencia de la campaña ni cita fallos reales.
- Gravedad altaFrecuencia: OcasionalAudi 3.0 TFSI V6Fuga de combustible en las rampas de inyección (campañas de 2015 y 2019)Audi llamó a revisión coches con el 3.0 TFSI por posibles fugas en las rampas de combustible: una campaña en 2015 (fabricados entre abril de 2011 y abril de 2012) y otra en 2019 (rampas de baja presión, fabricados entre 2014 y 2016). Se nota por olor a gasolina; la solución es sustituir las rampas.
- Gravedad críticaFrecuencia: OcasionalDacia Logan IIISoldadura defectuosa del depósito de GLP con riesgo de fuga de gasUna soldadura incorrecta del depósito de GLP puede provocar fugas de gas con riesgo de incendio. Afecta a Logan III, Sandero III y Duster con GLP fabricados entre el 6 de febrero y el 3 de julio de 2023 (código Dacia 0E5T, alerta Safety Gate 45/2023).
- Gravedad críticaFrecuencia: OcasionalFord Transit VI-VIICorrosión de la multiválvula del depósito de gas natural del Transit CNGEn diciembre de 2017 Safety Gate recogió la alerta A12/1818/17: en el Transit de gas natural (CNG) fabricado entre 2003 y 2011 (tipos DM2-CNG y DA3-CNG), la multiválvula del sistema puede corroerse y, en caso de incendio, el dispositivo de alivio de presión podría fallar y el depósito explotar.
Sensores del motor: las averías más serias por motor y coche
- Gravedad altaFrecuencia: Ocasional2.0 DTI y 2.2 DTIFallo de la bomba de inyección VP44 y el caudalímetroLa Wikipedia en alemán documenta fallos recurrentes de la bomba de inyección Bosch VP44 y del caudalímetro en la primera etapa de este motor. Un testimonio de un propietario con este motor describe la sustitución de la bomba a 192.500 km, con un coste que califica de «prohibitivo».
- Gravedad mediaFrecuencia: Frecuente2.0 TDIFiltro de partículas colmatado o sensor de presión averiadoEl filtro de partículas del 2.0 TDI se colmata si el coche hace sobre todo trayectos cortos, porque no llega a regenerarse; a veces el fallo es solo el sensor de presión diferencial. Limpiarlo cuesta unos 200 € y cambiarlo, de 800 a 3.000 €.Reparación (taller): 800–3.000 €
- Gravedad mediaFrecuencia: Frecuente1.4 y 1.6 8vFallo del sensor de posición del cigüeñal (PMH)El sensor de posición del cigüeñal (capteur PMH) aparece de forma recurrente en las fuentes de fiabilidad del Clio II, el Kangoo I y el Dacia Logan I con este motor, con arranque difícil en frío o calados como síntomas principales. Es una pieza barata, pero el fallo puede dejarte tirado.
- Gravedad mediaFrecuencia: Frecuente1.4 y 1.6 16vFallo del sensor de posición del cigüeñalEl sensor de posición del cigüeñal (capteur PMH) aparece de forma recurrente en las fuentes de fiabilidad de casi todas las generaciones con este motor, con arranque difícil en frío, calados o para el coche por sorpresa. Es una pieza barata, pero el fallo puede dejarte tirado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo circular con el código P0093?
No es aconsejable. Autodoc Club y AutoDTCs indican que no se debe seguir conduciendo, por el riesgo de incendio de una fuga grande de combustible a alta presión, y otras fuentes advierten de que el motor puede calarse o no arrancar. Si hay olor a combustible o manchas, no arranques el coche y pide una grúa.[1][2][3][4]
¿El código P0093 significa que hay combustible goteando?
No siempre. En un common rail diésel suele tratarse de una pérdida interna de presión, por ejemplo por un inyector con retorno excesivo, y no de combustible que sale al exterior; pero también puede haber fugas externas en tubos, racores o raíl, y una fuente afirma que la fuga suele ser visible. Si hueles combustible o ves manchas, trátalo como una fuga real.[1][4]
¿Cómo se diagnostica el P0093?
Se empieza por la inspección visual con el sistema despresurizado, la lectura de otros códigos y la comprobación del combustible y del filtro. Después se observa la presión del raíl en directo y se busca el inyector que pierde (retorno por inyector, corte por cilindro) y, por último, se comprueban la bomba de alta presión, la válvula limitadora y el sensor.[2][3][4]
¿Puedo repararlo yo mismo?
Solo tareas sencillas, como una conexión de manguera. En el circuito de alta presión no se debe aflojar ningún tubo del raíl con presión, y Autodoc Club recomienda acudir a un especialista para los trabajos más complejos por el riesgo de incendio.[1][5]
¿El P0093 significa lo mismo en todas las marcas?
El código y su nombre son los mismos en todos los fabricantes, porque los que empiezan por P0 son genéricos, pero los umbrales y la forma de detectarlo varían. En algunos Ford de gasolina, el procedimiento de diagnóstico apunta a una fuga de aire y no de combustible.[1][3][5][6]
¿Pasaré la ITV con el código P0093?
Si el código ha encendido el testigo de avería del motor, no: con ese testigo encendido la inspección anota un defecto grave, y en los coches Euro 5 y Euro 6 la ITV también lee el sistema de diagnóstico OBD. Repara la avería antes de ir; borrar el código justo antes de la inspección tampoco sirve, porque se considera defecto grave.[8]
Lo que aún no sabemos
- Las fuentes no coinciden en si, con este código, la fuga suele ser visible (Autodoc Club) o es sobre todo una pérdida interna de presión (Baileys Diesel).
- No hay datos públicos fiables sobre qué causa del P0093 es más frecuente en cada motor vendido en España.
¿Te ha salido el P0093? Pide presupuesto a un taller
Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.
¿No sabes qué tiene tu coche? Describe lo que notas en el diagnóstico por síntomas o consulta todos los códigos de avería.
Fuentes
Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.
- Qué significa el código P0093Autodoc Club · Documentación técnica · consultada 2 de octubre de 2026
- P0093 - СИСТЕМА ECD, Diagnostic DTC:P0093 (extracto de manual de reparación, fabricante no indicado)Corolla Club (corolla-club.ru) · Otra fuente · consultada 2 de octubre de 2026 · en inglés
- P0093 – Fuel System Leak Detected Large LeakAutoDTCs · Documentación técnica · publicada julio de 2026 · consultada 2 de octubre de 2026 · en inglés
- P0093 Engine Code Common Causes and SolutionsBaileys Diesel · Documentación técnica · publicada 20 de octubre de 2023 · consultada 2 de octubre de 2026 · en inglés
- P0093 Code: Fuel System Large Leak Detected - In The Garage with CarParts.comCarParts.com · Documentación técnica · publicada 27 de junio de 2024 · consultada 2 de octubre de 2026 · en inglés
- On-board diagnosticsWikipedia · Otra fuente · consultada 2 de octubre de 2026 · en inglés
- CRD (Bosch) fuel rail pressure sensor | Automotive oscilloscope testPico Technology · Documentación técnica · consultada 2 de octubre de 2026 · en inglés
- Desmontando mitos: ¿puede pasar mi coche la ITV con el testigo de «avería motor» encendido?Diariomotor · Prensa del motor · publicada 8 de marzo de 2021 · consultada 2 de octubre de 2026