Saltar al contenido
MotorFiable

Aisin AW55-50SN vs EDC: ¿qué caja es más fiable?

Según nuestro índice de riesgo, la caja EDC presenta menos riesgo que la caja Aisin AW55-50SN: 38/100 frente a 41/100 (los dos, riesgo moderado). La caja Aisin AW55-50SN tiene 1 avería grave documentada, la principal «Golpes al cambiar de marcha y fallo del cuerpo de válvulas»; la caja EDC, 3 averías graves documentadas, la principal «Sobrecalentamiento de la caja EDC y paso a punto muerto de seguridad».

Índice de riesgo

Aisin AW55-50SN

41

Riesgo moderado · 1 avería grave

Índice de riesgo

EDC

38

Riesgo moderado · 3 averías graves

Menos riesgo

El índice (0–100) pondera la gravedad y la frecuencia de las tres averías más serias documentadas. Cómo se calcula

9 fuentesCómo trabajamos

¿Es fiable la caja Aisin AW55-50SN?

La Aisin AW55-50SN/51SN es la automática de cinco marchas de los Volvo S60, V70, S80 y XC90 y también de Saab, Opel, Renault, Chevrolet, Ford y Lancia. Su punto débil documentado son las unidades de Volvo: golpes al cambiar y cuerpo de válvulas, además de tirones si no se cambia el aceite.[1][2]

Ver las 3 averías de la caja Aisin AW55-50SN

¿Es fiable la caja EDC?

La EDC agrupa varias cajas de doble embrague de Renault: la EDC6 (embrague seco DC4 de Getrag en la mayoría de motorizaciones de acceso, o embrague húmedo DW6 en las de más par) y la EDC7, de embrague húmedo, introducida en 2016 para corregir los tirones a baja velocidad de la anterior. Numerosos propietarios documentan desgaste temprano del embrague, sobrecalentamientos que fuerzan un punto muerto de seguridad y fallos de la electrónica de control, sobre todo en la EDC6.[3][4]

Ver las 4 averías de la caja EDC

Comparativa lado a lado

Comparativa de Aisin AW55-50SN y EDC
Aisin AW55-50SNEDC
Ficha técnica
TipoCaja de cambiosCaja de cambios
Tipo de cajaAutomática con convertidor de par y trenes epicicloidales, 5 velocidades, para motor transversal con tracción delantera o integral.Doble embrague: EDC6 (6 velocidades; embrague seco DC4 en motores de menos de 250 Nm, o embrague húmedo DW6 en motorizaciones de más par) y EDC7 (7 velocidades, embrague húmedo, código interno DW5)
Producción2000–2013[1]desde 2010[3][5][6]
Fiabilidad
Índice de riesgo (qué es)41Riesgo moderado38Riesgo moderado
Averías documentadas34
De gravedad alta o crítica13
Peor gravedadGravedad altaGravedad alta
Principales averías
  1. Gravedad alta: Golpes al cambiar de marcha y fallo del cuerpo de válvulas
  2. Gravedad media: Tirones y retenciones por aceite de la caja degradado
  3. Gravedad media: Cambio brusco de 2ª a 3ª por la tapa del servo B4
  1. Gravedad alta: Sobrecalentamiento de la caja EDC y paso a punto muerto de seguridad
  2. Gravedad alta: Fallo de la electrónica de control: aviso «revisar caja de cambios» y pérdida de marchas
  3. Gravedad media: Desgaste prematuro del embrague seco y tirones a baja velocidad (EDC6/DC4)
Reparación más cara documentadahasta 350 €Tirones y retenciones por aceite de la caja degradadoCifra publicada[7][8]hasta 2.100 €Sobrecalentamiento de la caja EDC y paso a punto muerto de seguridadCifra publicada[3][9]
Qué versiones comprar
ComprarVersiones recomendadasNingunaNinguna
Con precauciónVersiones con precaución
  • Aisin AW55-50SN / AW55-51SN (automática de 5 marchas)[1][2]
  • EDC6 (6 velocidades: DC4 en seco o DW6 en húmedo)[3][4]
  • EDC7 (7 velocidades, embrague húmedo, DW5)[4][9]
EvitarVersiones a evitarNingunaNinguna

Gravedad de cada avería: verde, baja; ámbar, media; rojo, alta; rojo oscuro, crítica. Cómo las valoramos

Coches que montan cada uno

Otras comparativas

Compara otros motores

Es la comparativa que estás viendo: cambia uno de los dos motores.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.

  1. Aisin AF33 transmissionWikipedia · Enciclopedia · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  2. Volvo XC90 Typ C (2002-2014): ProblemeGebrauchtwagenberater.de · Documentación técnica · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  3. Fiabilité de la boîte EDC : problèmes en série ?fiches-auto.fr · Documentación técnica · publicada febrero de 2020 · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
  4. Essai Renault Scénic 4 dCi 110 EDC7 : le test du Scénic automatiqueL'Argus · Prensa del motor · publicada septiembre de 2016 · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
  5. Renault Scénic IIIWikipédia (fr) · Enciclopedia · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
  6. Renault Clio IVWikipédia (fr) · Enciclopedia · consultada 27 de septiembre de 2026 · en francés
  7. Volvo S60: problemas habitualesTotal Renting · Guía de compra o taller · consultada 2 de noviembre de 2026
  8. Volvo XC90: problemas habitualesTotal Renting · Guía de compra o taller · consultada 2 de noviembre de 2026
  9. FACUA alerta de la llamada a revisión de los Renault Megane IV GT por un problema en la caja de cambiosFACUA · Asociación de consumidores · publicada 26 de abril de 2017 · consultada 27 de septiembre de 2026