Aller au contenu
MotorFiable

F9Q

Moteur 1.9 dCi (F9Q) : pannes et fiabilité

Renault 1.9 dCi (F9Q) · Renault, Nissan et Volvo

Le 1.9 dCi (F9Q) a été le premier diesel common rail de Renault (1999) et a équipé une bonne partie de sa gamme ainsi que celles de Nissan et de Volvo pendant plus d'une décennie. Il présente des points faibles bien documentés : sur les versions jusqu'à 120 ch antérieures à 2005, les coussinets de bielle peuvent gripper et le turbo se dégrade en général vers 150 000 km ; les injecteurs, la vanne EGR et, sur les versions de 120 ch, le volant bimasse lâchent aussi assez fréquemment.[1][2][3][4][5]

Indice de risque
67
Risque élevé · qu'est-ce que c'est
Pannes documentées
5
3 de gravité élevée ou critique
Distribution
Courroie crantée (sèche)
Fiche technique[6][7][8]
Production
1999–2011
13 modèles sur ce site

15 sourcesNotre méthode

Quelles versions du 1.9 dCi acheter ?

Notre verdict pour chaque version, d'après les pannes documentées.

  • Avec prudence

    C'est la mise au point où se concentrent les problèmes les mieux documentés du moteur : planeterenault situe le risque de panne grave (coussinets de bielle, turbo) comme très élevé sur cette tranche de puissance et d'années ; il convient de vérifier l'historique d'entretien et l'état du moteur avant l'achat.[3]

  • 1.9 dCi 125-130 (F9Q, Energy dCi, 2005-2011)

    2005–2011 · 125–130 ch · F9Q

    Avec prudence

    planeterenault situe le risque comme très faible sur cette mise au point par rapport aux versions antérieures à 2005, avec un cas cité de 220 000 km sans problème ; le turbo et la vanne EGR restent néanmoins des points faibles du moteur en général et il convient de les contrôler.[3]

  • Avec prudence

    Nous n'avons pas trouvé de sources spécifiques sur la fiabilité de cette mise au point sur les fourgonnettes, mais elle partage la conception de base du F9Q et ses points faibles documentés (coussinets de bielle, turbo) avec le reste de la gamme.[1][2]

À acheter: Aucune panne grave connue, ou déjà corrigée, sur cette version. Avec prudence: Achetable si l'on vérifie un point précis : historique, pièce remplacée ou campagne effectuée. À éviter: Risque élevé de panne grave difficile à vérifier ou à prévenir.

Pannes connues du 1.9 dCi

Classées de la plus à la moins importante (gravité × fréquence).

  1. 1Gravité critiqueFréquence: FréquentLubrificationGrippage et usure des coussinets de bielleSur les versions de 95 à 120 ch antérieures à 2005, les coussinets de bielle du 1.9 dCi (F9Q) sont fragiles et peuvent gripper, ce qui détruit le bas moteur. Renault n'a pas reconnu de campagne officielle, mais prenait en charge certains cas hors garantie.
  2. 2Gravité élevéeFréquence: FréquentTurboUsure prématurée du turbocompresseurLe turbo du 1.9 dCi peut commencer à lâcher vers 150 000 km, surtout sur les versions de 100 à 130 ch fabriquées entre 2000 et 2005. Renault a pu prendre en charge jusqu'à 80 % du coût de réparations hors garantie, sans campagne officielle.
  3. 3Gravité élevéeFréquence: FréquentInjectionPannes des injecteurs Delphi à injection directeLes injecteurs Delphi du 1.9 dCi posent des problèmes assez régulièrement, un point faible que gebrauchtwagenberater.de et planeterenault documentent comme typique des diesels à injection directe de cette époque.
  4. 4Gravité moyenneFréquence: FréquentDépollutionObstruction de la vanne EGR par accumulation de suieLa vanne EGR des anciens 1.9 dCi (105, 110 et 120 ch) s'encrasse de suie assez fréquemment, surtout en usage urbain ; fiches-auto.fr les range parmi les diesels les plus touchés par ce problème avant 2010.
  5. 5Gravité moyenneFréquence: FréquentEmbrayageCasse du volant bimasse sur les versions de 120 chfiches-auto.fr documente de nombreux cas de casse du volant moteur bimasse sur le 1.9 dCi 120 du Scénic II et de la Laguna II, parmi les diesels les plus touchés par ce problème.

Couleurs de gravité : faible, moyenne, élevée, critique. Comment nous les évaluons

Par pièce

Comparez chaque panne avec la même pièce sur d'autres moteurs : symptômes, coût et modèles concernés.

Qu'est-ce que le 1.9 dCi

Le 1.9 dCi, de code moteur F9Q, a été le premier moteur diesel common rail de Renault : il a été présenté en juillet 1999 avec injection directe haute pression, turbocompresseur et distribution par courroie crantée. Sa cylindrée est de 1 870 cm³ (quatre cylindres, 80 mm d'alésage pour 93 mm de course) et il a été proposé avec des puissances de 80 à 130 ch selon le modèle et le marché.[6][7]

Outre qu'il a équipé une grande partie de la gamme Renault de la fin des années 90 et des années 2000 — Mégane, Scénic, Laguna, Espace, Kangoo et Trafic, entre autres —, le F9Q a été exporté vers d'autres constructeurs dans le cadre d'accords industriels : Nissan l'a monté sur la Primera P12 à partir de mars 2003 comme alternative d'entrée de gamme à ses propres diesels de 2,2 litres, et Volvo l'a utilisé comme unique diesel des S40 et V40 de première génération (1996-2004), où il était commercialisé sous le nom de « 1.9 D » avec des puissances de 90 à 116 ch selon la version.[9][10]

Le F9Q a cohabité pendant plusieurs années avec le 2.0 dCi (M9R), plus moderne, que Renault a introduit sur la Laguna en 2005 avec plus de puissance, et il a fini par être remplacé par le 1.6 dCi (R9M) sur le Scénic III et le Grand Scénic en mai 2011. Au cours de sa vie commerciale, il a accumulé plusieurs points faibles bien documentés : les coussinets de bielle, le turbo, les injecteurs, la vanne EGR et, sur les versions de 120 ch, le volant bimasse.[3][11]

Nous avons aussi vérifié si la Nissan Almera N16 (2000-2006) avait reçu ce moteur, comme le suggérait la demande initiale : Wikipédia en anglais documente pour ce modèle le 1.5 dCi (K9K) et les diesels 2,2 (YD22DDT/DDTi) de Nissan, mais pas le 1.9 dCi F9Q ; nous ne l'incluons donc pas parmi les applications confirmées de ce moteur.[12]

Constructeur
Renault
Famille
F9Q
Carburant
Diesel
Cylindrée
1 870 cm³
Cylindres
4
Alimentation
Turbo
Injection
Common rail
Distribution
Courroie crantée (sèche)
Puissance
80–130 ch
Couple maximal
270 Nm
Production
1999–2011
Marques
Renault, Nissan et Volvo

Fiche technique[6][7][8]

Ce qui a changé entre les versions

  1. 1999–2005

    1.9 dCi 95-120 (F9Q, première génération, 1999-2005)

    Première mise au point du F9Q, le premier moteur diesel common rail de Renault, présenté en juillet 1999 avec une puissance initiale d'environ 95 ch DIN ; au fil des ans, des variantes allant jusqu'à 120 ch ont été ajoutées pour les berlines et les monospaces.[6][7]

  2. 1999–2007

    1.9 dCi 80-101 (F9Q, fourgonnettes et utilitaires, 1999-2007)

    Mise au point de moindre puissance pour les fourgonnettes et véhicules utilitaires du groupe — le Kangoo I et le Trafic II —, pensée pour le couple à bas régime plus que pour la puissance maximale.[7]

  3. 2005–2011

    1.9 dCi 125-130 (F9Q, Energy dCi, 2005-2011)

    Ajustement de la puissance à 125-130 ch pendant qu'il cohabitait avec le nouveau 2.0 dCi (M9R) sur les modèles les plus grands ; ce fut la dernière mise au point du F9Q sur les voitures particulières, jusqu'à son remplacement par le 1.6 dCi (R9M) par Renault sur le Scénic III et le Grand Scénic en mai 2011.[11]

Voitures équipées du 1.9 dCi

13 modèles vendus en Europe. Ouvrez chacun pour voir toutes ses pannes et la liste de contrôle d'achat.

Nissan

Renault

Volvo

Comparer le 1.9 dCi

Pièces d'entretien du moteur 1.9 dCi

Les pièces remplacées lors des révisions et du changement de la distribution, recherchées pour ce moteur. Confirmez la référence avec la plaque d'immatriculation ou le numéro de châssis.

Liens d'affiliation : si vous achetez dans ces boutiques, MotorFiable peut toucher une commission sans frais pour vous. Vérifiez la compatibilité avec la plaque d'immatriculation ou le numéro de châssis avant de commander. Liens d'affiliation

Vous allez acheter une voiture avec le 1.9 dCi ?

Nous ne vous mettrons en contact avec un partenaire que si vous l'autorisez dans le formulaire.

Vous avez une voiture avec ce moteur ? Dites-nous quelles pannes vous avez eues, à combien de kilomètres et combien vous avez payé. Signalez votre panne.

Sources

Chaque donnée de cette page renvoie à sa source. Si vous trouvez une erreur, signalez-la-nous.

  1. Renault Mégane II (2002 – 2009): Probleme & SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
  2. Renault Scénic II (2003 – 2009) – Typische Probleme & KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
  3. Achat d'occasion : faut-il éviter le moteur 1.9 dCi F9Q chez Renault ?Planète Renault · Presse automobile · publiée le 24 janvier 2024 · consultée le 27 septembre 2026
  4. Diesels : volant moteur défectueuxFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  5. Vanne EGR : problèmes et pannesFiches-auto.fr · Presse automobile · consultée le 27 septembre 2026
  6. Renault F-Type engineWikipedia · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
  7. Moteur F RenaultWikipédia · Autre source · consultée le 27 septembre 2026
  8. Renault Espace IVWikipedia · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en allemand
  9. Nissan PrimeraWikipedia · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
  10. Volvo S40Wikipedia · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
  11. Nuevo Renault Energy dCi 130 CVCoches.net · Presse automobile · publiée le 19 mai 2011 · consultée le 27 septembre 2026 · en espagnol
  12. Nissan AlmeraWikipedia · Autre source · consultée le 27 septembre 2026 · en anglais
  13. Renault Mégane II - WikipediaWikipedia (de) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
  14. Renault Trafic - WikipediaWikipedia (de) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand
  15. Nissan Primastar - WikipediaWikipedia (de) · Autre source · consultée le 29 octobre 2026 · en allemand