Saltar al contenido
MotorFiable

M96.01M96.02M96.03M96.04M96.05M96.20M96.21M96.22

Motor Porsche M96/M97: averías y fiabilidad

Porsche M96 y M97 (bóxer de seis cilindros atmosférico, 2,5 a 3,8 litros) · Porsche

Depende de la versión: el M96/M97 arrastra fama de motor frágil por el cojinete IMS, los cilindros rayados y el retén trasero, pero las fuentes discrepan en cuántos fallan y ninguna aporta una estadística verificada. Los más expuestos son los 986 y 996 de 1999-2005; los 997.2 y 987.2 de 2009 lo dejaron atrás con el motor MA1.[1][2][3][4]

Índice de riesgo
50
Riesgo alto · qué es
Averías documentadas
9
4 de gravedad alta o crítica
Distribución
Cadena
Ficha técnica[1][2][5][6][7][8][9]
Producción
1996–2008
4 modelos en esta web

20 fuentesCómo trabajamos

¿Qué versiones del Porsche M96/M97 comprar?

Nuestro veredicto para cada versión, basado en las averías documentadas.

  • 2.5 Boxster 204 CV (M96.20, 1996-1999)

    1996–1999 · 204 CV · M96.20

    Con precaución

    Stuttcars sitúa los bloques porosos y las camisas fisuradas en los 2.5 de 1997-1999, aunque auto motor und sport considera que los motores pequeños del Boxster son los menos propensos a fallos; conviene descartar humo blanco al arrancar y pedir el historial.[10][11]

  • 2.7 y 3.2 S Boxster 220-258 CV (M96.21/.22/.23/.24, 1999-2004)

    1999–2004 · 220–258 CV · M96.21, M96.22, M96.23, M96.24

    Con precaución

    Los de 2000-2005 llevan el cojinete IMS monofila, el de mayor riesgo según Flat Six Innovations; pide prueba de que se ha actualizado y revisa el retén trasero.[2][10]

  • 3.4 Carrera 300 CV (M96.01/.02/.04, 1997-2001)

    1997–2001 · 300 CV · M96.01, M96.02, M96.04

    Con precaución

    Auto motor und sport sitúa los daños de motor sobre todo antes del restyling y RennsportKC aconseja evitar los 996 de 1999 por camisas y culatas fisuradas; el IMS de doble fila de 1997-1999 falla menos que el posterior.[2][12][13]

  • 3.6 Carrera 320 CV (M96.03, 2002-2005)

    2002–2005 · 320 CV · M96.03

    Con precaución

    Lleva el cojinete IMS monofila de mayor riesgo (2000-2005, según Flat Six Innovations) y Motorious lo considera algo más propenso a rayar los cilindros que el 3.4; hace falta prueba de IMS actualizado y revisión con boroscopio.[2][14]

  • 3.6 y 3.8 S del 997.1, 325-355 CV (M96.05 / M97.01, 2004-2008)

    2004–2008 · 325–355 CV · M96.05, M97.01

    Con precaución

    Auto Bild ve el problema de los cilindros aún más marcado en el 997.1 que en el 996 y Renn Driver lo asocia sobre todo al 3.8 de los Carrera S; el cojinete IMS grande no se puede actualizar sin abrir el motor. Pide un boroscopio antes de comprar.[3][9][15]

  • 2.7, 3.2 S y 3.4 S del 987.1, 240-295 CV (M96.26 / M97.21 / M97.22, 2004-2008)

    2004–2008 · 240–295 CV · M96.26, M97.21, M97.22

    Con precaución

    Goodwood cita problemas de IMS en los 987.1 anteriores a 2009, con una incidencia que parece menor que en Porsche anteriores, y el rayado de cilindros sobre todo en los 3.4; Foreign Automotive describe consumo de aceite y ruido en frío del cilindro 6 en esos 3.4.[16][17]

Comprar: Sin averías graves conocidas o ya corregidas en esta versión. Con precaución: Comprable si se verifica algo concreto: historial, pieza sustituida o campaña realizada. Evitar: Riesgo alto de avería grave difícil de comprobar o prevenir.

Averías conocidas del Porsche M96/M97

Ordenadas de mayor a menor importancia (gravedad × frecuencia).

  1. 1Gravedad críticaFrecuencia: OcasionalDistribuciónRotura del cojinete del eje intermedio (IMS) del M96/M97Sí: el cojinete del eje intermedio (IMS) puede romperse y destruir el motor. La Wikipedia recoge tasas de fallo de hasta el 8 % reveladas en la demanda colectiva Eisen sobre el 996; el riesgo se concentra en los M96 de 2000-2005 con cojinete monofila y es menor, pero real, en el cojinete grande no reparable del M97.
  2. 2Gravedad críticaFrecuencia: OcasionalCulata y bloqueCilindros rayados (bore scoring) y «Kolbenkipper» en el M96/M97Sí: en los M96 y M97 de 3,4, 3,6 y 3,8 litros las paredes de los cilindros pueden rayarse, con un tic a bajo régimen, humo azul y consumo de aceite; se confirma con un boroscopio y, si es grave, exige reconstruir el motor. Las fuentes discrepan en cuántos motores afecta.
  3. 3Gravedad críticaFrecuencia: OcasionalCulata y bloqueBloques porosos y camisas fisuradas o desplazadas en los primeros M96Sí, en los primeros M96: la Wikipedia recoge camisas de cilindro fisuradas o desplazadas y bloques porosos que mezclaban aceite y refrigerante, corregidos con un rediseño menor a finales de 1999. Stuttcars los sitúa en los 2.5 de 1997-1999 y RennsportKC aconseja evitar los 996 de 1999.
  4. 4Gravedad altaFrecuencia: OcasionalRefrigeraciónBomba de agua con turbina compuesta que se deshace y atasca el refrigeranteSí: la turbina de material compuesto de la bomba de agua de fábrica puede romperse y repartir fragmentos por el circuito, atascando los conductos de las culatas, creando puntos calientes y, según Flat Six Innovations, pudiendo llegar a fisurar culatas.
  5. 5Gravedad mediaFrecuencia: FrecuenteLubricaciónFuga del retén trasero del cigüeñal (RMS) en el M96/M97Sí: el retén trasero del cigüeñal (RMS) pierde aceite con frecuencia en los 996, Boxster y 997.1. Suele empezar como un sudado en la campana del cambio y puede manchar el embrague; el rediseño con retén de PTFE de Porsche redujo mucho las fugas.
  6. 6Gravedad mediaFrecuencia: FrecuenteLubricaciónFallo del separador de aire-aceite (AOS): humo azul y consumo de aceiteSí: el separador de aire-aceite (AOS) y sus mangueras se degradan con el calor y dejan pasar aceite a la admisión, con humo azul, ralentí irregular y consumo de aceite; en el peor caso hay hidrobloqueo. Es una pieza barata, pero engorrosa de cambiar.
  7. 7Gravedad mediaFrecuencia: FrecuenteRefrigeraciónFugas de refrigerante: depósito de expansión de plástico, tubos y racoresSí: el depósito de expansión de plástico del M96, situado en el maletero trasero del Boxster, se fisura con el calor, y los tubos y racores del circuito de refrigeración envejecen y gotean; Auto Bild dice que el problema de refrigerante se agrava en el 997.
  8. 8Gravedad mediaFrecuencia: OcasionalDistribuciónDesgaste de las zapatas del tensor VarioCam y de las cadenas de distribución del 996Sí, en el 996: las zapatas del ajustador de levas VarioCam, que tensan la cadena, se desgastan antes de tiempo, igual que las cadenas cuarta y quinta. RennsportKC aconseja cambiarlas hacia las 100.000 millas (unos 160.000 km); Flat Six Innovations avisa si la desviación de levas supera unos 4 grados.
  9. 9Gravedad bajaFrecuencia: FrecuenteEncendidoBobinas de encendido agrietadas por el calor y fallos de encendidoSí: las bobinas de encendido del M96/M97 se agrietan con la edad y el calor del motor y del escape, y provocan fallos de encendido. Auto Bild señala que en el 997 van además bajas y expuestas a salpicaduras de agua.

Colores de gravedad: baja, media, alta, crítica. Cómo las valoramos

Qué es el Porsche M96/M97

El M96 es el primer bóxer de seis cilindros de Porsche refrigerado por agua. Debutó en el Boxster 986 de 1996 (2,5 litros; 2,7 y 3,2 en el Boxster S desde 1999-2000) y en el 911 996 de 1997 con 3,4 litros, que pasaron a 3,6 con el restyling. El M97 es su evolución en el 997.1 (3,6 y 3,8) y en el Boxster y Cayman 987.1 (2,7, 3,2 y 3,4).[1][5][7][8]

Los motores del Turbo, GT2 y GT3 son de otra familia (Mezger) y no comparten ni el eje intermedio ni los problemas de cilindros de los atmosféricos, según la Wikipedia y Motorious, que los excluyen expresamente.[1][14]

Con el restyling de 2009 (997.2 y 987.2) Porsche sustituyó el M97 por la familia MA1 (también llamada 9A1) de inyección directa, sin eje intermedio y con bloque Alusil en lugar de Lokasil: es el motivo por el que las guías separan «antes» y «después» de 2009.[4][8][9]

Fabricante
Porsche
Familia
Bóxer de seis cilindros refrigerado por agua de Porsche con inyección indirecta: M96 (Boxster 986 desde 1996, 911 996 desde 1997) y su evolución M97 (997.1 y Boxster/Cayman 987.1, hasta 2008). No incluye los Mezger del Turbo, GT2 y GT3 ni los de inyección directa MA1/9A1 (997.2, 987.2 y 991.1), que tienen ficha propia.
Combustible
Gasolina
Cilindrada
—
Cilindros
6
Alimentación
Atmosférico
Inyección
Inyección indirecta
Distribución
Cadena
Potencia
204–355 CV
Producción
1996–2008
Marcas
Porsche

Ficha técnica[1][2][5][6][7][8][9]

Qué cambió entre versiones

  1. 1996–1999

    2.5 Boxster 204 CV (M96.20, 1996-1999)

    Primer bóxer de seis cilindros de Porsche refrigerado por agua, de 2,5 litros y 204 CV (150 kW) en el Boxster 986. La Wikipedia cita camisas de cilindro fisuradas o desplazadas y bloques porosos en los primeros motores, corregidos con un rediseño menor a finales de 1999.[5]

  2. 1997–2001

    3.4 Carrera 300 CV (M96.01/.02/.04, 1997-2001)

    Primer 911 con refrigeración por agua: bóxer de 3,4 litros (3.387 cc) y 300 CV en el 996 Carrera, con dos radiadores laterales delanteros.[1][18]

  3. 1999–2004

    2.7 y 3.2 S Boxster 220-258 CV (M96.21/.22/.23/.24, 1999-2004)

    El Boxster sube a 2,7 litros (220 CV) y se añade el Boxster S de 3,2 litros (250 CV); en 2003 pasan a 225 y 258 CV. La Wikipedia fecha las dos cilindradas en 1999-2000.[5]

  4. 2002–2005

    3.6 Carrera 320 CV (M96.03, 2002-2005)

    Con el restyling de los 996 Carrera, el bóxer sube a 3,6 litros (3.596 cc) y 320 CV y estrena VarioCam Plus. Auto motor und sport fecha el restyling en 2001 y la Wikipedia alemana el 3.6 en el año modelo 2002.[12][18]

  5. 2004–2008

    3.6 y 3.8 S del 997.1, 325-355 CV (M96.05 / M97.01, 2004-2008)

    El 997.1 monta el 3.6 (M96.05, 325 CV) en los Carrera y el 3.8 (M97.01, 355 CV) en los Carrera S. FCP Euro explica que los M96.05 hasta el número de motor 6950745 conservan el cojinete IMS reparable del 996, y que los posteriores y los M97 llevan uno mayor que no se puede revisar con el motor montado.[7][9]

  6. 2004–2008

    2.7, 3.2 S y 3.4 S del 987.1, 240-295 CV (M96.26 / M97.21 / M97.22, 2004-2008)

    El 987.1 estrena el Cayman y mantiene el 2.7 (240 CV, 245 CV desde 2007), el Boxster S de 3,2 litros (280 CV, 2005-2006) y el 3,4 de 295 CV que montaba el Cayman S y que el Boxster S heredó en 2007. La Wikipedia da los códigos M96.26 y M97.21/M97.22.[8][19]

Coches que montan el Porsche M96/M97

4 modelos vendidos en España. Entra en cada uno para ver todas sus averías y la lista de comprobación de compra.

Porsche

Lo que aún no sabemos

No publicamos datos que no podamos respaldar con una fuente. Esto es lo que sigue pendiente.

  • Porsche no ha publicado una tasa de fallo del cojinete IMS: las cifras de la Wikipedia (hasta el 8 %) proceden de la fase de pruebas de la demanda Eisen en EE. UU., y las de Stuttcars y Renn Driver son estimaciones sin metodología publicada.
  • No hemos encontrado precios en euros para España de ninguna de estas reparaciones; las cifras que citan las fuentes son de EE. UU., Canadá o Alemania y solo aparecen en las notas.
  • No hemos hallado ninguna llamada a revisión del IMS, de los cilindros o del retén trasero en Safety Gate (vía car-recalls.eu) ni en el KBA.
  • FCP Euro y Flat Six Innovations citan el estiramiento de los tornillos de biela en uso intensivo en circuito; no lo documentamos como avería porque no afecta al uso normal que describen las demás fuentes.
  • Los 3.4 y 3.6 del 996 y los 3.8 del 997.1 con la opción X51 no se han separado en versiones propias; las fuentes tampoco desglosan fallos por variante de potencia.

Compara el Porsche M96/M97

Recambios de mantenimiento del Porsche M96/M97

Las piezas que se cambian en las revisiones y en el cambio de distribución, buscadas para este motor. Confirma la referencia con la matrícula o el bastidor.

Enlaces de afiliado: si compras en estas tiendas, MotorFiable puede recibir una comisión sin coste para ti. Comprueba la compatibilidad con la matrícula o el bastidor antes de pedir. Enlaces de afiliado

¿Vas a comprar un coche con el Porsche M96/M97?

Te pondremos en contacto con un colaborador solo si lo autorizas en el formulario.

¿Tienes un coche con este motor? Cuéntanos qué averías has tenido, a cuántos kilómetros y cuánto pagaste. Reporta tu avería.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.

  1. Porsche 996Wikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  2. What are the most common 996 Issues?Flat Six Innovations · Otra fuente · publicada 23 de noviembre de 2025 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  3. Porsche 911: 5 Generationen im Gebrauchtwagen-CheckAUTO BILD · Prensa del motor · publicada 22 de septiembre de 2026 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  4. Differences between M96 and M97 enginesFlat Six Innovations · Otra fuente · publicada 25 de noviembre de 2025 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  5. Porsche Boxster (986)Wikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  6. List of Porsche enginesWikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  7. Porsche 997Wikipedia (alemán) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  8. Porsche Boxster and Cayman (987)Wikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  9. The Definitive Guide To Porsche 997 Engines (M96.05, M97, MA1)FCP Euro · Otra fuente · publicada 16 de enero de 2024 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  10. 1st Generation Porsche Boxster 986 Buyer's GuideStuttcars.com · Prensa del motor · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  11. Porsche Boxster (986) 1996-2004: Stärken und Schwächenauto motor und sport · Prensa del motor · publicada 6 de marzo de 2021 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  12. Porsche 996 (1997-2006) Kaufberatung: Stärken & Schwächenauto motor und sport · Prensa del motor · publicada 11 de diciembre de 2018 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  13. 996 Buyer's GuideRennsportKC · Otra fuente · publicada 10 de marzo de 2011 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  14. Porsche 911 996 Buying GuideMotorious · Prensa del motor · publicada 17 de octubre de 2018 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  15. Porsche 911 Common Problems: Every Generation, Every Major IssueRenn Driver · Otra fuente · publicada 4 de mayo de 2026 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  16. Porsche Boxster (987) Buyer's GuideGoodwood Classic Solutions · Prensa del motor · publicada 1 de marzo de 2024 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  17. Porsche Cayman and Boxster Common Problems: A Specialist Field GuideForeign Automotive · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  18. Porsche 996Wikipedia (alemán) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  19. Porsche CaymanWikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  20. Porsche 997Wikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés