Saltar al contenido
MotorFiable

1.4 / 1.6 16v E-TEC II vs Volvo 5 cilindros gasolina: ¿qué motor es más fiable?

Según nuestro índice de riesgo, el 1.4 / 1.6 16v E-TEC II presenta menos riesgo que el Volvo 5 cilindros gasolina: 19/100 (riesgo bajo) frente a 36/100 (riesgo moderado). El 1.4 / 1.6 16v E-TEC II tiene ninguna avería grave documentada; el Volvo 5 cilindros gasolina, 2 averías graves documentadas, la principal «Fuga del retén delantero del árbol de levas que moja la correa de distribución».

Índice de riesgo

1.4 / 1.6 16v E-TEC II

19

Riesgo bajo · 0 averías graves

Menos riesgo

Índice de riesgo

Volvo 5 cilindros gasolina

36

Riesgo moderado · 2 averías graves

El índice (0–100) pondera la gravedad y la frecuencia de las tres averías más serias documentadas. Cómo se calcula

21 fuentesCómo trabajamos

¿Es fiable el 1.4 / 1.6 16v E-TEC II?

Los E-TEC II de 1.4 y 1.6 16v de GM Daewoo (Lacetti/Optra y Aveo de primera generación) llevan correa de distribución y, según la prensa polaca, una avería moderada. Lo documentado son válvulas defectuosas en las primeras unidades (2004-2005), fallos de la sonda lambda y algún caso de fuga o consumo de aceite.[1][2][3]

Ver las 3 averías del 1.4 / 1.6 16v E-TEC II

¿Es fiable el Volvo 5 cilindros gasolina?

El cinco cilindros de gasolina de Volvo (2.4, 2.4T, 2.5T y T5, de 1999 a 2016) y su variante de Ford (Focus ST/RS, Kuga) tiene fama de robusto y acumula pocas averías graves documentadas. Su punto débil es la ventilación del cárter: si el separador de aceite se obstruye, sube la presión interna y aparecen fugas y consumo de aceite. Conviene exigir el historial de la correa de distribución.[4][5][6][7][8]

Ver las 7 averías del Volvo 5 cilindros gasolina

Comparativa lado a lado

Comparativa de 1.4 / 1.6 16v E-TEC II y Volvo 5 cilindros gasolina
1.4 / 1.6 16v E-TEC IIVolvo 5 cilindros gasolina
Ficha técnica
TipoMotorMotor
CombustibleGasolinaGasolina
Cilindrada——
DistribuciónCorrea dentada (seca)Correa dentada (seca)
Potencia83–109 CV140–350 CV
Producción2004–2011[9][10][11][12][13]1999–2016[14][15][16][17]
Fiabilidad
Índice de riesgo (qué es)19Riesgo bajo36Riesgo moderado
Averías documentadas37
De gravedad alta o crítica02
Peor gravedadGravedad mediaGravedad crítica
Principales averías
  1. Gravedad media: Válvulas defectuosas y fallos de encendido en las primeras unidades (2004-2005)
  2. Gravedad baja: Fallos de la sonda lambda
  3. Gravedad baja: Consumo de aceite y fugas de aceite
  1. Gravedad alta: Fuga del retén delantero del árbol de levas que moja la correa de distribución
  2. Gravedad media: Obstrucción del separador de aceite y sobrepresión del cárter
  3. Gravedad crítica: Camisas de los cilindros agrietadas
Reparación más cara documentadaSin datos fiableshasta 300 €Bobinas de encendido defectuosas con fallos de encendidoCifra publicada[18]
Qué versiones comprar
ComprarVersiones recomendadas
  • 1.4 y 1.5 8v SOHC (Aveo, 2005-2011)[3][13]
  • 2.5T de 200-231 CV (B5254T6, B5254T8, B5254T10 y B5254T11, plataforma P3, 2006-2012)[6]
Con precauciónVersiones con precaución
  • 1.4 16v DOHC 95-101 CV (F14D4/L95, 2004-2011)[1][2][13]
  • 1.6 16v DOHC 103-109 CV (L91/LXT, 2004-2011)[2][13][19]
  • 2.4 atmosférico de 140-170 CV (B5244S, B5244S2, B5244S4 y B5244S5, 1999-2010)[4][14]
  • 2.4T de 193-200 CV (B5244T y B5244T3, 1999-2003)[4][6]
  • 2.5T de 210 CV (B5254T2, 2003-2012)[4][7]
  • T5 de 250-260 CV (B5234T3 de 2,3 l y B5244T5 de 2,4 l, 2000-2009)[4][6]
  • R de 300 CV (B5254T4, 2004-2007)[14]
  • T5 de 220-230 CV (B5254T3 y B5254T7, plataforma P1, 2005-2013)[4][18]
  • T5 2.5 de 249-254 CV (B5254T12 y B5254T14, 2013-2016)[20]
  • Ford 2.5 Duratec turbo de 200-350 CV (base B5254T3 y B5254T6, 2005-2012)[5][21]
EvitarVersiones a evitarNingunaNinguna

Gravedad de cada avería: verde, baja; ámbar, media; rojo, alta; rojo oscuro, crítica. Cómo las valoramos

Coches que montan cada uno

Otras comparativas

Con el 1.4 / 1.6 16v E-TEC II

Con el Volvo 5 cilindros gasolina

Compara otros motores

Es la comparativa que estás viendo: cambia uno de los dos motores.

Fuentes

Cada dato de esta página enlaza con su fuente. Si encuentras un error, avísanos.

  1. Chevrolet Lacetti 1.4 16V - Niełatwo zdobyć zaufanieAuto Świat · Prensa del motor · publicada 19 de noviembre de 2007 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en otro idioma
  2. Bez fajerwerków - Chevrolet Lacetti (2003-2010)AutoCentrum.pl · Prensa del motor · publicada 7 de abril de 2012 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en otro idioma
  3. Czy warto kupić: używany Chevrolet Aveo (od 2002 do 2011)AutoCentrum.pl · Prensa del motor · publicada 5 de marzo de 2013 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en otro idioma
  4. Volvo crankcase breathers are critical (separador de aceite y ventilación del cárter)Automotive Tech Info · Prensa del motor · publicada septiembre de 2016 · consultada 8 de octubre de 2026 · en inglés
  5. Надёжен ли Ford Focus ST II поколения: все проблемы хэтчбека с пробегомAuto.ru · Prensa del motor · publicada 11 de enero de 2023 · consultada 8 de octubre de 2026 · en otro idioma
  6. Volvo V70 (II und III): typische Probleme und SchwachstellenGebrauchtwagenberater.de · Prensa del motor · publicada 8 de enero de 2023 · consultada 8 de octubre de 2026 · en alemán
  7. Volvo XC90 I (2002-2014): typische Probleme und KrankheitenGebrauchtwagenberater.de · Prensa del motor · publicada 8 de septiembre de 2023 · consultada 8 de octubre de 2026 · en alemán
  8. Fiabilité Ford Kuga (2008-2013): 260 témoignagesFiches-auto.fr · Otra fuente · consultada 8 de octubre de 2026 · en francés
  9. GM Family 1 engineWikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  10. Chevrolet LacettiWikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  11. Chevrolet LacettiWikipedia (de) · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en alemán
  12. Chevrolet Aveo (T200)Wikipedia · Otra fuente · consultada 2 de noviembre de 2026 · en inglés
  13. Używany Chevrolet Aveo T200/T250 - typowe awarie i problemyWP Autokult · Prensa del motor · publicada 28 de enero de 2012 · consultada 2 de noviembre de 2026 · en otro idioma
  14. Volvo Modular engine (versiones de cinco cilindros de gasolina)Wikipedia · Otra fuente · consultada 8 de octubre de 2026 · en inglés
  15. Ford Focus (segunda generación, Europa): Focus ST, RS y RS500Wikipedia · Otra fuente · consultada 8 de octubre de 2026 · en inglés
  16. Engine Volvo B5254T3MyMotorList · Otra fuente · consultada 8 de octubre de 2026 · en inglés
  17. Fiabilité Ford Focus ST 2.5 Turbo 225 chCarVerif · Otra fuente · publicada 26 de enero de 2026 · consultada 8 de octubre de 2026 · en francés
  18. Problemas Volvo C30Total Renting · Prensa general · consultada 8 de octubre de 2026
  19. W pierwszych silnikach 1,6 l przecierały się zawory (Chevrolet Lacetti)AutoCentrum.pl (usterki) · Foro de propietarios · consultada 2 de noviembre de 2026 · en otro idioma
  20. Fiabilité Volvo V40 (2012-2020): averías y testimoniosFiches-auto.fr · Otra fuente · consultada 8 de octubre de 2026 · en francés
  21. Focus ST MK2 Buying GuideStrikeEngine · Otra fuente · publicada 25 de junio de 2018 · consultada 8 de octubre de 2026 · en inglés